Minima E40F8300A-GA, Fitting Instructions Manual

Page: 8 / 8

8
CFI318B
9
CFI318B
7
8
5 6
=
Replacer le bloc de montage sur le receveur.
Place the mounting block back on the tray.
De steun van het montageblok op de douchebak plaatsen.
Riposizionare il blocco di montaggio sul piatto doccia.
Setzen Sie das Fixierelement zurück auf die Wanne.
Coloque de nuevo el soporte de fijación
en el plato de ducha.
Поместите монтажный блок стойку обратно на поддон.
Retirer doucement le panneau incurvé du receveur.
Retirer le bloc de montage.
Retirer le papier protecteur du bloc de montage.
Carefully remove the curved panel from the tray.
Remove the mounting block.
Remove the backing paper from the mounting block.
Het ronde paneel voorzichtig uit de douchebak
verwijderen. Het montageblok verwijderen.
Het schutpapier van het montageblok verwijderen.
Rimuovere delicatamente il pannello ricurvo dal piatto
doccia. Rimuovere il blocco di montaggio.
Rimuovere la carta protettiva dal blocco di montaggio.
Nehmen Sie vorsichtig das gebogene Paneel aus der
Wanne. Entfernen Sie das Fixierelement. Entfernen
Sie das Papier von der Rückseite des Fixierelements.
Retire con cuidado el panel curvo del plato de ducha.
Retire el soporte de fijación.
Retire el papel de protección del soporte de fijación.
Осторожно удалите изогнутую панель с поддона.
Удалите монтажный блок. Удалите
защитную бумажную ленту с монтажной стойки.
Régler la position du panneau de verre.
Adjust the position of the glass.
De positie van de glasplaat bijstellen.
Regolare la posizione del vetro.
Richten Sie das Glas gleichmäßig.
Ajuste la posición del cristal.
Установите стеклянную панель в нужное положение.
B
x3
9
3 x 3mm
Passer à l’étape 16.
Proceed to Step 16.
Ga verder met Stap 16.
Passare al punto 16.
Fahren Sie fort mit Schritt 16.
Siga a partir del Paso 16.
Перейдите к пункту 16.
DOUCHE ITALIENNE UNIQUEMENT
WET ROOM ONLY
ALLEEN VOOR NATTE OMGEVING
SOLO PER DOCCIA A PAVIMENTO
MONTAGE AUF FLIESE
INSTALACIÓN A SUELO
ТОЛЬКО ДЛЯ ДУШЕВЫХ Зон
10
600mm (140 x 80)
615mm (170 x 70)
810mm (140 x 80)
1055mm (170 x 70)
10mm
745mm (140 x 80)
640mm (170 x 70)