background image

6

MES 330 A1

RO

Introducerea/
schimbarea bateriilor

ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE! 

 

La introducerea bateriilor respectaţi întotdeau-
na polaritatea indicată în compartimentul de 
baterii 

4

 

Utilizaţi numai baterii de tip micro AAA, LR03. 

 

Utilizaţi întotdeauna baterii de acelaşi tip.

1)  Deschideţi capacul compartimentului de baterii 

4

.

2)  Scoateţi bateriile vechi dacă este cazul.

3)  Introduceţi bateriile noi potrivit polarităţii indi-

cate în compartimentul bateriilor 

4

4)  Închideţi capacul compartimentului de baterii 

4

.

Instalarea/punerea în funcţiune

1)  Glisaţi comutatorul pornit/oprit 

5

 în poziţia 

„ON”.

2)  Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

3) Deschideţi capacul 

1

 şi umpleţi cu săpun 

lichid rezervorul de săpun 

3

.

INDICAŢIE

 

La umplere se va respecta marcajul MAX 
de pe rezervorul de săpun 

3

! Nu umpleţi 

niciodată vasul cu săpun peste marcajul 
MAX! În caz contrar, conţinutul aparatului 
se va revărsa.

4) Reataşaţi capacul 

1

.

Acum puteţi utiliza aparatul.

 

 AVERTIZARE!

Indicaţii de siguranţă pentru manipularea bateriilor:

 

 Nu aruncaţi bateriile în foc. Nu reîncărcaţi bateriile. Pericol de explozie şi 
de rănire!

 

 Nu deschideţi niciodată bateriile, nu lipiţi cu ciocanul de lipit şi nu sudaţi 
bateriile. Pericol de explozie şi de rănire!

 

 Verifi caţi în mod regulat bateriile. Bateriile care se scurg pot cauza deterio-
rări ale aparatului.

 

 Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai îndelungat, scoateţi bateriile.

 

 În cazul scurgerii bateriilor purtaţi mănuşi. Curăţaţi compartimentul bateriilor 
şi contactele cu o lavetă uscată.

 

 Bateriile nu trebuie să ajungă pe mâna copiilor. Aceştia pot introduce 
bateriile în gură şi le pot înghiţi. În cazul în care s-a înghiţit o baterie, 
trebuie apelat de urgenţă la serviciile medicale.

ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE!

 

Introduceţi în aparat numai săpun lichid, detergent sau gel dezinfectant! 
Alte lichide pot cauza defectarea aparatului!

 

Introduceţi în aparat numai săpun lichid blând şi nu substanţe agresive 
sau cu conţinut de solvenţi!

IB_90846_MES330A1_LB7.indb   6

IB_90846_MES330A1_LB7.indb   6

10.12.13   09:59

10.12.13   09:59

148 mm x 200 mm

Summary of Contents for 90846

Page 1: ...IAN 90846 AUTOMATIC SOAP DISPENSER MES 330 A1 AUTOMATIC SOAP DISPENSER Operating instructions DOZATOR DE S PUN CU SENZOR Instruc iuni de utilizare SENSOR SEIFENSPENDER Bedienungsanleitung...

Page 2: ...d the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Klap...

Page 3: ......

Page 4: ...used for commercial purposes Package contents Automatic soap dispenser 4 batteries type Micro AAA LR03 Operating instructions Appliance description 1 Cover 2 Soap ller opening 3 Soap tank 4 Battery c...

Page 5: ...ng batteries Do not throw batteries into a re Do not recharge batteries Risk of explosions and injuries Never open batteries and never solder or weld batteries Risk of explosions and injuries Check th...

Page 6: ...uld also be rinsed out thoroughly with clear water Then allow the appliance to stand for a while with the lid 1 open so that the soap tank 3 can dry out Remove the batteries Store the appliance in a c...

Page 7: ...330 A1 GB CY Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_90846_MES330A1_LB7 indb 4 IB_90846_MES330A1_LB7 indb 4 10 12 13 09 59 10 12 13 09 59 148 mm x 2...

Page 8: ...esionale Furnitura Dozator de s pun cu senzor 4 baterii tip micro AAA LR03 Instruc iuni de utilizare Descrierea aparatului 1 Capac 2 Ori ciu de umplere cu s pun 3 Rezervor de s pun 4 Compartiment de b...

Page 9: ...um pute i utiliza aparatul AVERTIZARE Indica ii de siguran pentru manipularea bateriilor Nu arunca i bateriile n foc Nu re nc rca i bateriile Pericol de explozie i de r nire Nu deschide i niciodat bat...

Page 10: ...cu ap curat Apoi l sa i o perioad de timp aparatul cu capacul 1 deschis pentru ca rezervorul de s pun 3 s se poat usca ndep rta i bateriile P stra i aparatul ntr un loc uscat i curat Service ul R Ser...

Page 11: ...zen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Sensor Seifenspender 4 Batterien Typ Micro AAA LR03 Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung 1 Deckel 2 Seifeneinf ll nung 3 Seifentank 4 Batteriefach 5 Ein Aus...

Page 12: ...Umgang mit Batterien Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf Es besteht Explosions und Verletzungsgefahr nen Sie die Batterien niemals l ten oder schwei en Sie nie a...

Page 13: ...er t da nach einige Zeit mit o enem Deckel 1 stehen damit der Seifentank 3 trocknen kann Entfernen Sie die Batterien Bewahren Sie das Ger t an einem sauberen und trockenen Ort auf Service Service Deut...

Page 14: ...0 A1 DE AT CH Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_90846_MES330A1_LB7 indb 11 IB_90846_MES330A1_LB7 indb 11 10 12 13 09 59 10 12 13 09 59 148 mm...

Page 15: ...0846 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informa iilor Stand der Informationen 12 2013 Ident No MES330A1 092013...

Reviews: