32
G
B
D
F
I
N
L
E
P
G
R
R
U
T
R
8. Problèmes et solutions concernant le fonctionnement de la télécommande
Cause
• P
anne d’alimentation de l’appareil intérieur
• Panne d’alimentation de l’appareil extérieur
• Sur-raccordement de télécommande MA (2 télécommandes
max.)
• La ligne de transmission est raccordée au bloc TB7 de l’appa-
reil extérieur (doit être raccordée au bloc TB3)
• La télécommande MA est raccordée au bloc TB5 de l’appareil
intérieur (doit être raccordée au bloc TB15)
• La ligne de télécommande MA est en court-circuit ou coupée.
• La ligne d’alimentation ou de transmission est en court-circuit
ou coupée.
• Le fusible du tableau de commandes intérieur a sauté.
• Panne d’alimentation de l’appareil extérieur
• Le réglage MA est “Sub”
Réglage principal: SW1 ON
Réglage secondaire: SW1 OFF
• La télécommande MA est raccordée au bloc TB5 de l’appareil
intérieur (doit être raccordée au bloc TB15)
• La ligne de transmission est raccordée au bloc TB7 de l’appa-
reil extérieur (doit être raccordée au bloc TB3)
• La ligne de transmission est en court-circuit, coupée ou en échec
de connexion.
• Le fusible du tableau de commandes intérieur a sauté.
• Fonctionnement de la minuterie avec la télécommande
• Fonctionnement avec le contrôleur d’E/S externe
Phénomène
Le repère “
'
” n’apparaît pas sur l’af-
fichage de la télécommande MA
(MA n’est pas alimenté)
“HO” ne disparaît pas
Le repère “
'
” apparaît mais chauffe.
L’appareil fonctionne ou s’arrête
sans appuyer sur le bouton de la
télécommande
Description
La télécommande MA ne sera pas alimentée après la finition
correcte du mode initial.
“HO” clignote pendant le mode initial (20 s max.).
Les appareils ne peuvent pas fonctionner si la ligne de transmis-
sion est incorrecte.
Fonctions d’entrée externe
Alimentation
externe
SW12
Entrée d’impulsion de démarrage ou d’arrêt
12 - 24 V CC
Courant d’entrée (par contact)
Environ 10 mA (12 V CC)
Commutateur de démarrage/d’arrêt à distance
* Actionne ON/OFF à chaque pression sur le commutateur (entrée d’impulsion).
SW11
Commutateur de démarrage/d’arrêt à distance
* Actionne ON/OFF à chaque pression sur le commutateur (entrée d’impulsion).
Contact : Charge minimale applicable 12 V CC 1 mA
Tension nominale de contact 12 V CC 0,1 A et plus
Alimentation
de l’affichage
L1, L3
L2, L4
XA ~ XE
30 V CC 1 A maximum
220 - 240 V CA
Etat de fonctionnement
Etat de défaillance
Relais (courant autorisé 10 mA - 1 A)
D
Entrée sans tension
G
Sortie du contact de relais
•
Réglages de l’appareil intérieur
Si vous utilisez une entrée externe, vérifiez que les réglages suivants ont été ef-
fectués.
1) Activation du tableau de commandes DIP SW3 - 8 ON
(Réglé sur ON avant l’expédition de l’usine. Entrée externe désactivée si ré-
glage sur OFF.)
2) Désactivation de la carte d’adresse DIP SW1 - 10 OFF
(Réglé sur OFF avant l’expédition de l’usine. Entrée externe désactivée si ré-
glage sur ON.)
3) Réglage du commutateur Normal/Check à l’intérieur de la boîte de commande
de l’appareil sur Normal.
(Réglé sur Normal avant l’expédition de l’usine. Entrée externe désactivée si
réglage sur Check.)
Méthode de câblage
1. Vérifiez les réglages de l’appareil intérieur (reportez-vous à la section 7. Schéma
de câblage électrique).
2. Lorsque vous utilisez la fonction de sortie externe, connectez les lignes de
signal à la borne de sortie externe (TB22) de l’appareil en fonction de l’appli-
cation. Dénudez l’extrémité des fils et connectez-les aux bornes.
3. Lorsque vous utilisez la fonction d’entrée externe, connectez les lignes de si-
gnal à la borne d’entrée externe (TB21 ou TB23) de l’appareil en fonction de
l’application.
Dénudez l’extrémité des fils et connectez-les aux bornes.
A
Entrée avec tension
Précaution:
1. TB21 est une borne dédiée pour entrée par contact sans tension. La con-
nexion à une tension peut entraîner une défaillance au niveau du tableau
de commandes intérieur.
2. TB23 est une borne dédiée pour entrée par contact avec tension. Ne la
connectez qu’après avoir vérifié la polarité. Sinon, une défaillance risque
de se produire.
3. Lorsque vous utilisez une tension de 220 - 240 V CA, veillez à ce que le
câblage d’entrée et les câbles de communication soient installés séparé-
ment du câblage de sortie.
4. Les lignes de signal externe peuvent être prolongées de 100 m maxi-
mum.
[Fig. 7.5.2]
(P.6)
A
Câblage sur site
B
Fixez à l’appareil les câbles du système basse tension (30 V CC maximum) à
l’aide d’attaches en les passant par les orifices de câblage de la ligne de trans-
mission. *1
C
Fixez à l’appareil les câbles du système haute tension (220 - 240 V CA) à l’aide
d’attaches en les passant par les orifices de câblage d’alimentation.*2
D
Vers CN51 sur le tableau de commandes (câblage intérieur du climatiseur)
E
Pour le modèle 500 uniquement
*1 Une installation avec un câblage de système à haute tension 220 - 240 V CA
peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil en raison du bruit.
*2 Une installation avec le câblage du système basse tension 30 V CC maximum
peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil en raison du bruit.
<Disposition des pièces sur site>
Fonctions de sortie externe
Nom de produit
Lignes de
signal de
sortie
externe
Témoins
d’affichage, etc.
Modèle et spécifications
Utilisez un cordon ou un câble à revêtement en matière plastique.
Type de câble: CV, CVS ou équivalent.
Taille du câble: torsadé 0,5 mm
2
- 1,25 mm
2
Unifilaire: ø0,65 mm - ø1,2 mm
Contacts “a” sans tension 30 V CC 1 A maximum
220 - 240 V CA 1 A maximum
Nom de produit
Lignes de
signal
d’entrée
externe
Commutateurs
Modèle et spécifications
Utilisez un cordon ou un câble à revêtement en matière plastique.
Type de câble: CV, CVS ou équivalent.
Taille du câble: torsadé 0,5 mm
2
- 1,25 mm
2
Unifilaire: ø0,65 mm - ø1,2 mm
Contacts sans tension
