RUSTA 350 ml SPORT Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

SE

ENG

NO

FI

DE

Blender

Blender / Standmixer / Tehosekoitin

350 ml SPORT

Item no. 900701360101, -0102, -0103, -0104, -0105

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 350 ml SPORT

Page 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje SE ENG NO FI DE Blender Blender Standmixer Tehosekoitin 350 ml SPORT Item no 900701360101 0102 0103 0104 0105 ...

Page 2: ...ance has malfunctioned or been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examina tion repair or adjustment If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Never touch the movi...

Page 3: ...Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This appliance must not be used by children Keep the appliance and its cord out of the reach of children Children must not play with the appliance Do not leave the machine on unattended When removing the blender from the motor unit wait until the blades have completely stopped Always operate the blender with the cover in pl...

Page 4: ...pieces The blender works best if the pieces are 15 15 15mm 3 Place the jar on a flat surface with the opening ending facing up Fill the jar with the ingredients For smooth operation some sort of liquid needs to be added to your mix We recommend a proportion of fruit vegetable to liquid as 2 3 Never exceed the 350 ml line as indicated on the blending jar Note The appliance cannot crush icecubes Not...

Page 5: ...it throughout the day for water or other cold liquids CLEANING AND MAINTENANCE Place the motor unit on a flat surface Make sure the blender is unplugged Remove the jar by turning it anti clockwise and rinse it under running water Wipe the outer surface of Motor Unit with a damp cloth The jar of appliance is not dishwasher machine safe WARNING Do not use abrasive cleaners Never immerse the Motor Un...

Page 6: ... eller justering Om nätkabeln uppvisar skador måste den bytas av tillverkaren en av tillverkaren utsedd servicerepresentant eller någon annan behörig person för att undvika risker och skador Håll uppsikt om du använder apparaten nära ett barn eller om ett barn använder den Vidrör aldrig de rörliga delarna Håll händer och redskap borta från kannan under mixning för att minska risken för allvarliga ...

Page 7: ...rn Apparaten är ingen leksak låt inte barn leka med den Lämna inte apparaten igång utan övervakning När du tar bort blendern från motorenheten ska du vänta tills kniven stannat helt Se alltid till att locket sitter på Använd apparaten på ett säkert torrt och jämnt underlag Placera inte apparaten nära en varm gas eller elplatta eller så att den kan komma i kontakt med en varm apparat Använd inte ut...

Page 8: ...ägg i ingredien serna i behållaren För smidig drift måste någon form av vätska tillsättas i mixen Vi rekommenderar att andelen frukt grönsaker till vätska är 2 3 Överskrid aldrig linjen 350 ml som finns på behållaren Obs Apparaten kan inte krossa iskuber Obs För bästa prestanda ska du placera önskade ingredienser i behållaren i följande ordning vätskor färska ingredienser frusen frukt yoghurt och ...

Page 9: ...CH UNDERHÅLL Placera motorenheten på en plan yta Se till att kontakten till mixern är utdragen Ta bort behållaren genom att vrida den moturs Skölj den under rinnande vatten Torka av utsidan av motorenheten med en fuktig trasa Behållaren är inte maskindisksäker VARNING Använd inte slipande rengöringsmedel Doppa aldrig motorenheten i vatten för rengöring Torka alla delar och sätt tillbaka bladenhete...

Page 10: ...serte servicested for å få den undersøkt reparert eller justert Hvis strømledningen er ødelagt må den byttes av produsenten en servicerepresentant eller liknende kvalifisert person for å unngå fare Alle apparater skal holdes under nøye oppsyn hvis de brukes av eller i nærheten av barn Ta aldri på de bevegelige delene Ikke putt hender og verktøy ned i beholderen mens miksingen pågår for å redusere ...

Page 11: ...brukes av barn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn Barn må ikke leke med apparatet Ikke la maskinen stå uten tilsyn Vent til knivene har stoppet helt før du tar blenderen av motorenheten Dekselet skal alltid være på mens blenderen brukes Bruk alltid apparatet på en sikker tørr og plan overflate Plasser aldri dette apparatet på eller i nærheten av varme gassovner eller ele...

Page 12: ...t på et flatt underlag slik at åpningen vender oppover Ha ingrediensene i glasset For at blenderen skal gå jevnt må du ha en form for væske i blandingen Vi anbefaler et forhold på 2 3 mellom frukt grønnsaker og væske Gå aldri over 350 ml streken som vises på blender glasset Merk Apparatet kan ikke knuse isbiter Merk For at apparatet skal fungere optimalt legges ønskede ingredienser i glasset i føl...

Page 13: ...NG OG VEDLIKEHOLD Sett motorenheten på et flatt underlag Kontroller at blenderen er koblet fra strømnettet Løsne glasset ved å vri det mot klokken og skyll det under rennende vann Tørk av utsiden av motorenheten med en fuktig klut Beholderen på apparatet kan ikke vaskes i oppvaskmaskin ADVARSEL Ikke bruk slipende rengjøringsmidler Ikke senk motorenheten ned i vann under rengjøringen Tørk alle dele...

Page 14: ...st muss es durch den Hersteller einen Kundendienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden um Gefahren auszuschließen Wird ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet ist eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich Niemals die beweglichen Teile berühren Stecke während des Betriebs weder Hände noch Gegenstände in den Behälter So vermeidest du schwere Verletz...

Page 15: ...ahren Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Lass das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Warte bis die Messer komplett zum Stillstand gekommen sind bevor du den Mixer von der Motoreinheit entfernst Verwende den Mixer nur mit aufgesetztem Deckel Verwende ...

Page 16: ...leine Stücke geschnitten werden muss Der Mixer funktioniert am besten wenn die Stücke eine Größe von 15 15 15 mm haben 3 Stelle den Behälter mit dem Öffnungsende nach oben auf eine ebene Fläche Befülle den Behälter mit den Zutaten Für einen reibungslosen Betrieb muss der Mischung eine beliebige Flüssigkeit zugegeben werden Wir empfehlen ein Verhältnis von Obst Gemüse zu Flüssigkeit 2 3 Überschreit...

Page 17: ...in Mixgetränk getrunken hast wäschst du den Behälter aus und kannst ihn den ganzen Tag über für Wasser oder andere kalte Flüssigkeiten verwenden REINIGUNG UND WARTUNG Stelle die Motoreinheit auf eine ebene Fläche Vergewissere dich dass der Mixer nicht angeschlossen ist Nimm den Behälter ab indem du ihn gegen den Uhrzeigersinn drehst Spüle ihn unter fließendem Wasser ab Wische die Außenfläche der M...

Page 18: ...aite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastusta korjausta tai säätöä varten Jos virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan huoltoedustajan tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi Lapsia on valvottava tarkasti jos he käyttävät laitetta tai jos laitetta käytetään heidän läheisyydessään Älä koskaan kosketa liikkuvia osia Pidä kädet ja työvä...

Page 19: ...aita lapsia valvotusti Pidä laite ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta Lapset eivät saa leikkiä laitteella Älä jätä laitetta ilman valvontaa Kun irrotat tehosekoittimen moottoriyksiköstä odota kunnes terät ovat kokonaan pysähtyneet Käytä tehosekoitinta aina kansi paikallaan Käytä laitetta a...

Page 20: ...kannu tasaiselle alustalle syöttöaukko ylöspäin Lisää kannuun ainekset Varmista tasainen sekoitus lisäämällä seokseen jotain nestettä Suosittelemme hedelmien vihannesten ja nesteen suhteeksi 2 3 Älä koskaan ylitä sekoituskannussa olevaa 350 ml viivaa Huomautus Laitteella ei voi murskata jääpaloja Huomautus Varmista paras mahdollinen suorituskyky lisäämällä ainekset kannuun seu raavassa järjestykse...

Page 21: ...edellä tai muilla nesteillä PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Aseta moottoriyksikkö tasaiselle alustalle Varmista että tehosekoitin on irrotettu pistora siasta Irrota kannu kääntämällä sitä vastapäivään ja huuhtele se juoksevan veden alla Pyyhi moottoriyksikön ulkopinta kostealla liinalla Laitteen kannua ei voi pestä astianpesukoneessa VAROITUS Älä käytä hankaavia puhdistusaineita Älä koskaan upota mootto...

Page 22: ...produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purcha...

Page 23: ...n sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuperäinen kuitti on esitettävä Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole...

Page 24: ...ustomerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundenservice Rus...

Reviews:

No comments

Related manuals for 350 ml SPORT

Brand: Magenta Pages: 4

Brand: Nitek Pages: 12

Brand: NETGEAR Pages: 43

PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Brand: Arzum Pages: 44

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: DCU Tecnologic Pages: 2

Brand: Koenic Pages: 62

Brand: Moulinex Pages: 59

MASTERMIX LM800G15

Brand: Moulinex Pages: 55

Brand: Moulinex Pages: 68

Brand: Heinner Pages: 44

Power Titanium One

Brand: cecotec Pages: 20

Brand: cecotec Pages: 27

Brand: cecotec Pages: 29

Power titanium 850

Brand: cecotec Pages: 40

Brand: cecotec Pages: 56

Brand: cecotec Pages: 62

Brand: Omega Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands