MIT AKA01 Series Translation Of The Original Installation And Maintenance Manual Download Page 5

BW-1tlg.-KH-Gew-Hand 

- DE 5- 

  DEUTSCH 

Zu dieser Anleitung 

Ziel der Anleitung 

 

Die  vorliegenden  Informationen  ermöglichen  es  Ihnen,  die  Armatur  fachgerecht  zu  installieren 
und zu warten. 
Die  Anleitung  richtet  sich  an  technisch  qualifiziertes  Personal.  Es  wird  vorausgesetzt,  dass 
bestimmtes  Fachvokabular verstanden  wird  und  dass  technische  Zeichnungen gelesen  werden 
können. 

Sollte dies nicht der Fall sein, informieren Sie bitte Ihren zuständigen Kundenbetreuer bei MIT. 

Aktuelle Dokumentation  

 

Handbetriebene  Armaturen  dieser  Baureihen  unterliegen  nur  der  Richtlinie  97/23/EG 
(Druckgeräterichtlinie), wenn Artikel 3, Absatz 1.3 oder Absatz 3 der Richtlinie zutrifft. MIT erklärt 
die  Konformität  gemäß  Konformitätserklärung.  Die  Konformitätserklärung  kann  bei  Bedarf 
angefordert werden. 
Wir  bitten  Sie,  sich  regelmäßig  über  aktualisierte  Versionen  dieser  Anleitung  zu  informieren. 
Diese  Anleitung  unterliegt  nicht  der  Revisionierung  und  stellt  lediglich  den  zum  Zeitpunkt  des 
Drucks  aktuellen  Informationsstand  MIT  Moderne  IndustrieTechnik  GmbH  &  Co.  KG.  Aktuelle 
Informationen zu Ihrem Produkt können Sie jederzeit unter www.systemarmaturen.de abrufen. 

 

Gültigkeit der Anleitung 

 

MIT Moderne IndustrieTechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen an der Armatur sowie 
Erweiterungen  und  Änderungen  der  vorliegenden  Anleitung,  die  dem  technischen  Fortschritt 
dienen, vor.  

 

Abkürzungen und Symbole 

 

Achtung! Bitte 

lesen!

Achtung! Heiße 

Oberfläche!

Werkzeug 

notwendig

Vorsicht! 

Spannung

Zu Ihrer 

Information 

Dokumente 

beachten

Verletzungs-

gefahr!

Hinweis auf 

Anleitung

Betriebsstoff 

notwendig

 

Summary of Contents for AKA01 Series

Page 1: ...matur diese Betriebs und Wartungsanleitung sorgf ltig durch Die Installation und Wartung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Bitte beachten Sie die in dieser Anleitung aufgef hr...

Page 2: ...endung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden The property rights of all texts and pictures are subject to MIT Moderne IndustrieTechnik GmbH Co KG It is not allowed t...

Page 3: ...die Betriebsbedingungen nicht ausreichen Wenn eine Armatur aus einer Rohrleitung ausgebaut werden muss kann Medium aus der Leitung oder aus der Armatur austreten Bei gesundheitssch dlichen oder gef hr...

Page 4: ...5 Aktuelle Dokumentation 5 G ltigkeit der Anleitung 5 Abk rzungen und Symbole 5 Leistungsbeschreibung 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Lagerung Transport Entsorgung 6 Allgemeine Einsatzbedingungen 6 Ge...

Page 5: ...ormit t gem Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung kann bei Bedarf angefordert werden Wir bitten Sie sich regelm ig ber aktualisierte Versionen dieser Anleitung zu informieren Diese Anleitung...

Page 6: ...cht Auf die Handhabung beim Transport k nnen wir jedoch nur mit Ihrer Hilfe Einfluss nehmen bitte informieren Sie uns unverz glich wenn die Ware bereits mit besch digter Verpackung bei Ihnen eintrifft...

Page 7: ...gel st Stopfbuchsmutter nach ziehen Undichtigkeit Kugel durch Medium Schmutz in den Leitungen verschlissen Bitte setzen Sie sich mit ihrem Servicepartner in Verbindung Kugelhahn Schwerg ngig Verschmut...

Page 8: ...chtmaterial an die Rohrleitungsenden anbringen bei PTFE Band oder Hanfdichtungen die Einschraubrichtung beachten Nur dem Einsatzzweck entsprechende Dichtmaterialien verwenden Bitte achten Sie darauf d...

Page 9: ...KH Gew Hand DE 9 DEUTSCH Kontakt MIT Moderne IndustrieTechnik GmbH Co KG Industriestr 9 32602 Vlotho Germany Tel 49 5228 952 0 Fax 49 5228 952 90 Email MIT Systemarmaturen de Internet www systemarmat...

Page 10: ...if the operating conditions do not match the pressure temperature diagram and the medium resistance If you demount a valve in a piping medium may drop out Therefore if the medium is hazardous to heal...

Page 11: ...12 Latest documentation 12 Validity of the manual 12 Shortcuts and symbols 12 Specification of service 13 Intended usage 13 Storage transport disposal 13 Terms of general application 13 Device descri...

Page 12: ...he conformity with a declaration of conformity Please order it if required Please check regularly for updated versions of this document This manual is not audited and represents only the current infor...

Page 13: ...ter opening and closing the ball valve manually for one time the rated breakaway torque can be reached again We can only take influence on the transport process with your assistance please inform us i...

Page 14: ...oblems are possible Problem Possible cause Solution Undensity Defective seal Change sealing compound Undensity at the spindle Gland nut loose Fix the gland nut Ball valve treacly Soiling of the ball C...

Page 15: ...ach suitable sealing compounds to the pipe ends if you use PTFE tape or hemp seals follow the direction of thread Use only to the purpose suitable sealing compound Please pay attention to the fact tha...

Page 16: ...tlg KH Gew Hand EN 16 Contact MIT Moderne IndustrieTechnik GmbH Co KG Industriestr 9 32602 Vlotho Germany Tel 49 5228 952 0 Fax 49 5228 952 90 Email MIT Systemarmaturen de Internet www systemarmaturen...

Reviews: