background image

Cat. No. / No de cat.

2960-20, 2962-20, 2962P-20
M18 FUEL™ 3/8" OR 1/2" MID-TORQUE IMPACT W/ FRICTION 

RING OR PIN DETENT

CLÉS À CHOC À COUPLE MOYEN DE 3/8" OU 1/2" AVEC 

ANNEAU DE FRICTION OU GOUPILLE D'ARRÊT M18 FUEL™

LLAVE DE IMPACTO DE MEDIO TORQUE DE 3/8" O 1/2" CON 

ANILLO DE FRICCIÓN O RETÉN DE PASADOR M18 FUEL™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of Contents for M18 FUEL 2960-20

Page 1: ...DOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le...

Page 2: ...to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and graspin...

Page 3: ...ool only Weight 6 8 lbs With heaviest compatible battery pack Cat No 2962 20 Anvil Type 1 2 Friction Ring Weight 3 5 lbs tool only Weight 6 9 lbs With heaviest compatible battery pack Cat No 2962P 20 Anvil Type 1 2 Pin Detent Weight 3 5 lbs tool only Weight 6 9 lbs With heaviest compatible battery pack Volts 18 DC RPM 0 2575 IPM 0 3100 Battery Type M18 Charger Type M18 Recommended Ambient Operatin...

Page 4: ...as maltraiter le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour transporter l outil électrique et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon Garder le cordon à l écart de la chaleur de l huile des objets tranchants et des pièces en mouvement Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc électrique Pour les travaux à l extérieur utiliser un cordon spéc...

Page 5: ...ts 18 CD Tr min 0 2 575 Coups min 0 3 100 Type de batterie M18 Type de chargeur M18 Température ambiante de fonctionnement recommandée 18 C à 50 C 0 F à 125 F PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Tours minute á vide RPM Impacts par minute á charge IPM C US UL Listing Mark pour Canada et États unis MONTAGE DE L OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu avec le chargeur spéci fié Pour les instruc...

Page 6: ...ons des utilisations abusives une usure normale une carence d entretien ou des accidents Usure normale Plusieurs outils électriques requièrent un remplace ment et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l utilisation normale de l outil y compris mais sans s y limiter les mandrins les brosses les cordes les sabot...

Page 7: ...os metálicos pequeños que puedan formar una conexión de una terminal a otra Crear un corto entre las terminales de la batería puede ocasionar quemaduras o un incendio Bajo condiciones de maltrato el líquido puede ser expulsado de la batería evite el contacto En caso de contacto accidental lave con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos busque además ayuda médica El líquido expulsado de ...

Page 8: ... interruptor de ENCENDIDO APAGADO no esté presionado Para poder usar el interruptor de control siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo Presionarlo para avanzar Presionarlo para retroceder Colocarlo al centro para ponerle el seguro al gatillo 1 Para avanzar el giro es en el sentido de las manecillas del reloj se presiona el interruptor de control colocado al lado derecho del tal...

Page 9: ...cto de herramienta eléctrica de MILWAUKEE La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el periodo de garantía si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garantía LA ACEPTACIÓN DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACIÓN Y REEMPLAZO AQUÍ DESCRITOS ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICI...

Reviews: