5
ةنيكاملا مادختسا ءدب
ليغشتلا تاداشرإ
ةصوب لكل لطر 90( راب 6.2 غلبي ةنيكاملل ساقُم ءاوه طغض اذ تَّيزُم ءاوه دوزم مدختسا
لوط يذ دَمتعُم ءاوه طخ مادختساب ىَصوُي .اًمامت ةطوغضم ةعفارلاو ةنيكاملا ليغشت دنع )ةعبرم
امك ءاوهلا دوزمب ةنيكاملا ليصوتب ىَصوُي .ىصقأ دحك )اًمدق 25( م 8 x )ةصوب 8/3( مم 10
.1 لكشلا يف حَضوُم وه
.هيلإ لوصولا لُهسي ليغشتلا فاقيإ مامص جاردإ نودب ءاوه بوبنأ ماظنب ةنيكاملا ليصوتب مقت لا
يف نَّيبُم وه امك ءاوهلل ةتيزمو مظنمو حشرم مادختساب ةدشب ىَصوُي .ءاوهلا دوزم تييزت بجي
ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي .طغضلا طوبضم تَّيزُم يقن ءاوهب ةنيكاملا ديوزت متيل ؛1 لكشلا
.اًيودي اهتييزت يغبني ،ةنيكاملا هذه مادختسا متي مل اذإ .دِّروُملا نم ةنيكاملا هذه لوح
تييزت تيز نم تارطق 3 ىلإ 2 نم عض مث ءاوهلا بوبنأ لصفا ؛اًيودي ةنيكاملا تييزتل
Fuji Kosan :لثم ،بسانم ةيئاوه تاكرحم
موطرخلا فرط يف ،Shell TORCULA®32 وأ ،Mobil ALMO 525 وأ ،FK-20
ءاوهلل حمستل ةليلق ٍناوثل اهلغشو ءاوهلا دوزمب ةدِّعُملا ليصوت دعأ .ةنيكاملاب صاخلا )لخدملا(
تراص اذإ وأ يموي لكشب اهتييزتب مقف ،ةرركتم ةفصب مَدختسُت ةنيكاملا تناك اذإ .تيزلا ريودتب
.ةقاطلا اهنع تلصفنا وأ ةئيطب ةنيكاملا
نوكت امدنع )ةعبرم ةصوب لكل لطر 90( راب 6.2 ةنيكاملا يف ءاوهلا طغض نوكي نأب ىَصوُي
90( راب 6.2 نم ىلعأ سيل نكلو لقأ طغض دنع ةنيكاملا ليغشت نكمي .ليغشتلا ديق ةنيكاملا
.)ةعبرم ةصوب لكل لطر
نيلِّغشُملا لك بيردت بجي .ةنيكاملا هذه مادختسا لبق تاداشرلإا عيمج أرقا )1
ءارجإ يغبني .هذه ةملاسلا دعاوقب ةيارد ىلع اونوكي نأو اهمادختسا ىلع اًمامت
.كلذ ىلع نيبردُملا نيينفلا ةطساوب حلاصلإاو ةنايصلا تايلمع عيمج
اهتيبثت مكحأو ةبسانم ةرفنس رتخا .ءاوهلا دوزم نع ةنيكاملا لصف نم دكأت )2
.ةيطايتحلاا ةناطبلا زكرم يف ةرفنسلا عضو اًرذح نك .ةيطايتحلاا ةناطبلاب
.ةنيكاملا هذه مادختسا دنع ةبولطملا ةملاسلا تاودأ اًمئاد ِدترا )3
داعبإب اًمئاد مق .اهليغشت أدبا مث لمعلا ةدام ىلع اًمئاد ةنيكاملا عض ةرفنسلا دنع )4
ةجيتن لمعلا ةدام ريوقت عنمت اذهبف ،اهليغشت فاقيإ لبق لمعلا ةدام نم ةنيكاملا
.ةرفنسلل ةدئازلا ةعرسلا
ةناطبلا وأ ةرفنسلا بيكرت لبق ةرفنسلا ةنيكام نم ءاوهلا دوزم ةلازإب اًمئاد مق )5
.امهتلازإ وأ امهطبض وأ ةيطايتحلاا
يذلا نارودلا مزعب ةيارد ىلع نكو ِنيمدقلا تباث وأ/و تباث عضو يف نك )6
.ةرفنسلا ةنيكام هفلخت
.طقف ةحيحصلا رايغلا عطق مدختسا )7
.لمعلا ءانثأ اهكرحت عنمل اًديج ةَتبثُم اهترفنس دارُملا داوملا نأ نم اًمئاد دكأت )8
نم ةنيكاملا لمحت لا .ةيلاب تسيل تابيكرتلاو موطرخلا نأ نم ماظتناب ققحت )9
ءاوهلا دوزمو اهلمح ءانثأ ةنيكاملا ليغشت عنمل اًمئاد اًصيرح نكو ،موطرخلا
.اهب لَصوُم
عمج سيك لادبتسا وأ فيظنت بجي .قارتحلال ةعفترم ةيلباق اذ نوكي دق رابغلا)10
2.3 ـب وأ فصتنملا ىتح سيكلا ئلتمي امدنع وأ يموي لكشب ةسنكملا يف رابغلا
لوصحلا كلذك نمضي سيكلا لادبتسا وأ فيظنت نأ امك .رابغلا نم )لطر 5( مجك
.لثملأا ءادلأا ىلع
ةملاسلا تاودأ مدختسا .ءاوهلا طغضل هب ىَصوُملا ىصقلأا دحلا زواجتت لا)11
.هب ىَصوُملا وحنلا ىلع
لاصتا ثودح ةيناكمإ لاح يف اهمدختست لا اذل ؛اًيبرهك ةلوزعم تسيل ةنيكاملا)12
لمعلا ةقطنم نم ققحت .اهريغ وأ هايم بيبانأ وأ زاغ بيبانأ وأ ةيح ءابرهك عم
.ليغشتلا لبق
ةطبرأ وأ بايثلاب ةنيكاملا نم ةكرحتملا ءازجلأا كابتشا بنجتل صرحلا خوت)13
متيسف ،اهب تكبتشاو ثدح اذإف .اهريغو فيظنتلا تاحسمم وأ رعشلا وأ قنعلا
نوكي نأ نكميو ةنيكاملا نم ةلماعلاو ةكرحتملا ءازجلأا هاجت كوبشملا مسجلا بحس
.اًريطخ اهنيح رملأا
.مادختسلاا ءانثأ ةراودلا ةناطبلا نع ِنيتديعب كيدي قبا)14
اهتنايص رملأ بترو روفلا ىلع اهلصفب مقف ،ةنيكاملاب لطع كانه نأ نيبت اذإ)15
.اهحلاصإو
يأ ةيامحل صرحلا يخوت نود ةرحلا ةعرسلا ىلع لمعت ةنيكاملا عدت لا)16
.ةناطبلا وأ ةرفنسلا بطع نم ءيش وأ صخش
:يلي امب مازتللااو ةءارقلا ءاجرب
لمعلا تاطحم
ةنيكاملل بسانملا مادختسلاا
ةينهملا ةملاسلاو ةحصلا ةرئاد ،1910 ءزجلا ،ةينهملا ةملاسلاو ةحصلل ةماعلا حئاوللا )1
20402 ةمصاعلا نطنشاو ،ةيموكحلا ةعبطملا ،قئاثولا فرشم :ىدل رفاوتت ،)OSHA 2206(
يكيرملأا دهعملا :ىدل رفاوتت ،ANSI B186.1 ،ةلومحملا ءاوهلا تاَّدِعُملل ةملاسلا دعاوق ةنودم )2
1430 Broadway ; New York, New York 10018 ،ةينطولا ريياعملل
ةلودلاب ةصاخلاو ةيلحملا حئاوللا )3
،راجحلأا ،بشخلا ،نداعملا :لثم ،داوملا عاونأ عيمج ةرفنسل هذه ةرفنسلا ةنيكام ميمصت مت
هذه ةرفنسلا ةنيكام مدختست لا .ضرغلا اذهل ةمَمصُم ةرفنس ةدام ةطساوب اهريغو ،كيتسلابلا
صَخرُملا دِّروُملا وأ ةعنصملا ةكرشلا ةراشتسا نود اهل ةمَمصُملا ريغ ىرخأ ضارغأ ةيلأ
10000 نع لقت ليغشت ةعرس تاذ ةيطايتحا تاناطب مدختست لا .ةعنصملا ةكرشلا لبِق نم
.ةرح ةعرسك ةقيقدلا يف ةرود
فوقولا دنع اهمادختساب اًمئاد ىَصوُي .اًيودي ةلومحم ةنيكامك اهليغشتل ةنيكاملا هذه ميمصت مت
نأ بجي مادختسا يأ لبق نكلو ،عضوم يأ يف اهمادختسا نكمي .تباثو بلص حطس ىلع
نأب ملع ىلع نوكي نأو ِنيمدقلاو نيديلا تابث ماكحإ هل حيتي نمآ عضوم يف لِّغشُملا نوكي
.”ليغشتلا تاداشرإ“ مسق عجار .نارود مزع نع رفسي ةرفنسلا ةنيكام ليغشت
ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﻱﻭﺭﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻡِﺣﺷُﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻱﻭﺭﻛ
ﻱﻭﺭﻛ ﻡﺎﻣﺻ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ
