manualshive.com logo in svg

MIRKA LEROS, Operating Instructions Manual

Share
Download
MIRKA LEROS Operating Instructions Manual Download Page 2

en  Operating instructions (original)

   .  .  .  .  .  .  .  .  .

10

es  Instrucciones de manejo

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

16

fr  Instructions d’utilisation

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

22

pt  Instruções de operação

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

29

United States of America, Mexico & Canada
en |  us • ca 

Operating instructions

 .  .  .  .  .  .  .  .  .

35

es  |  us • mx  Instrucciones de manejo

   .  .  .  .  .

41

fr    |  ca 

Instructions d’utilisation

 .  .  .  .  .  .

47

pt 

Instruções de operação

   .  .  .  .  .  .  .

54

 Mirka

®

 LEROS

225 mm (9")

 Mirka

®

 LEROS

225 mm (9")

Summary of Contents for LEROS

Page 1: ...Mirka LEROS Random Orbital Sander 225 mm 9...

Page 2: ...Instructions d utilisation 22 pt Instru es de opera o 29 United States of America Mexico Canada en us ca Operating instructions 35 es us mx Instrucciones de manejo 41 fr ca Instructions d utilisation...

Page 3: ...ka LEROS Random Orbital Sander 225 mm 9 100 240V 110V 3 Exploded view grinding head 33 38 38 48 30 34 31 36 35 37 39 49 42 43a 43b 54 53 51 50 50 51 41 33 52 32 J I N M J J L K O O 47 46 45 44 40 57 I...

Page 4: ...4 Mirka LEROS Random Orbital Sander 225 mm 9 100 240V 110V Exploded view handle 7 6 2 4 5 25 8 9 12 3 19 18 10 12 11 B H G B D E E C 7...

Page 5: ...Mirka LEROS Random Orbital Sander 225 mm 9 100 240V 110V 5 1 16 26 13 23 15 17 21 8 9 27 22 12 19 14 24 19 10 10 20 12 E A B F C F C...

Page 6: ...33 Screws STS T25 x 10 12 0 8 Nm MIW9523811 Screw kit motor J 38 Lock nut 4 1 4 Nm 41 Screws M3 x 12 mm 4 MIW9524011 Cover cap kit K 40 Screw STS Plus KN6039 2 5 x 10 T8 2 0 8 Nm 45 Cover cap 1 MIW95...

Page 7: ...1 22 Rewireable mains cable 4 3 m 100 120V UK 1 MIW9512311 23 Tube 1 MIW9512411 24 Power and signal cable 1 25 Dust hoses H 2 26 Grounding screw F 1 27 Star washer M3 F 1 MIW9513011 30 Fan cover 1 MIW...

Page 8: ...indication rpm Speed Speed Start Stop 4 000 5 000 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 Figure 1 Pad medium Code 950CV 225 mm 9 Grip MIW9564311 X 225 mm 9 MIW9514311 X Included in package Screw mounting of i...

Page 9: ...ti purpose led green red flashing Speed indication shows chosen speed Tool switched on Multi purpose led green Speed indication active Warnings Multi purpose led red over temperature Multi purpose led...

Page 10: ...Replacing the brake seal Further service Troubleshooting guide Disposal information Manufacturer Supplier Mirka Ltd 66850 Jeppo Finland Tel 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Please rea...

Page 11: ...taking precautions to protect any persons or objects from the loss of the abrasive or backing pad Do not use in wet conditions Additional safety warnings Read all instructions before using this tool...

Page 12: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inter...

Page 13: ...be used in any position but before any such use the operator must be in a secure position have a firm grip and footing and be aware that the sander can develop a torque reaction See the section Opera...

Page 14: ...e of their respective owners Compliance with the radio regulations in North America has been verified in accordance with FCC Part 15 subpart B and C RSS GEN RSS 247 and FCC 15 247 Maintenance Always d...

Page 15: ...Power cord not properly attached to the sander or to the mains socket Connect it properly The multi purpose LED is red and the sander slows down to 4 000 rpm when sanding Temperature too high in the s...

Page 16: ...ormaci n sobre gesti n de residuos Fabricante Proveedor Mirka Ltd 66850 Jeppo Finlandia Tfno 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Por favor lea y at ngase a lo siguiente Normativa de salu...

Page 17: ...eja la herramienta el ctrica Las distracciones pueden llevarle a perder el control de la herramienta Preste atenci n en todo momento a la seguridad laboral Nunca transporte almacene o descuide la herr...

Page 18: ...frecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n de tipo residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia la cual en caso de no haber si...

Page 19: ...ice esta lijadora para ning n prop sito que no est entre aquellos especificados sin consultar antes con el fabricante o el proveedor autorizado del fabricante No utilice platos de soporte que tengan u...

Page 20: ...la herramienta Para m s informaci n sobre las funciones de la app y su disponibilidad en su pa s visite www mirka com Para activar Bluetooth en su Mirka LEROS siga estos pasos 1 Conecte el cable de al...

Page 21: ...taje nominal de la herramienta No hay luz en el led multifunci n cuando se enciende El cable de alimentaci n no est bien unido a la lijadora o al enchufe de la corriente Con ctelo bien El led multifun...

Page 22: ...e au rebut Fabricant Fournisseur Mirka Ltd 66850 Jeppo Finlande T l 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Veuillez lire et respecter R glements g n raux en mati re de sant et de s curit ar...

Page 23: ...contenant des poussi res gaz ou liquides inflammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui risquent d enflammer les poussi res ou les fum es ATTENTION Veiller ce que la zone de travail soit...

Page 24: ...ique re u m me si le brouillage est susceptible d en compromettre son fonctionnement ATTENTION Cet quipement a t test et est conforme aux limites d un appareil num rique de classe B et pr vu par la pa...

Page 25: ...rticulier sur lequel s effectue le travail de la conception du poste de travail ainsi que de la dur e d exposition et de la condition physique de l utilisateur Mirka Ltd r fute toute responsabilit vis...

Page 26: ...on peut tre ajust e entre 4 000 et 8 000 tr min Lors du pon age toujours commencer par poser l outil sur la surface de travail avant de l allumer Toujours enlever l appareil de la surface ponc e avant...

Page 27: ...e l outil l entretien doit tre r alis par un centre agr Mirka Pour trouver votre centre d entretien agr le plus proche contacter le service client le Mirka ou votre prestataire Mirka Guide de d pannag...

Page 28: ...tion Valable uniquement pour les pays de l UE Ne pas jeter les outils lectriques avec les d chets m nagers En respect des directives europ ennes 2011 65 EC 2015 863 UE et 2012 19 UE relatives la mise...

Page 29: ...de solu o de problemas Informa es sobre o descarte Fabricante Fornecedor Mirka Ltd 66850 Jeppo Finl ndia Tel 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Leia e mantenha a conformidade com Regula...

Page 30: ...crian as e demais pessoas ao operar uma ferramenta el trica Distra es podem provocar a perda de controle Sempre preste aten o seguran a do trabalho Nunca transporte guarde ou deixe a ferramenta desaco...

Page 31: ...el contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado em conformidade com as instr...

Page 32: ...tico etc usando abrasivos destinados para esta finalidade N o use esta lixadeira para nenhuma outra finalidade al m da especificada sem consultar o fabricante ou o fornecedor autorizado do fabricante...

Page 33: ...bre a funcionalidade do aplicativo e se o mesmo se encontra dispon vel em seu pa s navegue at www mirka com Ative o Bluetooth em seu Mirka LEROS da seguinte maneira 1 Conecte o cabo de alimenta o toma...

Page 34: ...st vermelho e as RPM diminu ram ligeiramente Carga muito pesada por pouco tempo Utilize uma carga mais leve e o LED multifun o ficar verde automaticamente A veda o do freio n o funciona Veda o do frei...

Page 35: ...ing the brake seal Further service Troubleshooting guide Disposal information Manufacturer Supplier Mirka Ltd 66850 Jeppo Finland Tel 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Please read and...

Page 36: ...g precautions to protect any persons or objects from the loss of the abrasive or backing pad Do not use in wet conditions Additional safety warnings Read all instructions before using this tool All op...

Page 37: ...ng measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rec...

Page 38: ...ed in any position but before any such use the operator must be in a secure position have a firm grip and footing and be aware that the sander can develop a torque reaction See the section Operating I...

Page 39: ...heir respective owners Compliance with the radio regulations in North America has been verified in accordance with FCC Part 15 subpart B and C RSS GEN RSS 247 and FCC 15 247 Maintenance Always disconn...

Page 40: ...er cord not properly attached to the sander or to the mains socket Connect it properly The multi purpose LED is red and the sander slows down to 4 000 rpm when sanding Temperature too high in the sand...

Page 41: ...ci n sobre gesti n de residuos Fabricante Proveedor Mirka Ltd 66850 Jeppo Finlandia Tfno 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Por favor lea y at ngase a lo siguiente Normativa de salud e...

Page 42: ...herramienta el ctrica Las distracciones pueden llevarle a perder el control de la herramienta Preste atenci n en todo momento a la seguridad laboral Nunca transporte almacene o descuide la herramient...

Page 43: ...una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n de tipo residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia la cual en caso de no haber sido deb...

Page 44: ...ta lijadora para ning n prop sito que no est entre aquellos especificados sin consultar antes con el fabricante o el proveedor autorizado del fabricante No utilice platos de soporte que tengan una vel...

Page 45: ...herramienta Para m s informaci n sobre las funciones de la app y su disponibilidad en su pa s visite www mirka com Para activar Bluetooth en su Mirka LEROS siga estos pasos 1 Conecte el cable de alime...

Page 46: ...ominal de la herramienta No hay luz en el led multifunci n cuando se enciende El cable de alimentaci n no est bien unido a la lijadora o al enchufe de la corriente Con ctelo bien El led multifunci n e...

Page 47: ...rebut Fabricant Fournisseur Mirka Ltd 66850 Jeppo Finlande T l 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Veuillez lire et respecter R glements g n raux en mati re de sant et de s curit articl...

Page 48: ...s des atmosph res explosives telles que celles contenant des poussi res gaz ou liquides inflammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui risquent d enflammer les poussi res ou les fum es AT...

Page 49: ...areil doit accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si le brouillage est susceptible d en compromettre son fonctionnement ATTENTION Cet quipement a t test et est conforme aux limites d un ap...

Page 50: ...ulier sur lequel s effectue le travail de la conception du poste de travail ainsi que de la dur e d exposition et de la condition physique de l utilisateur Mirka Ltd r fute toute responsabilit vis vis...

Page 51: ...peut tre ajust e entre 4 000 et 8 000 tr min Lors du pon age toujours commencer par poser l outil sur la surface de travail avant de l allumer Toujours enlever l appareil de la surface ponc e avant d...

Page 52: ...l outil l entretien doit tre r alis par un centre agr Mirka Pour trouver votre centre d entretien agr le plus proche contacter le service client le Mirka ou votre prestataire Mirka Guide de d pannage...

Page 53: ...Valable uniquement pour les pays de l UE Ne pas jeter les outils lectriques avec les d chets m nagers En respect des directives europ ennes 2011 65 EC 2015 863 UE et 2012 19 UE relatives la mise au re...

Page 54: ...solu o de problemas Informa es sobre o descarte Fabricante Fornecedor Mirka Ltd 66850 Jeppo Finl ndia Tel 358 20 760 2111 Fax 358 20 760 2290 www mirka com Leia e mantenha a conformidade com Regulamen...

Page 55: ...an as e demais pessoas ao operar uma ferramenta el trica Distra es podem provocar a perda de controle Sempre preste aten o seguran a do trabalho Nunca transporte guarde ou deixe a ferramenta desacompa...

Page 56: ...contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado em conformidade com as instru e...

Page 57: ...o etc usando abrasivos destinados para esta finalidade N o use esta lixadeira para nenhuma outra finalidade al m da especificada sem consultar o fabricante ou o fornecedor autorizado do fabricante N o...

Page 58: ...a funcionalidade do aplicativo e se o mesmo se encontra dispon vel em seu pa s navegue at www mirka com Ative o Bluetooth em seu Mirka LEROS da seguinte maneira 1 Conecte o cabo de alimenta o tomada...

Page 59: ...vermelho e as RPM diminu ram ligeiramente Carga muito pesada por pouco tempo Utilize uma carga mais leve e o LED multifun o ficar verde automaticamente A veda o do freio n o funciona Veda o do freio d...

Page 60: ...France Sarl Germany Mirka GmbH India Mirka India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s r l Cafro S p A Mexico Mirka Mexicana S A de C V Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain Mirka Ib...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands