www.mirabelleproducts.com
INSTALLATION
(FIG. 3)
8. Align and lower toilet over flange and
bolts.
9. Apply your full body weight around the
toilet to set seal
INSTALLATION
(FIG. 3)
8. Alignez et installez la toilette sur la bride
et les boulons.
9. Appliquez tout votre poids sur la toilette
pour bien installer le joint.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 3)
8. Alinee e inserte el inodo ro sabre el aguje
ro de desague y los pernos.
9. Presione con todo el peso de su cuerpo
alrededor del inodoro para que el sello
quede bien instalado.
INSTALLATION
(FIG. 4)
10. Place bolt cap bases over bolt.
11. Place metal washers and nuts on plastic
bolt cap bases and bolts.
12. Carefully tighten nuts.
INSTALLATION
(FIG. 4)
10. Mettez les bases de capuchon sur les
boulons.
11. Mettez les rondelles et les ecrous
en metal sur les bases de capuchon en
plastique et les boulons.
12. Serrez les ecrous avec precaution.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 4)
10. lnserte las bases de las tapes de los
pernos sabre los pernos.
11. lnserte las arandelas y tuercas de metal
en las bases de las tapas pl6sticas de los
pernos y los pernos.
12. Apriete con cuidado las tuercas.
4
(FIG.3)
(FIG.4)
CAUTION
CAUTION
Risk of product damage.
Overtightening may
cause breakage or chipping of vitreous china.
Risk of external leakage.
Do not lift or rock
the bowl after placement. If you break the
watertight seal, you must install a new wax
seal.
ATTENTION
ATTENTION
Peut causer des dommages au produit.
La
porcelaine vitrifiee peut se briser ou s’ecailler
si les ecrous sent trap serres.
Risques de fuites externes.
Ne soulevez pas
et ne balancez pas la toilette apres l’avoir mise
en place. Si vous brisez le joint d’etancheite,
vous devrez installer un nouveau joint en cire.
PRECAUCION
PRECAUCION
Riesgo de danos al producto.
Si se aprietan
demas iado las piezas se puede romp er o
astillar la superficie de porcelana vftrea.
Peligro de fuga de agua hacia el
exterior del inodoro.
No levante ni sacuda el
inodoro una vez colocado. Si se rompe el sello
hermetico, será necesario instalar un nuevo
sello de cera.
bolt
closet flange
bolt cap
nut
bolt
bolt cap base
washer
