MACHINE ADJUSTMENT AND PREPARATION
REGELUNG UND BEREITSTELLUNG DER MASCHINE
REGLAGE ET PREPARATION DE LA MACHINE
7-ADJUSTMENT
7-DIE REGULIERUNG
7-REGLAGE
GB
Through the plate adjustment (4) you can adjust the air deflector opening so to obtain a better outlet of hot air flow.
D
Durch die Regelung der Plättchen (4) ist es möglich, die Öffnung des Deflektors zu regeln um eine bessere
Wärmeluftströmung im Ausgang zu haben.
F
A travers le réglage de la plaque (4) vous pouvez régler l’ouverture du déflecteur pour obtenir un meilleur ecoulement d’air
chaud en sortie.
GB
•
To pack small packages loosen handle (3) and adjust the plate (4) towards left.
D
•
Der Knopf (3) lockern und die Plättchen nack links regeln um kleine Packen zu verpacken.
F
•
Pour confectionner des petits paquets il faut relâcher la poignée (3) et régler la plaque (4) vers gauche.
GB
•
To pack big packages loosen handle (3) and adjust the plate (4) towards right.
D
•
Der Knopf (3) lockern und die Plättchen nach rechts regeln um grosse Packen zu verpacken.
F
•
Pour confectionner des grands paquets il faut relâcher la poignée (3) et régler la plaque (4) vers droite.
11
