minnkotamotors.com | 37
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
minnkotamotors.com
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Fil Blanc ou Rouge (P)
Fil Blanc (P)
Ne coupez pas les fils près du
Capteur de Température.
Câble De Sortie
Du Chargeur
Rallonge
Fil Noir (Négatif -)
Manchon Fil
Connecteur d’Épisseur de Fils
Fil Rouge (P)
Fil Noir (Négatif -)
À La Batterie
Figure 1
Coupez Ici
Figure 2
INSTALLATION DE LA RALLONGE MK-EC
Les rallonges de sortie du chargeur de batterie Minn Kota sont idéales pour rallonger les câbles de sortie du chargeur qui
n’atteignent pas les compartiments de batterie situés à l’avant, au centre ou à l’arrière du bateau. Faciles à installer avec des
manchons thermorétractables, adhésifs et étanches pour utilisation en environnement d’eau salée. Chaque conducteur comporte
un fusible pour le protéger contre les courts-circuits accidentels.
LES OUTILS SUIVANTS SERONT NÉCESSAIRES:
• Coupe Fils
• Pinces à Dénuder
1. Débranchez la source de courant alternatif de votre chargeur et
débranchez le chargeur de TOUTES les batteries.
2. Ouvrez la porte ou l’écoutille du compartiment et laissez-le aérer pendant
15 minutes. Ceci permet l’évacuation des gaz qui se sont accumulés dans
le compartiment.
3. Trouvez le câble de sortie du chargeur que vous voulez rallonger et utilisez
le coupe fi ls pour couper les fi ls rouge ou blanc (positif) et noir (négatif)
avant les porte-fusibles.
AVERTISSEMENT:
Quelques câbles de sortie comporteront un capteur
de température dans le câble couvert par un tube thermorétractable.
Vous devez couper avant le capteur de température pour éviter de
l’endommager (voyez la fi gure 1).
4. Enlevez les morceaux lâches d’isolant des extrémités des fi ls de la rallonge
et sertissez le fi l noir (négatif) dans le manchon bout à bout au moyen des pinces à sertir (voyez la fi gure 2).
5. Dénudez les fi ls du câble de sortie du chargeur sur 9,54 mm (3/8 po) s’ils sont d’un calibre de 12 AWG. Dénudez-les de 19,06
mm (3/4 po) s’ils sont de 14 AWG ou 16 AWG.
6. Placez un des manchons thermorétractables adhésifs sur le manchon bout à bout et sur le fi l noir de la rallonge.
7. Pour le fi l de 12 AWG, insérez le câble noir de sortie du chargeur dans le manchon bout à bout et sertissez-le à l’aide des pinces
à sertir. Pour le fi l de 14 AWG ou 16 AWG, pliez la partie dénudée du fi l noir de sortie du chargeur avant de l’insérer dans et de
sertir le manchon.
8. Centrez le manchon thermorétractable adhésif sur le manchon bout à bout. À l’aide du pistolet de chauff age, chauff ez le
manchon thermorétractable adhésif jusqu’à ce qu’il scelle la connexion.
9. Répétez les étapes 4 à 8 pour connecter le fi l rouge ou blanc (positive) au manchon bout à bout.
10. Préparez chaque batterie à l’avance en éliminant toute saleté, huile, corrosion, etc. Utilisez une solution à base de bi car bo na te
de soude et d’eau pour éliminer la corrosion. Essuyez-les avec un chiff on sec.
11. Acheminez la rallonge de sortie à l’écart de tout objet coupant. Ne retirez aucun porte-fusible, puisque des fusibles se trouvent
dans les fi ls négatif et positif pour les protéger en cas de court-circuit.
12. Raccordez maintenant la rallonge à la batterie. Assurez-vous de connecter la cosse à œil du fi l noir (négatif -) à la borne
négative de la batterie et la cosse à œil du rouge (p) à la borne positive de la batterie.
• Pinces à Sertir
• Pistolet de Chauff age
Parts Included:
Description
Qty.
15ft Extension Cable
1
Wire Splice
2
Adhesive Heat Shrink
2
MK-EC EXTENSION CA
BLE ACCES
SORY
Model # 1820089
FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR
VUE D’ENSEMBLE
I
l s’agit d’un chargeur de batterie haute performance qui a la capacité de bien fonctionner en toute sécurité avec plusieurs types de batteries
diff érentes. Il est important de lire et de comprendre comment utiliser correctement le chargeur de batterie avant de charger des batteries.
Chaque bloc de sortie est indépendant et est isolé des autres et de l’entrée CA
. Le chargeur Minn Kota peut charger des batteries indépen-
dantes ou des combinaisons de batteries branchées en série ou en parallèle sans déconnecter les batteries des commutateurs ou des câbles/
sangles qui les relient.
12v battery
ROUGE+
120V AC
INPUT
NOIR-
CHARGEUR DE BATTERIE
À DEUX BLOCS
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
120V AC
INPUT
NOIR-
CHARGEUR DE BATTERIE
À TROIS BLOCS
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
120V AC
INPUT
NOIR-
CHARGEUR DE BATTERIE
À QUATRE BLOCS
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
NOIR-
12v battery
ROUGE+
120V AC
INPUT
NOIR-
CHARGEUR DE BATTERIE
À UN BLOC
Si les batteries sont connectées en série, les fils
de connexion des batteries en série devraient être
laissés en place pendant la charge.
Fils de Connexion en Option
