background image

54

55

 

M18 VC

.........1246 l/min

.............80 mbar

..........9,79 l

..........9,65 l

............7,5 l

.........2323 cm

2

 31,5 / 41,7 mm

.............18 V

............5,4 kg

TEHNISKIE DATI 

Akumulatora vakuuma tīrītājs 

Gaisa plūsma................................................................................

Pazemināts spiediens...................................................................

Tilpums:

 Trauks

 ........................................................................................

  Cietķermenis ..............................................................................

  Šķidrums ....................................................................................

Filtra laukums ...............................................................................

Putekļusūcēja pieslēguma caurules diametrs ..............................

Akumulātora spriegums ................................................................

Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 ...................................

Instrumenta pēc A vērtētās trokšņa spiediena līmenis parasti ir 

mazāks par 70 dB (A). Trokšņa līmenis darba laikā var būt 

augstāks par 85 dB (A) 

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

 

UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un 

lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. 

Šeit 

sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana 

var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam 

triecienam vai nopietnam savainojumam. 

 

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai 

izmantošanai.

SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Vispār nedrīkst uzsūknēt nekādas viegli degošas vai 

eksplozīvas ķīmiskas šķīstviels, tādus šķidrumus kā 

benzīnu, eļļu, alkoholu, ķīmiskos šķīdinātāus un 

priekšmetus (metāla skaidas, pelnus), kuru temperatūra 

pārsniedz 60°C; eksplozijas un ugunsgrēka iespējamība.
Instrumentu nedrīkst lietot viegli degošu gāzu und citu 

ķīmisko vielu tuvumā.
Instrumentu, ieskaitot tā komplektācijas piederumus, 

nedrīkst ieslēgt, ja: var redzēt, ka tas ir defekts (plīsumi/

lūzumi), ja ir defekts vai saplīsis, vai novecojis tīkla 

pieslēguma kabelis un ja pastāv aizdomas, ka instrumentam 

ir kāds apslēpts defekts (kas radies, piem. pēc nokrišanas).
Sprauslu, šļūteni un cauruli nevērst pret cilvēkiem un 

dzīvniekiem.
Ja izplūst putas vai ūdens, instrumentu nekavējoties izslēgt. 

Trauku un attiec. filtru uztukšot.
Skābe, acetons un ķīmiskās šķīdinātājvielas var sabojāt 

detaļas.
Ja instrumentu lieto tam nepiemērotā veidā, nepareizi 

ekspluatē vai nodod remontēt neprofesionālim, netiek 

pārņemta nekāda atbildība par iespējamiem bojājumiem.
Izmantot tikai veselībai kaitīgu putekļu nosūknēšanai.
Nav piemērots stipri putojoša šķidruma uzsūknēšanai.
Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir 

jāizņem ārā akumulātors.
Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos 

atkritumos. Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos 

akumulātorus savākt apkārtējo vidi saudzējošā veidā; 

jautājiet specializētā veikalā.
Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla 

priekšmetiem (iespējams īsslēgums).
C18  sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar C18 sistēmas 

lādētājiem. Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām 

sistēmām.
Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā 

akumulātora var iztecēt akumulātora šķidrums. Ja nonākat 

saskarsmē ar akumulātora šķidrumu, saskarsmes vieta 

nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja šķidrums 

nonācis acīs, acis vismaz 10 min. skalot un nekavējoties 

konsultēties ar ārstu.

Šī ierīce nav paredzēta personām (ieskaitot bērnus) ar 

ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, vai 

trūkumiem un/vai nepieredzējušiem lietotājiem, izņemot 

gadījumus, kad tiek tā lietota kompetentas personas 

uzraudzībā vai apmācībā, ierīces lietošanas vietā. 

 

Bērni jāuzrauga un jāpatur redzeslokā, lai viņi neizmantotu 

ierīci rotaļām.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Instruments ir piemērots sekojošu darbu veikšanai: 

netoksisku putekļu un nedegošu šķidrumu nosūknēšanai, 

mazgājamā un netīrā ūdens uzsūknēšanai, notekcauruļu 

izpumpēšanai, tīrīšanai uz vietām (būvniecības objektos, 

darbavietā u.c.).
Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem 

lietošanas noteikumiem.

ATBILSTĪBA CE NORMĀM

Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts 

atbilstu sekojošām normām vai normatīvajiem 

dokumentiem: 

 

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + 

Cor.:2006 + A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 + 

A13:2008 + Cor.:2009 + Cor.:2010 + A14:2010

 

EN 60335-2-29:2004 + A2:2010

 

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 

 

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 

 

saskaņā ar direktīvu noteikumiem

 

2011/65/EU (RoHs) 

 

2006/95/EK

 

2004/108/EK

Winnenden, 2012-10-26

Rainer Kumpf

 

Director Product Development
Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.

AKUMULĀTORI

Šo ierīci var lietot ar tādām „Milwaukee“ baterijām:

 

18 V NiCd System PBS3000

 

18 V Li-Io System V

 

18 V Li-Io System C 
Jauni akumulātori sasniedz pilnu kapacitāti pēc 4-5 

uzlādēšanas un izlādēšanās cikliem. Akumulātori, kas ilgāku 

laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.

LATVISKI

Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru 

darbspēja tiek negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no 

ilgākas saules un karstuma iedarbības.
Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.
Lai baterijām būtu optimāls mūžš, pēc lietošanas bateriju 

bloks pilnībā jāuzlādē. 

APKOPE

Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas 

Milwaukee rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru 

nomaiņa nav aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee klientu 

apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru “Garantija/klientu 

apkalpošanas serviss”.)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie 

firmas Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, 

D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta 

eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips 

un desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas paneļa.

SIMBOLI

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet 

lietošanas pamācību.

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes 

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Neizmetiet elektroiekartas sadzives 

atkritumos! Saskana ar Eiropas Direktivu 

2002/96/EK par lietotajam  lektroiekartam, 

elektronikas iekartam un tas ieklaušanu 

valsts likumdošana lietotas ektroiekartas ir 

jasavac atseviški un janogada otrreizejai 

parstradei videi draudziga veida.

LATVISKI

Summary of Contents for M18 VC

Page 1: ...ing Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s I...

Page 2: ...d and save these instructions Tekniske data Spesielle sikkerhetshenvisninger Form lsmessig bruk CE Samsvarserkl ring Batterier Kjennetegn Vedlikehold Symboler Vennligst les og oppbevar Technick data S...

Page 3: ...arkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubo...

Page 4: ...6 7 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 5: ...8 9 1 2 4 3 click 1 2 2 1 2 1 START STOP...

Page 6: ...10 11 1 2 3...

Page 7: ...12 13 1 2 3 1 2 3 1 2 2 1...

Page 8: ...14 15 6 8 7 1 2 5 1 2 3 1 2 4 3 1 2 1 2 3...

Page 9: ...mental capacities or insufficient experience and or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or have been instructed by them in the safe use of the tool Ch...

Page 10: ...mt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden d...

Page 11: ...n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants pr sentant des capacit s restreintes au niveau physique sensoriel ou mental ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins...

Page 12: ...immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito un medico Il presente apparato non destinato all uso da parte di persone bambini compresi con abilit fisiche sensoriali o intellettual...

Page 13: ...e aparato no est destinado al uso por personas incluso ni os con restringidas capacidades f sicas sens ricas o mentales o por la falta de experiencia y o conocimientos a no ser que se encuentren bajo...

Page 14: ...ste aparelho n o destina se a ser utilizado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sens rias ou ps quicas limitadas ou a ser utilizado por pessoas que n o tenham experi ncia e ou conhe...

Page 15: ...fysieke sensorische of geestige vermogens of met gebrek aan ervaring en of kennis in de omgang met dit apparaat tenzij ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon begeleid worden of inst...

Page 16: ...kylle jnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omg ende ops ge en l ge Produktet m ikke betjenes af personer b rn inklusive som af fysiske eller psykiske rsager ikke er i stand til at arbejde s...

Page 17: ...l bruk av personer ogs barn med innskrenket fysiske sensoriske eller psykiske evner Heller ikke av personer med manglende erfaring eller viten om apparatet dersom ikke de er under oppsyn av en kompete...

Page 18: ...Den h r apparaten r avsedd f r personer ven barn med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga bristande erfarenhet och eller bristande kunskap F ruts ttningen r att det finns en person som ansv...

Page 19: ...aitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden ei my sk n lasten k ytett v ksi joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoitteelliset tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai asia...

Page 20: ...7 02 A13 2008 Cor 2009 Cor 2010 A14 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2011 65 EU RoHs 2006 95 EK 2004 108 EK Winnenden 2012 10 26 Rainer K...

Page 21: ...cihaz ocuklar da dahil olmak zere fiziksel ve ruhsal rahats zl bulunan ve etkilenen ki iler ve cihaz hakk nda deneyimi ve veya bilgisi bulunmayan ki iler taraf ndan kullan lamaz stisnai durumlar ise k...

Page 22: ...lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami s nedostate n mi zku enostmi a nebo znalostmi pokud nepracuj pod dozorem osoby zodpov dn za bezpe nost nebo pokud touto osobou nebyli pou eni...

Page 23: ...e vyh ada lek ra Tento pr stroj nie je ur en k pou vaniu osobami v tane det s obmedzen mi telesn mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osobami s nedostato n mi sk senos ami a alebo znalos a...

Page 24: ...ie nie jest przeznaczone do tego aby by o u ytkowane przez osoby cznie z dzie mi o ograniczonej zdolno ci psychicznej czuciowej lub z niedostatecznym do wiadczeniem lub wiedz chyba e b d one nadzorowa...

Page 25: ...l s vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyermekeket is ltali haszn latra tervezt k hacsak nem azok egy a biztons guk rt illet kes szem ly fel gyelete alatt llnak vagy utas t sokat ka...

Page 26: ...o otroke z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi zmogljivostmi ali s pomanjkankljivimi izku njami in ali znanji razen e so pod nadzorom pristojne osebe ali so od le te prejeli navodila kako j...

Page 27: ...ije odre en za kori tenje od strane osoba uklju iv i djecu sa ograni enim fizi kim sensorkim ili du evnim spobnostima ili zbog manjkavog iskustva i ili znanja osim ako se ove nadziru od strane jedne o...

Page 28: ...vismaz 10 min skalot un nekav joties konsult ties ar rstu ier ce nav paredz ta person m ieskaitot b rnus ar ierobe ot m fiziskaj m ma u vai gar gaj m sp j m vai tr kumiem un vai nepieredz ju iem liet...

Page 29: ...s gydytoj is prietaisas n ra skirtas naudotis asmenims skaitant vaikus kuri fiziniai jutiminiai ar protiniai sugeb jimai yra riboti ar kurie neturi patirties ir ar ini kaip iuo prietaisu naudotis i sk...

Page 30: ...iliste sensoorsete v i vaimsete puuetega isikutele lapsed kaas arvatud v i isikutele kellel puuduvad kogemused ja teadised seadme kasutamiseks v lja arvatud nende turvalisuse eest vastutava isiku j re...

Page 31: ...007 02 A13 2008 Cor 2009 Cor 2010 A14 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2011 65 EU RoHs 2006 95 EC 2004 108 EC Winnenden 2012 10 26 Rainer...

Page 32: ...7 02 A13 2008 Cor 2009 Cor 2010 A14 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2011 65 EU RoHs 2006 95 EO 2004 108 EO Winnenden 2012 10 26 Rainer K...

Page 33: ...iv copii cu abilit i psihice senzorice sau mentale limitate sau f r experien i sau f r cuno tin ele necesare except nd cazul n care acestea sunt supravegheate de o persoan responsabil de siguran a lor...

Page 34: ...2008 Cor 2009 Cor 2010 A14 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2011 65 EU RoHs 2006 95 EC 2004 108 EC Winnenden 2012 10 26 Rainer Kumpf Dir...

Page 35: ...41 7 mm 18 V 5 4 kg EPTA Procedure01 2003 70 dB A 85 dB A 60 Milwaukee C18 C18 10 18 V NiCd System PBS3000 18 V Li Io System V 18 V Li Io System C 4 5 50 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Milwaukee Elect...

Page 36: ...70 71...

Page 37: ...10 12 4931 4142 69 Copyright 2012 Milwaukee Electric Tool Max Eyth Stra e 10 D 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 TR 066...

Reviews: