58
SV
Ak ste skontrolovali všetky uvedené body a problémy pretrvávajú, vypnite zdroj napájania (OFF) a obrá
ť
te sa na predajcu. Uve
ď
te názov produktu, podstatu problému at
ď
. Ak
bliká zobrazenie „[CHECK]“ a (
č
íslica 4) kontrolného kódu, oznámte predajcovi obsah zobrazenia (kontrolný kód). Nepokúšajte sa zariadenie opravova
ť
.
Nasledujúce problémy neznamenajú chybu klimatizácie:
• Vzduch, ktorý prúdi z klimatizácie niekedy zapácha. Zápach spôsobuje cigaretový dym, ktorý obsahuje vzduch v miestnosti, zápach kozmetiky, stien, nábytku apod., ktorý
klimatizácia absorbuje.
• Na za
č
iatku a na konci chladenia a ohrievania klimatizácia niekedy cvaká alebo klepe. Ide o zvuk trenia na
č
elnom paneli a
ď
alších
č
astiach spôsobený rozpínaním a kon-
trakciou pod vplyvom tepelných zmien. Je to normálny stav.
• Rýchlos
ť
ventilátora sa zmení aj ke
ď
sa nastavenie nezmenilo. Klimatiza
č
ný systém bude automaticky zvyšova
ť
rýchlos
ť
ventilátora z nižšej rýchlosti až na nastavenú
rýchlos
ť
, aby sa na za
č
iatku ohrievania nevyfukoval studený vzduch. Ak je teplota vzduchu alebo rýchlos
ť
ventilátora príliš vysoká, rýchlos
ť
ventilátora sa zníži, aby sa
chránil motor ventilátora.
7. Inštalácia, presun a kontrola
Ur
č
enie miesta pre inštaláciu
Podrobnosti inštalácie alebo presunu konzultujte s predajcom.
Upozornenie:
Klimatizáciu nikdy neinštalujte na mieste možného úniku hor
ľ
avých plynov.
V prípade vyte
č
enia a nahromadenia hor
ľ
avého plynu v okolí jednotky môže
vzniknú
ť
požiar.
Klimatizáciu nikdy neinštalujte na týchto miestach:
• miesta s ve
ľ
kým množstvom strojového oleja,
• v blízkosti mora a pláží kvôli slanému vzduchu,
• miesta s vysokou vlhkos
ť
ou,
• miesta s blízkymi termálnymi prame
ň
mi,
• miesta s výskytom oxidu siri
č
itého,
• miesta s vysokofrekven
č
nými zariadeniami (vysokofrekven
č
ný zvára
č
apod.),
• miesta, na ktorých sa
č
asto používajú roztoky kyselín,
• miesta, na ktorých sa
č
asto používajú špeciálne spreje.
• Vnútornú jednotku nainštalujte vodorovne. V opa
č
nom prípade z nej môže unika
ť
voda.
• Ak klimatiza
č
nú jednotku inštalujete v nemocnici alebo v komunika
č
nom odvetví,
prijmite adekvátne protihlukové opatrenia.
Ak klimatiza
č
nú jednotku nainštalujete na ktoréko
ľ
vek z uvedených miest, jej
č
innos
ť
bude pravdepodobne ve
ľ
mi poruchová. Vyhýbajte sa inštalácii jednotky na uvede-
ných typoch miest.
Podrobnosti získate u predajcu.
Elektrické sú
č
asti zariadenia
Upozornenie:
• Všetky
č
innosti súvisiace s elektrickými sú
č
as
ť
ami zariadenia musí vykoná-
va
ť
osoba s príslušnou kvalifikáciou a musí dodržiava
ť
[technické normy
elektroinštalácie], [vnútorné pravidlá vedenia] a inštala
č
ný manuál a musí
používa
ť
iba výlu
č
né obvody. Použitie
ď
alších produktov s rovnakým zdro-
jom napájania môže spôsobi
ť
spálenie isti
č
ov a poistiek.
• Nikdy nepripájajte uzem
ň
ovací vodi
č
k vodovodnej rúrke, lapa
č
u iskier
alebo telefónnemu uzem
ň
ovaciemu vodi
č
u. Podrobnosti získate u predajcu.
• U niektorých typov inštala
č
ných miest je inštalácia ochranného isti
č
a
povinná. Podrobnosti získate u predajcu.
Presunutie inštalácie
• Ak rozširujete alebo meníte priestory alebo sa s
ť
ahujete a chcete klimatizáciu
premiestni
ť
alebo opätovne nainštalova
ť
, obrá
ť
te sa najskôr na predajcu a zistite
cenu profesionálneho premiestnenia klimatizácie.
Upozornenie:
Presuny alebo opätovnú inštaláciu klimatizácie konzultujte s predajcom. Ne-
správna inštalácia môže zaprí
č
ini
ť
úraz elektrickým prúdom, požiar apod.
Hluk
• Po
č
as inštalácie jednotky zvo
ľ
te také miesto, ktoré unesie plnú hmotnos
ť
jednotky
a na ktorom sa zníži hluk a vibrácie.
• Zvo
ľ
te také miesto, na ktorom studený alebo teplý vzduch a hluk s vonkajšieho
výstupu klimatiza
č
nej jednotky nebude ob
ť
ažova
ť
susedov.
• Ak sa v blízkosti výstupného otvoru vonkajšej jednotky nachádza nejaký predmet,
môže sa zníži
ť
výkon a zvýši
ť
hlu
č
nos
ť
jednotky. Neumiest
ň
ujte žiadne predmety
v blízkosti výstupu vzduchu.
• Ak klimatizácia vydáva neobvyklé zvuky, obrá
ť
te sa na predajcu.
Údržba a kontroly
• Ak sa klimatizácia používa nieko
ľ
ko sezón, vnútorné
č
asti sa zašpinia a klesá
výkon jednotky.
V závislosti od podmienok, v akých klimatizácia pracuje, môže sa objavi
ť
neprí-
jemný zápach a zníži sa kvalita odvodnenia kvôli prachu a špine at
ď
.
8. Technické údaje
Modely PEFY-WP•VMS1-E
WP15VMS1-E
WP20VMS1-E
WP25VMS1-E
WP32VMS1-E
WP40VMS1-E
WP50VMS1-E
Zdroj napájania
~220-240V 50/60Hz
Chladiaci výkon
*1
/ Ohrievací výkon
*1
kW
1,7/1,9
2,2/2,5
2,8/3,2
3,6/4,0
4,5/5,0
5,6/6,3
Rozmer
Výška / Šírka / H
ĺ
bka
mm
200/790/700
200/790/700
200/790/700
200/990/700
200/990/700
200/1190/700
Č
istá hmotnos
ť
kg
19
20
20
25
25
27
Ventilátor
Rýchlos
ť
prúdenia vzduchu
(Nízka-Stredná-Vysoká)
m
3
/min
5,0-6,0-7,0
5,5-6,5-8,0
5,5-7,0-9,0
8,0-9,0-11,0
9,5-11,0-13,0
12,0-14,0-16,5
Vonkajší statický tlak
*2
Pa
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
Hladina zvuku (Nízka-Stredná-Vysoká)
*3
dB(A)
22-24-28
23-25-29
23-26-30
28-30-33
30-32-35
30-33-36
Filter
Standardní filtr
Model
Položka
Poznámky: *
Prevádzková teplota vnútornej jednotky.
Režim chladenia: 15 °C mokrý teplomer – 24 °C mokrý teplomer
Režim ohrievania: 15 °C suchý teplomer – 27 °C suchý teplomer
*1 Chladiaci/Ohrievací výkon ozna
č
uje maximálne hodnoty výkonu za uvedených podmienok.
Chladenie: Vnútri: 27 °C suchý teplomer/19 mokrý teplomer
Vonku: 35 °C suchý teplomer
Ohrievanie: Vnútri: 20 °C suchý teplomer
Vonku: 7 °C suchý teplomer/6 mokrý teplomer
*2 Vonkajší statický tlak je z výroby nastavený na 15 Pa.
*3 Údaje o hluku po
č
as
č
innosti boli získané v miestnosti bez ozveny.
KD79H961H01.book Page 58 Wednesday, February 6, 2013 8:18 PM
