background image

7

6

Remove the battery pack before 

starting any work on the machine.
Vor allen Arbeiten an der Maschine 

den Wechselakku herausnehmen.

Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu 

interchangeable.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla 

macchina.
Retire la batería antes de comenzar cualquier 

trabajo en la máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na 

máquina retirar o bloco acumulador.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de 

akku verwijderen.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet 

tages ud.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på 

maskinen
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på 

maskinen.
Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta 

vauriolta. Viat saa korjata vain alan erikoismies.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε 

την ανταλλακτική μπαταρία.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce 

kartuş aküyü çıkarın.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím 

šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Pred každou prácou na stroji výmenný aku-

mulátor vytiahnuť.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac 

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę 

akumulatorową.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az 

akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi 

akumulator.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za 

zamjenu.
Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes 

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, 

išimkite keičiamą akumuliatorių.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav 

aku välja.
Bыньте аккумулятор из машины перед 

проведением с ней каких-либо манипуляций.
Преди започване на каквито е да е работи по 

машината извадете акумулатора.
Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice 

intervenţie pe maşină.
Отстранете ја батеријата пред да започнете 

да ја користите машината.
Перед будь-якими роботами на машині 

вийняти змінну акумуляторну батарею.

.زاهجلا ىلع لامعأ يأ يف ءدبلا لبق ةيراطبلا ةمزح ةلازإب مق

1

2

1

2

click

Seite

 

18

17. Abbildungen - Kapazitätsanzeige Milwaukee

75-100 %

50-75 %

25-50 %

10-25 %

< 10 %

M4 

M12

M14 

M18 

M28

100%

75%

50%

25%

0%

2

1

Summary of Contents for M18 FSAG115X

Page 1: ...inal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Page 2: ...iga s kerhets och anv ndningsinstruktioner samt symbolf rklaringar Sidan SUOMI Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset Sivu Tekstisivut tekniset tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkk...

Page 3: ...5 4 6 STOP START 16 8 18 9 15 14 10 11 13...

Page 4: ...erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn aku mul tor vytiah...

Page 5: ...9 8 3 click 1 2 1 2...

Page 6: ...11 10 click 2 0 30 60 1 1 2 3...

Page 7: ...13 12 4 5 a 1 2 3 click 5 b...

Page 8: ...15 14 1 1 2 2...

Page 9: ...soleerde handgrepen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uc...

Page 10: ...vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over th...

Page 11: ...e v ak n stroj pou v pro r zn aplikace s r zn m p slu enstv m nebo s nedostate nou dr bou mohou se vibrace a emise hluku li it To m e v razn zv it rove expozice v pr b hu cel pracovn doby Odhad rovn e...

Page 12: ...b Vyh bejte se oblasti p ed a za rotuj c m d l c m kotou em Pokud pohybujete d l c m kotou em v obrobku pry od sebe m e b t v p pad zp tn ho r zu elektron ad s ot ej c m se kotou em vymr t no p mo na...

Page 13: ...C Odpor an akupaky M18B M18HB Odpor an nab ja ky M12 18 M1418C6 Inform cia o hluku Nameran hodnoty ur en v s lade s EN 60745 V triede A posudzovan hladina hluku pr stroja in typicky Hladina akustick...

Page 14: ...na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany w punkcie Dane techniczne jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami wymienionych poni ej Dyrektyw oraz z nast puj cymi zharmonizowanymi dokumentam...

Page 15: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 02 21 4931 4256 22...

Reviews: