©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
INSTALAR SU ABANO
4
WARNING:
and can support the full weight of the fan. Failure to do this can result in serious injury or death.
If using the angle mount,check to make sure the ceiling angle is not steeper than 25°
.
When using an existing outlet box,make sure the box is securely attached to the building structure
ADVERTENCIA:
Al usar una caja de toma existente, asegúrese de que la caja esté bien adecuada para la estructura del
edificio y pueda soportar todo el peso del abano. De lo contrario, resultará grave lesión o muerte.
Al uar al montaie de ángulo compruebe para asegurarse de que el ángulo del techo no excede a 25°
.
Fig.1
1.Turn off circuit breakers and wall switch to thefan supply line eads.
1.Apague los disyuntores einterruptores a los cabezales de Cables de alimentación del abano.
2.Detemine mounting method:
A-Closemount
B-Downrod mount or angle mount
2.Determine el método de montaje:
A. Montaje cerrado.
B-Montaie Downrodo montaje de angulo
.
3.Check to make sure blades are at least 30 inches from any bpstruction. Check downrod length to
ensure blades are at least 7 feet above the floor.
3. Compruebe para asequrarse de que las nojas sean al menos 30 pulgadas desde cualquier
obstrucción.Compruebe la longitudde downrod para asegurarse las hojas sean al menos 7 pies
sobre el piso
.
Fig.2
Fig.3
Important:
If using the angle mount, make sure open end of mounting bracket is installed faceing the roof.
Importante:
Al usar el montaje de ángulo, asegúrese de que el extremo abierto del soporte de montaje sea
instalado de cara al techo.
Fig.1
1.Secure mounting bracket to electrical box using screws,spring washers,and flat washers (size 8 or
M5) provided with the electrical box.
1.Fije soporte de montaje a la caja eléctrica usando tornillos, arandelas de resorte yarandelas planas
(tamaño 8 o M5)provistos con la caja eléctrica.
2.If using closemount installation, remove rubber washer from bottom of the canopy.
2.Al usar instalacin demontine era do ma dela pearte inferior de la cubierta.
1.If necessary, remov every other screw and lock washer from top of motor housing. (These screws
may already be in a hardware pack.)
1.Si es necesario,retire todos los otros tornillos y arandelade sequridad de la parte superior de la
carcasa del motor, (Estos tornillospueden ser en e paquete de hardware.)
Fig.2
Follow mounting instructions A or B below for mounting method chosen.
Siga las instrucciones de montaje A o B para elegir el método de montaje.
Helpful Hint:
Close style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 feet (2.43m) high. The downrod, hanging ball, rubberwasher,
and the canopy are not used in this type of installation.
Consejo útil:
el montaje de estilo cerrado es más adecuado para techos interior a 8 pies (2.43m). La varilla colgante, la bola colgante, la a
randela de goma, y la cubierta no se utilizan en este método de instalación.
CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING
MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CERRADO
Fig.1
