14
Plegar la silla
Coloque las paletas de los reposapiés en posición vertical
y tire de la tapicería del asiento hacia arriba hasta que
la silla quede plegada.
No hacer fuerza nunca en los reposabrazos o reposapiés
para plegar la silla.
Folding the chair
Set the foot plates of the footrest upright and pull up
the seat upholstery until the chair is folded. Never exert
force on the arm rests or footrests to fold the chair.
UTILIZACION / USE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
15
Abrir la silla
Empuje los tubos que soportan la tapicería del asiento
teniendo cuidado de que no queden atrapados los dedos
entre el tubo y el chasis
Asegúrese de que los tubos del asiento se apoyan sobre
las bases de encaje.
Opening the chair
Push down on the tubes supporting the seat upholstery,
taking care not to pinch your fingers between the tube
and the chassis.
Ensure that the seat tubes are supported on their housings.
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
