Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -Shut off water supplies-replace cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros
de agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida.
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur (1).
Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent
dans le bon sens.
4
www.mirabelleproducts.com
1
05/05/14 REV.A
RP70464
Washer
Arandela
Rondelle
RP56071
Nut
Tuerca
Écrou
RP80431*
Escutcheon
Placa decorativa
Entraxe
RP30094*
Aerator
Aireado
Aérateur
RP70471
Bonnet
Capuchón
Chapeau
RP70221
2.5mm Hex Allen Wrench
2.5mm Hex Llave Allen
2.5mm Hex Cié hexagonale
MIR3357061
Cartridge
Cartucho
Cartouche
RP40196
Press pop-up assembly
Presiona el ensamblaje emergente
Appuyez sur l’évacuation mécanique
RP50002
Set Screw
Tornillo de Fijación
Vis de calage
RP80279*
Cap
Tapa
Capuchon
RP50015
Screw
Tornillo
Vis
RP13358*
Handle
Llave
Poignée
* Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -Shut off water supplies-replace cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros
de agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida.
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur (1).
Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent
dans le bon sens.
4
www.mirabelleproducts.com
1
05/05/14 REV.A
RP70464
Washer
Arandela
Rondelle
RP56071
Nut
Tuerca
Écrou
RP80431*
Escutcheon
Placa decorativa
Entraxe
RP30094*
Aerator
Aireado
Aérateur
RP70471
Bonnet
Capuchón
Chapeau
RP70221
2.5mm Hex Allen Wrench
2.5mm Hex Llave Allen
2.5mm Hex Cié hexagonale
MIR3357061
Cartridge
Cartucho
Cartouche
RP40196
Press pop-up assembly
Presiona el ensamblaje emergente
Appuyez sur l’évacuation mécanique
RP50002
Set Screw
Tornillo de Fijación
Vis de calage
RP80279*
Cap
Tapa
Capuchon
RP50015
Screw
Tornillo
Vis
RP13358*
Handle
Llave
Poignée
* Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
4
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -Shut off water supplies-replace cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros de agua-Reemplace
el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida.
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l’eau puis remplacez l’obturateur (1).
Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent dans le bon sens.
www.mirabelleproducts.com
21822 10/14 REV.A
Maintenance
If faucet leaks from spout outlet -Shut off water supplies-replace cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation.
Mantenimiento
Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros
de agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).
Note: Instale las espigas (1) correctamente para obtener una rotación debida.
Entretien
Si le robinet fuit par la sortie du bec-coupez l'eau puis remplacez l'obturateur (1).
Nota: Installer correctement les obturateurs (1) pour que les manettes tournent
dans le bon sens.
4
www.mirabelleproducts.com
1
05/05/14 REV.A
RP70464
Washer
Arandela
Rondelle
RP56071
Nut
Tuerca
Écrou
RP80431*
Escutcheon
Placa decorativa
Entraxe
RP30094*
Aerator
Aireado
Aérateur
RP70471
Bonnet
Capuchón
Chapeau
RP70221
2.5mm Hex Allen Wrench
2.5mm Hex Llave Allen
2.5mm Hex Cié hexagonale
MIR3357061
Cartridge
Cartucho
Cartouche
RP40196
Press pop-up assembly
Presiona el ensamblaje emergente
Appuyez sur l’évacuation mécanique
RP50002
Set Screw
Tornillo de Fijación
Vis de calage
RP80279*
Cap
Tapa
Capuchon
RP50015
Screw
Tornillo
Vis
RP13358*
Handle
Llave
Poignée
* Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
*
*
