Mirta BHM350BM Operating Instructions Manual Download Page 47

Page: 47 / 48

ГАРАНТИЙНЫЙ КУПОН

АНТИЙНЫЙ КУПОН №1

Артику

Производственный номер

Адреса/ телефон

клиента

Дата приема

« »

Дата вида

чи

« »

Дефект

Подпись, печать

АНТИЙНЫЙ КУПОН №2

Артику

Производственный номер

Адреса/ телефон

лиента

Дата приема

« »

Дата вида

чи

« »

Дефект

Подпись, печать

АНТИЙНЫЙ КУПОН №3

Артику

Производственный номер

Адреса/ телефон

лиента

Дата приема

« »

Дата вида

чи

« »

Дефект

Подпись, печать

Summary of Contents for BHM350BM

Page 1: ...БЛЕНДЕР ЗАНУРЮВАНИЙ BHM350BM Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу Щоб забезпечети його ефективне використання рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію ...

Page 2: ...електрошнуром а також при будь якому пошкодженні приладу Для ремонту і регулювання блендера звертайтеся в найближчий сервісний центр Не використовуйте блендер поза межами приміщення Не допускайте контакту електрошнура з гарячими поверхнями Не торкайтеся рухомих частин блендера При відключенні від мережі живлення не тягніть за електрошнур Щоб уникнути перегріву мотору не використовуйте блендер біль...

Page 3: ...ь з єднань перед включенням УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ Цей знак означає що даний продукт не повинен бути утилізований разом з іншими побутовими відходами Щоб уникнути можливої шкоди для навколишнього середовища або здоров я людини від неконтрольованої утилізації відходів переробляйте його відповідально щоб сприяти раціональному використанню мінеральних ресурсів Щоб повернути Ваш використаний пристр...

Page 4: ...model BHM350BM 4 ОПИС ТА СХЕМА ПРИЛАДУ Кнопка звичайної швидкості Кнопка високої швидкості Робочий корпус Змінна насадка ...

Page 5: ...model BHM350BM 5 ОПИС ТА СХЕМА ПРИЛАДУ АКСЕСУАРИ A Перехідник B Насадка для збивання C Перехідник чопера D Насадка з лезом E Ємність для нарізки F Склянка G Насадка міксер H насадка для тіста G H ...

Page 6: ...ення інгредієнтів наприклад горіхи м ясо цибуля твердий сир варені яйця часник Попередження леза приладу дуже гострі Будьте дуже обережні при роботі з приладом Встановіть насадку з лезами в ємність для подрібнення Завантажте продукти в ємність Приєднайте перехідник до ємності з продуктами Встановіть робочий корпус на перехідник Натисніть кнопку звичайного або прискореного режиму для включення ЗБИВ...

Page 7: ...вологою тканиною Решту частин приладу можна вимити в посудомийній машині або у теплій воді УВАГА Якщо пристрій придбано взимку температура нижче 5 С необхідно до розпакування та підключення до електромережі витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга 220 В 50 Гц Потужність 500 Вт Швидкість 15 000 об хв Номінальний безперервний робочий час 30 сек Ном...

Page 8: ......

Page 9: ...ДЕР ПОГРУЖНОЙ BHM350BM Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия Чтобы обеспечить его эффективное использование рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию ...

Page 10: ... поврежденной вилкой и шнуром а также при любом повреждении прибора Для ремонта и регулирования блендера обращайтесь в ближайший сервисный центр Не используйте блендер вне помещений Не допускайте контакта электрошнура с горячими поверхностями Не прикасайтесь к движущимся частям блендера При отключении от сети не тяните за шнур Во избежание перегрева мотора не используйте блендер более 30 секунд по...

Page 11: ...ость соединений перед включением УТИЛИЗАЦИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА Этот знак означает что данный продукт не должен быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Чтобы избежать возможного вреда для окружающей среды или здоровья человека от неконтролируемой утилизации отходов перерабатывайте их ответственно чтобы способствовать рациональному использованию минеральных ресурсов Чтобы вернуть Ваш использованый ...

Page 12: ...model BHM350BM 12 ОПИСАНИЕ И СХЕМА ПРИБОРА Кнопка обычной скорости Кнопка высокой скорости Рабочий корпус Переменная насадка ...

Page 13: ...model BHM350BM 13 ОПИСАНИЕ И СХЕМА ПРИБОРА АКСЕССУАРЫ A Переходник B Насадка для взбивания C Переходник чопера D Насадка с лезвием E Емкость для нарезки F Стакан G Насадка миксер H Насадка для теста G H ...

Page 14: ...ельчения ингредиентов например орехи мясо лук сыр вареные яйца чеснок Предупреждение лезвия прибора очень острые Будьте предельно осторожны при работе с прибором Установите насадку с лезвиями в емкость для измельчения Загрузите продукты в емкость Подключите переходник к емкости с продуктами Установите рабочий корпус на переходник Нажмите кнопку обычного или ускоренного режима для включения ВЗБИВАН...

Page 15: ...нью Остальные части прибора можно вымыть в посудомоечной машине или в теплой воде ВНИМАНИЕ Если устройство приобретено зимой температура ниже 5 С необходимо до распаковки и подключения к электросети выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение 220 В 50 Гц Мощность 500 Вт Скорость 15 000 об мин Номинальное непрерывное рабочее время 30 сек Номинал...

Page 16: ......

Page 17: ...SION BLENDER BHM350BM Operating Instructions Thank you for purchasing this product To ensure proper functioning of the product please read this manual carefully and observe the instructions specified herein ...

Page 18: ...ains even if it is not in use Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged Please contact your local authorized service centre for consultation and repair Do not use the appliance outdoors Do not let the cord contact hot surfaces Never touch any moving parts of the appliance When you unplug the appliance hold the plug never pull the cord Do not process more than 3...

Page 19: ...em Check if the appliance is assembled correctly before turning it on UTILIZATION OF THIS PRODUCT The marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mineral resources To return your used dev...

Page 20: ...model BHM350BM 20 DESCRIPTION Normal speed button Turbo speed button Motor unit Blender bar ...

Page 21: ...model BHM350BM 21 DESCRIPTION ACCESSORIES A Whisk coupling unit B Whisk C Chopper coupling unit D Blade unit E Bowl F Beaker G Mixer attachment H Dough attachment G H ...

Page 22: ...ping ingredients such as nuts meat onions hard cheese boiled eggs garlic herbs dry bread etc Warning the blades are very sharp Be very careful when handling the blade unit especially when removing it from the chopper bowl when emptying the chopper bowl and during cleaning Put the chopper blade unit in the chopper bowl Put the ingredients in the chopper bowl Put the coupling unit on the chopper bow...

Page 23: ...e motor unit the chopper coupling and the whisk coupling unit with a moist cloth The rest of the parts can be cleaned with water or in a dishwashing machine PLEASE NOTE If the appliance was acquired in winter temperature below 5C it is important to keep it unpacked at a room temperature and not to connect to the mains for approximately 2 hours TECHNICAL CHARACTERISTICS Voltage 220 V 50 Hz Power 50...

Page 24: ......

Page 25: ...Гарантійна книжка Гарантийная книжка Warranty book ...

Page 26: ...наявність оригіналу квитанції чека що містить дату покупки 2 Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною не розбірливою суперечливою 3 Гарантія не включає періодичне обслуговування встановлення налаштування ви робу вдома у власника 4 Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами що...

Page 27: ... мережі де був придбаний виріб III ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ 1 Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін шим уповноваженим сервісним підприємством 2 У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його комплектуючі частини які не були замінені при ремонті продовжується на термін пе ребування виробу у ремонті IV ВАЖЛИВО ГАРАНТІЯ НА В...

Page 28: ...та механічними пошкодженнями використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів підключенням виробу до комунікацій і систем електроживлення водопровід ка налізація що не відповідають вимогам національних Державних стандартів природними явищами стихійним лихом пожежею і т д попаданням у виріб сторонніх предметів речовин рідин тварин комах і таке інше VI ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ Ремонт і обсл...

Page 29: ... 66 59 Київ ДТС вул Кибальчича 2 А 044 542 93 65 044 542 79 40 Київ ДТС вул Тимошенко 9 044 501 91 33 044 464 84 27 044 418 29 96 Київ Профклімат пер Балтійський 23 044 485 16 77 066 760 74 92 Кіровоград Евробыттех вул Луначарского 1 В 093 836 20 51 Кіровоград Оптрон пр т Комуністичний 1 0522 24 96 47 0522 24 45 22 066 166 07 55 Коломия ПОГЛЯД вул С Бандери 73 2 03433 72 8 17 Кременчук ЭкоСан вул ...

Page 30: ...3 54 Рівне Адамант вул Відинська 10 0362 45 00 42 Рівне Майстерня з ремонту вул Грушевского 2 А 096 429 44 67 Рівне Дойчелектросервіс вул С Бандеры 55 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 Рівне Дойчелектросервіс IT тех вул Гурьєва 11 0362 63 05 00 63 04 90 Северодонецьк СДРТ вул Курчатова 19 Б 06452 27 85 3 06452 23 82 8 Сімферополь Телемір сервіс вул Ковильна 72 0652 69 07 78 Сімферополь Албі вул Кечк...

Page 31: ...ЛТД вул Курчатова 18 0382 78 37 73 Черкаси Фабрика побутового сервісу бул Шевченка 320 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 Черкаси ФЛП Фролов вул Хоменка 7 093 767 65 90 Чернігів Вена сервіс вул Проектна 1 0462 601 585 Чернігів Елвіра вул Шевченка 12 0462 65 11 32 Чернівці Фокстрот Сервіс вул Головна 265 0372 58 43 01 Чернівці Електросервіс вул Л Кобилиці 105 0372 908 18 9 066 660 41 61 МІСТО НАЗВА СЦ...

Page 32: ......

Page 33: ...нала квитанции чека содержащей дату покупки 2 Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо лной неразборчивой противоречивой 3 Гарантия не включает периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца 4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами которые возник...

Page 34: ...ной торговой сети где было приобретено изделие III ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне или другим уполномоченным сервисным предприятием В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его комплектующие части которые не были заменены при ремонте продлевается на срок нахождения изделия в ремонте IV ВАЖНО...

Page 35: ...реждениями использованием некачественных или неподходящих расходных материалов подключением изделия к коммуникациям и системам электропитание водопро вод канализация не соответствующим требованиям национальных государствен ных стандартов природными явлениями стихийными бедствиями пожарами и т д попаданием в изделие посторонних предметов веществ жидкостей животных насекомых и т п VI ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОП...

Page 36: ...рвис бул И Лепсе 55 044 497 29 36 497 37 71 408 66 60 408 66 59 Киев ДТС ул Кибальчича 2 А 044 542 93 65 542 79 40 Киев ДТС ул Тимошенко 9 044 501 91 33 464 84 27 418 29 96 Киев Профклимат пер Балтийский 23 044 485 16 77 066 760 74 92 Кировоград Евробыттех ул Луначарского 1 В 093 836 20 51 Кировоград Оптрон пр т Коммунистический 1 0522 24 96 47 24 45 22 066 166 07 55 Коломыя ПОГЛЯД ул С Бандеры 73...

Page 37: ...л Павленковская 26 0532 50 98 89 61 16 06 050 013 72 17 050 211 83 54 Ровно Адамант ул Видинская 10 0362 45 00 42 Ровно Мастерская по ремонту ул Грушевского 2 А 096 429 44 67 Ровно Дойчэлектросервис ул Ст Бандеры 55 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 Ровно Дойчэлектросервис IT тех ул Гурьева 11 0362 63 05 00 63 04 90 Северодонецк СДРТ ул Курчатова 19 Б 06452 27 85 3 23 82 8 Симферополь Телемир сервис...

Page 38: ...о Стар ул Крымская 69 0552 36 07 63 36 07 62 Хмельницкий Тритон ЛТД ул Курчатова 18 0382 78 37 73 Черкассы Фабрика бытового сервиса бул Шевченко 320 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 Черкассы ФЛП Фролов ул Хоменко 7 093 767 65 90 Чернигов Вена сервис ул Проектная 1 0462 601 585 Чернигов Элвира ул Шевченко 12 0462 65 11 32 Черновцы Фокстрот Сервис ул Головна 265 0372 58 43 01 Черновцы Электросервис у...

Page 39: ...ginal receipt that contains the purchase date 2 Mirta reserves the right for refusal in the service maintenance in the case when the above mentioned documents are not submitted or the information in them is incomplete inac curate contradictory 3 The warranty does not include periodical maintenance installation adjusting the appli ance in the owner s home 4 The products with the defects described b...

Page 40: ... trading network where the product was purchased III WARRANTY REPAIR CONDUCTING The warranty repair of the product is accomplished by the authorized service centre indi cated in the warranty coupon or any other authorized service centre In case of the warranty repair conducting the warranty term for the product and its com ponents that were replaced during the repair is prolonged for the repair te...

Page 41: ...d mechanical damage usage of bad or inadequate supplies connection of the appliance to the communications and systems power outlets water conduit sewerage that do not meet the requirements of the State standards natural disasters and phenomena fire etc falling of external objects liquids insects etc inside the appliance VI FOR YOUR SAFETY Repair and maintenance of the appliance have to be conducte...

Page 42: ... KYIV DEUTCHELECTROSERVICE 55 I LEPSE BLVD 044 497 29 36 497 37 71 408 66 60 408 66 59 KYIV DTS 2A KYBALCHICHA STR 044 542 93 65 542 79 40 KYIV DTS 9 TYMOSHENKO STR 044 501 91 33 418 29 96 KYIV PROFCLIMATE 23 BALTIYSKIY LANE 044 485 16 77 066 760 74 92 KIROVOGRAD EVROBYTTECH 1V LUNACHARSKOGO STR 093 836 20 51 KIROVOGRAD OPTRON 1 KOMUNISTYCHNY AVE 0522 24 96 47 0522 24 45 22 066 166 07 55 KOLOMYIA ...

Page 43: ...0 98 89 0532 61 16 06 050 013 72 17 050 211 83 54 RIVNE ADAMANT 10 VIDYNSKAYA STR 0362 45 00 42 RIVNE MAISTERNYA Z REMONTU 2A GRUSHEVSKOGO STR 096 429 44 67 RIVNE DEUTCHELECTROSERVICE 55 S BANDERY STR 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 RIVNE DEUTCHELECTROSERVICE IT TECH 11 GURYEVA STR 0362 63 05 00 63 04 90 SEVERODONETSK SDRT 19 B KURCHATOVA STR 06452 27 85 3 06452 23 82 8 SIMFEROPOL TELESVIT SERVICE...

Page 44: ...NIVKA VIDEO STAR 69 KRYMSKA STR 0552 36 07 63 36 07 62 KHMELNYTSKY TRITON LTD 18 KURCHATOVA STR 0382 78 37 73 CHERKASY FABRYKA POBUTOVOGO SERVISU 320 SHEVCHENKA BLVD 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 CHERKASY FLP FROLOV 7 KHOMENKA STR 093 767 65 90 CHERNIGIV VENA SERVICE 1 PROEKTNA STR 0462 60 15 85 CHERNIGIV ELVIRA 12 SHEVCHENKA STR 0462 65 11 32 CHERNIVTSI ELECTROSERVICE 105 L KOBYLYTSI STR 0372 9...

Page 45: ......

Page 46: ...й номер Дата продажи Штамп магазина Подпись продавца Подпись покупателя подтвер джающая ознакомление и со гласие с условиями бесплатного сервисно технического обслужи вания изделия а также отсут ствие претензий к внешнему виду и цвету изделия ...

Page 47: ...а приема Дата видачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 2 Артикул Производственный номер Адреса телефон клиента Дата приема Дата видачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 3 Артикул Производственный номер Адреса телефон клиента Дата приема Дата видачи Дефект Подпись печать ...

Page 48: ...Виробник Лайнтрейд Лімітед 1010 Мірамар Тавер 132 Натан Роуд Ковлун Гонконг Імпортер ТОВ Таймтрейдінг 65104 Одеська обл м Одеса пр Маршала Жукова 101 ...

Search results

Summary of Contents for BHM350BM

Reviews:

Related manuals for BHM350BM

Brands by name

Popular brands

Mirta BHM350BM, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BHM350BM

Reviews:

Related manuals for BHM350BM

Brands by name

Popular brands