Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capitulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.1. Adjustment
3.1. Regulierung
3.1. Réglage
3.1. Regulación
GB
D
A - Main switch
A -
Hauptschalter
B - Sealing warning light
B -
Schweissungskontrollampe
C - Warning light of belt advancing time
C -
Kontrollampe für Vorschuszeit des bandes
E -
Warning light of over belt speed
E -
Kontrollampe
F -
Temperature warning light
F -
Temperaturkontrollampe
G - Programs selection button
G -
Programm Auswahlknopf
H - Display
H -
Datensichtgerät für Bandsbewegung
I -
Variables selection switch
I -
Variable Auswahlknopf
L -
Adjusting button
L -
Regelungsknopf
M - Reset button
M -
Resetknopf
N - Piece counter display
N -
Stückzähler
F
E
A - Interrupteur général
A -
Interruptor general
B - Voyant soudure
B -
Testigo de soldadura
C - Voyant temps avancement du ruban
C -
Testigo de avance de la cinta
E -
Voyant vitesse ruban du four
E -
Testigo
F -
Voyant température
F -
Testigo de la temperatura
G - Bouton de sélection programmes
G -
Tecla de selección de los programas
H - Panneau
H -
Display
I -
Bouton de sélection de variables
I -
Tecla de selección de las variables
L -
Bouton de réglage
L -
Tecla de regulación
M - Bouton de mise au zéro
M -
Tecla de reset
N - Panneau compteur des pièces
N -
Display cuenta piezas
3-1
