background image

CIRCUIT

 BREA

k

ER
   

      
      
      
     
      
      
     
      
      
     
      
      
DIS

jONCTEUR

10

boat rigging and motor installation:

an over-current protection device (circuit breaker or fuse) must be used with this motor.

 Coast Guard 

requirements dictate that each ungrounded current-carrying conductor must be protected by a manually reset, 

trip-free circuit breaker or fuse. The type (voltage and current rating) of the fuse or circuit breaker must be 

sized accordingly to the trolling motor used. The following breaker sizes are recommended guidelines: 

maximum thrust voltage recommended circuit breaker rating

30# to 45# 12V 50A @ 12VDC

50# to 55# 12V 60A @ 12VDC

65# to 70# 24V 50A @ 24VDC

80# 24V 60A @ 24VDC

101# 36V 50A @ 36VDC

E-Drive 48V 40A @ 48VDC

The appropriate wire size needed to connect your trolling motor to the trolling motor batteries varies depending 

on the length of cable needed and voltage of the motor. For additional information, please consult appropriate 

ABYC (American Boat and Yacht Council) and Coast Guard requirements. 

Reference:

United States Code of Federal Regulations: 33 CFR 183 – Boats and Associated Equipment

ABYC E-11: AC and DC Electrical Systems on Boats

gréement de bateau et minn kota installation:

un artifice de protection suractuel (le disjoncteur ou le fusible) doit être utilisé avec ce moteur.

 Les 

exigences de Garde-côte dictent que chaque conducteur portant courant sans fondement doit être protégé 

par manuellement la reconstruction, le disjoncteur sans voyage ou le fusible. Le type (le voltage et l’estimation 

de courant) du fusible ou du disjoncteur doit être de grandeur en conséquence au moteur flânant utilisé. Les 

grandeurs de brisant suivantes sont recommandées des directives:

voltage de poussée maximum estimation de disjoncteur recommandée

30# to 45# 12V 50A @ 12VDC

50# to 55# 12V 60A @ 12VDC

65# to 70# 24V 50A @ 24VDC

80# 24V 60A @ 24VDC

101# 36V 50A @ 36VDC

E-Drive 48V 40A @ 48VDC

Le calibre approprié devait raccorder votre Minn Kota le moteur au moteur batteries varie selon la longueur de 

câble nécessaire et de voltage du moteur. Pour les renseignements supplémentaires, consultez s’il vous plaît 

ABYC approprié (le Conseil d’Yacht et de Bateau américain) et les exigences de Garde-côte.

Référence :

Code Américain de Règlements Fédéraux : 33 CFR 183 – les Bateaux et l’Équipement Associé

ABYC E-11 : le courant alternatif et le courant continu les Systèmes Électriques sur les Bateaux

Summary of Contents for MAXXUM Series

Page 1: ...arranty service with any of the above options REMARQUE Ne pas retourner le moteur Minn Kota au concessionnaire Ce dernier n est pas autoris le r parer ou le remplacer En cas de panne Contacter Minn Ko...

Page 2: ...osite Shaft Garantie vie Arbre composite souple Permanent Magnet Motor Moteur aimant permanent Maximizer Permanently Sealed Electronics On select models lectronique tanche en permanence Maximizer Sur...

Page 3: ...l h lice l ext rieur de l eau Cela peut s ensuivre dans les bles sures de l h lice tournante Il est recommand de montrer le s lectionneur de vitesse au z ro et placer le moteur dans la position d ploy...

Page 4: ...drilled holes using the provided 1 4 20 x 3 1 2 bolts nuts and washers NOTE If possible secure all sets of mounting bolts nuts and washers MONTAGE SUR LA PROUE Il est recommand de se faire assister po...

Page 5: ...face ATTENTION S ASSURER QUE LE MOTEUR EST MONT SUR UNE SURFACE HORIZONTALE Position the Bowmount close to the centerline of the boat and in an area free of obstructions Positionner le support de prou...

Page 6: ...ise the unit If the rope disengages from the lock bar assembly release the lock bar with a screwdriver FONCTIONNEMENT DU SUPPORT D TRAVE Le support d trave est destin replier et verrouiller le moteur...

Page 7: ...lling motor features 7 usable handle tilt positions 45 30 and 15 up and down from the 0 horizontal position To use the down positions you must first press the release button located on the left unders...

Page 8: ...ee for fishing 12 Minimum depth Profondeur de 12 in minimum Steering Tension Knob Molette de r glage de la tension de la direction R GLAGE DE LA PROFONDEUR Saisir fermement l arbre ext rieur ou le bo...

Page 9: ...ent Quatre voyants indiquent une charge maximum Trois voyants indiquent une charge normale Deux voyants indiquent une charge faible Un voyant indique la recharge battery information The motor will ope...

Page 10: ...E 11 AC and DC Electrical Systems on Boats Gr ement de Bateau et Minn Kota Installation Un artifice de protection suractuel le disjoncteur ou le fusible doit tre utilis avec ce moteur Les exigences d...

Page 11: ...pages suivantes BATTERY connection 12 Volt Systems 1 Make sure that the motor is switched off speed selector on 0 2 Connect positive red lead to positive battery terminal 3 Connect negative black lead...

Page 12: ...BLANC YELLOW JAUNE RED ROUGE BLACK NOIR 12V BATT 1 12V BATT 1 12V BATT 2 MOTOR MOTEUR This is a universal multi voltage diagram Double check your motors voltage for proper connections Ceciestunsch ma...

Page 13: ...D ROUGE B MOTOR MOTEUR SPEED ADJUSTMENT KNOB MOLETTE DE REGLAGE DE LA VITESSE 12V BATT 1 12V BATT 1 12V BATT 2 12V BATT 3 12V BATT 2 This is a universal multi voltage diagram Double check your motors...

Page 14: ...peut endommager l h lice Prop nut crou de l h lice Slot End Extr mit fendue Washer Rondelle Drive pin Broche d entra nement Weedless Propeller H lice anti herbe CAUTION disconnect the motor from the...

Page 15: ...ain this top performance the leading edge of the blades must be kept smooth If they are rough or nicked from use restore to smooth by sanding with fine sandpaper D PANNAGE 1 Le moteur ne tourne pas ou...

Page 16: ...California to cause cancer and or reproductive toxicity Arbre composite Johnson Outdoors Marine Electronics Inc garantit l acheteur d origine que l arbre composite du moteur de p che Minn Kota est exe...

Page 17: ...nt en conformit avec les r glements environnementaux connus et applicables et d agir en tant que bon voisin dans les communaut s o nous fabriquons ou vendons nos produits Directive WEEE La Directive 2...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...2 900 565 615 620 550 240 250 415 625 701 703 405 208 562 maxxum 55 sc hc 55 lbs thrust 12 volt 52 shaft pARTS LIST This page provides MinnKota WEEE compliance disassembly instructions For more inform...

Page 21: ...1 235 2062905 Strain relief 1 240 2303412 Screw 6 x 5 8 SS 6 250 2383407 Screw 10 24 x 2 SS 1 260 2383124 Nut 10 24 nylock SS 1 265 2991521 Cam lock depth collar assy 1 n 2991760 Bowguard Assembly 27...

Page 22: ...onics Inc p n 2187103 REV E ECN 33016 3 11 Minn Kota accessories available for your motor Visit our website at www minnkotamotors com Portable Chargers Stabilizer Kits OnBoard Chargers Circuit Breaker...

Reviews: