background image

83

82

ČESKY

PRACOVNÍ POKYNY

Ochrana proti přetížení a zpětnému rázu

Stroj je vybaven ochranou proti přetížení a proti zpětnému nárazu 

a při přetížení se automaticky vypne. Vypněte elektronářadí a 

následně ho zapněte, abyste mohli pokračovat v práci.

Řízený měkký rozběh

Elektronicky řízený měkký rozběh pro bezpečnější použití stroje 

zabraňuje i trhavému pohybu při rozběhu stroje.

U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl závit 

dostatečně dlouhý pro hřídel.

Rozbrušovací a brusné kotouče používejte a skladujte podle 

doporučení výrobce.

Při hrubování a řezání vždy používejte ochranný kryt kotouče.

Brusné kotouče s vypouklým středem se musí namontovat tak, aby 

jejich brusná plocha nepřesahovala přes plochu okraje ochranného 

krytu. 

Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje utažená.

Vždy používejte doplňkové madlo.

Obráběný kus musí být řádně upnut, není-li dostatečně těžký.

Přírubová matice musí být před uvedením stroje do provozu  pevně 

dotažená. Pokud by se používaný nástroj pevně nedotáhnul pomocí 

přírubové matice, bylo by možné, že používaný nástroj při zabrzdění 

ztratí nutnou přítlačnou sílu.

ČIŠTĚNÍ

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

ÚDRŽBA

Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly 

Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v 

autorizovaném servisu (viz."Záruky / Seznam servisních míst)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte 

informací o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce, 

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 

71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k 

používání.

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!

Před zahájením veškerých prací na vrtacím 

šroubováku vyjmout výměnný  akumulátor.

Ochranný kryt nepoužívejte při řezání.

Nepoužívejte sílu.

Použijte sílu.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Používejte chrániče sluchu.

Používejte při práci vhodnou ochranou masku.

Používejte ochranné rukavice!

 

Pracujte vždy oběma rukama.

Pouze na broušení.

Pouze na řezání.

Věnujte pozornost přípustné tloušťce kotouče.

Příslušenství není součástí  dodávky, viz program 

příslušenství.

Elektrické přístroje se nesmí likvidovat společně s 

odpadem z domácností. Elektrické a elektronické 

přístroje je třeba sbírat odděleně a  odevzdat je v 

recyklačním podniku na ekologickou likvidaci. Na 

místních úřadech nebo u vašeho specializovaného 

prodejce se informujte na recyklační podniky a sběrné 

dvory.

n

0

Jmenovité otáčky

V

napětí
Stejnosměrný proud
Značka shody v Evropě

Značka shody v Británii

Značka shody na Ukrajině

Značka shody pro oblast Eurasie

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ

Akumulátorová uhlová brúska

Akumulátorová uhlová brúska

Výrobné číslo

4830 49 01 XXXXXX MJJJJ

4830 56 01 XXXXXX MJJJJ

Napätie výmenného akumulátora

18 V

18 V

Menovitý počet obrátok

8500 min

-1

8500 min

-1

Závit vretena

M14

M14

D=Priemer brúsneho kotúča max.

d=ø otvoru

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2

 

b=Hrúbka brúsneho kotúča max.

 

6 mm

 

6 mm

 

b=Hrúbka rozbrusovacieho kotúča max. / min.

 

3 mm / 1 mm

 

3 mm / 1 mm

 

D=Priemer brúsneho kotúča max.

 

115 mm

 

125 mm

 

D=miskovité kefy-ø max.

 

75 mm

 

75 mm

Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 

(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)

2,4 ... 3,4 kg

2,4 ... 3,5 kg

Odporúčaná teplota okolia pre prevádzku

-18 ... +50 °C

Odporúčané akupaky

M18B...; M18HB...

Odporúčané nabíjačky

M12-18...; M1418C6

Informácia o hluku: 

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. 

V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:

Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K

Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K

Používajte ochranu sluchu!

 

82,7 dB(A) / 3 dB(A)

93,7 dB(A) / 3 dB(A)

 

82,7 dB(A) / 3 dB(A)

93,7 dB(A) / 3 dB(A)

Informácie o vibráciách:

 Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet 

troch smerov) zistenév zmysle EN 60745.

Hodnota vibračných emisií a

h

 / Kolísavosť K

Brúsenie povrchov 

Brúsenie pomocou brúsneho listu

 

4,8 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

 

1,1 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

 

5,5 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

 

1,9 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

U iných aplikácií, napr. pri rozbrusovaní alebo brúsení oceľovou drôtenou kefou môžu vznikať vibrácie iných hodnôt!

 

 

POZOR!

Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v 

EN 60745 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení expozície.

Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym 

príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne zvýšiť úroveň expozície počas celej 

pracovnej doby.

Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v skutočnosti 

nevykonáva prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.

Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja 

a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.

 

POZOR!

 

Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi. 

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov 

uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah 

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo 

uschovajte na budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ BRÚSKY

Bezpečnostné pokyny pre brúsenie, brúsenie brúsnym papie-

rom, pre prácu s drôtenou kefou, leštenie a rezanie:

a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska, ako 

brúska na brúsenie skleným papierom, ako drôtená kefa a ako 

náradie na rezanie. Rešpektujte všetky výstražné upozorne-

nia, pokyny, obrázky a údaje, ktoré ste dostali s týmto ručným 

elektrickým náradím.

 Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, 

mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik 

požiaru a/alebo vážne poranenie.

b) Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na leštenie.

 

Použitie tohto elektrického náradia k iným než určeným účelom 

môže viesť k ohrozeniu zdravia a k zraneniu.

c) Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo 

výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto ručné 

elektrické náradie.

 Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na ručné 

elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho 

bezpečné používanie.

d) Prípustné otáčky pracovného nástroja musia byť 

minimálne také vysoké ako najvyššie otáčky uvedené na 

elektrickom náradí.

 Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, sa 

môže zlomiť a rozletieť.

e) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia 

zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na ručnom 

elektrickom náradí.

 Nesprávne dimenzované pracovné nástroje 

nemôžu byť dostatočne odclonené a kontrolované.

M18 FSAG115X

M18 FSAG125X

Summary of Contents for M18 FSAG115X

Page 1: ...inal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Page 2: ...iga s kerhets och anv ndningsinstruktioner samt symbolf rklaringar Sidan SUOMI Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset Sivu Tekstisivut tekniset tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkk...

Page 3: ...5 4 6 STOP START 16 8 18 9 15 14 10 11 13...

Page 4: ...erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn aku mul tor vytiah...

Page 5: ...9 8 3 click 1 2 1 2...

Page 6: ...11 10 click 2 0 30 60 1 1 2 3...

Page 7: ...13 12 4 5 a 1 2 3 click 5 b...

Page 8: ...15 14 1 1 2 2...

Page 9: ...soleerde handgrepen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uc...

Page 10: ...vibration and noise should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over th...

Page 11: ...e v ak n stroj pou v pro r zn aplikace s r zn m p slu enstv m nebo s nedostate nou dr bou mohou se vibrace a emise hluku li it To m e v razn zv it rove expozice v pr b hu cel pracovn doby Odhad rovn e...

Page 12: ...b Vyh bejte se oblasti p ed a za rotuj c m d l c m kotou em Pokud pohybujete d l c m kotou em v obrobku pry od sebe m e b t v p pad zp tn ho r zu elektron ad s ot ej c m se kotou em vymr t no p mo na...

Page 13: ...C Odpor an akupaky M18B M18HB Odpor an nab ja ky M12 18 M1418C6 Inform cia o hluku Nameran hodnoty ur en v s lade s EN 60745 V triede A posudzovan hladina hluku pr stroja in typicky Hladina akustick...

Page 14: ...na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany w punkcie Dane techniczne jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami wymienionych poni ej Dyrektyw oraz z nast puj cymi zharmonizowanymi dokumentam...

Page 15: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 02 21 4931 4256 22...

Reviews: