11
开动机器后千万不可以使用换档器,待机器完全静止时才可以
换档。
Never use the gear switch whilst the machine is operating. Only use the switch when the machine
is at a standstill.
機器運作時,切勿使用檔位開關。只有當機器靜止時才能使用開關。
开动机器后千万不可以使用换档器,待机器完全静止时才可以换档。
기계가 작동되는 동안에는 기어 스위치를 결코 사용하지 마십시오. 기계가 정지 상태인 경우에
한하여 스위치를 사용하십시오.
ห้ามใช้สวิตช์ของเกียร์ขณะที่เครื่องจักรกำาลังทำางานอยู่ ให้ใช้สวิตช์ได้เมื่อเครื่องหยุดอยู่เท่านั้น.
Jangan sekali-kali menggunakan suis gear semasa mesin beroperasi. Hanya gunakan suis apabila
mesin terhenti sama sekali.
Không được sử dụng công tắc ngắt trong khi máy đang hoạt động. Chỉ sử dụng công tắc này khi
máy đã dừng lại.
PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 11
02/02/2012 10:01 AM
Summary of Contents for PD2E 22 R
Page 3: ...3 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 3 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 4: ...4 2 4 3 1 5 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 4 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 5: ...5 GB 2 4 3 1 5 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 5 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 6: ...6 GB 4 1 2 3 3 4 1 1 2 1 1 1 1 2 2 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 6 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 7: ...7 GB 2 1 1 2 1 2 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 7 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 8: ...8 x 2 1 x 2 1 x PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 8 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 10: ...10 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 10 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 12: ...12 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 12 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 13: ...13 GB PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 13 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 14: ...14 12 PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 14 02 02 2012 10 01 AM ...
Page 29: ...PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 29 02 02 2012 10 02 AM ...
Page 30: ...PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 30 02 02 2012 10 02 AM ...
Page 31: ...PD2E 22R 5L_12 01 2012 indd 31 02 02 2012 10 02 AM ...