![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-ch/m18-ch_original-instructions-manual_1799350081.webp)
83
83
Ara
ةيبرعلا
ةينفلا تانايبلا
يكلسلا را ّود ةيئابرهك ةقرطم
M18 CH
ددع جاتنإ
4696 34 02 ...
... 000001-
999999
ةيراطبلا ةيطلوف
18 V
لمح دوجو نود ةعرس ىصقأ
0 - 1400 min
-1
دحلا لمحلا تحت قدلاب رفحلا لدعم
ىصقلأا
0 - 4900 min
-1
ءارجلإ اقبط طوش لكل ريثأتلا ةقاط
05/2009 مقر EPTA
2,5 J
ةناسرخلا يف رفحلا ةردق
26 mm
يندعم يف رفحلا ةردق
13 mm
نيللا بشخلا يف رفحلا ةردق
28 mm
،ةناسرخلا يف ةيساسلأا عطقلا ةلآ
يريجلا رجحلاو بوطلاو
65 mm
فرظلا قنع رطق
43 mm
مقر EPTA جهنل اقفو نزولا
)Li-lon 5,0 Ah( 01/2014
3,4 kg
ءاضوضلا تامولعم
ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا
أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 60 745 ةيبورولأا
:يلاتلاك يجذومن لكشب
يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 = سايقلا
90,7 dB )A(
يف بايترلاا( توصلا ةدش ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 = سايقلا
101,7 dB )A(
!نذلأا تايقاو دترا
زازتهلاا تامولعم
يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق
EN ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا رواحملا
.60745
ةميق :ةناسرخلا يف ةقرطملاب رفحلا
a
h,HD
تابذبذلا ثاعبنا
سايقلا يف بايترلاا
8,9 m/s
2
1,5 m/s
2
a
h,Cheq
تابذبذلا ثاعبنا ةميق ::تحنل
سايقلا يف بايترلاا
9,5 m/s
2
1,5 m/s
2
!ريذحت
هذه تامولعملا ةقيثوب دوجوملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم سايق مت
EN 60745 ةيبورولأا ريياعملل اًقفو يسايقلا رابتخلال اقفو
همادختسا نكمي امك .هريغب زاهج ةنراقمل همادختسا نكميو
.يديهمت مييقت ضرعل
زاهجلا تاقيبطت هنع نلعملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم لثمي
تاقيبطتل زاهجلا مادختسا مت ام اذإ هنإف ،كلذ نم مغرلاب .ةيسيئرلا
فلتخي دقف ،هيلع ةظفاحملا متي مل وأ ةفلتخم تاقحلمب ،ةفلتخم
ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ ديزي دق .تابذبذلا ثاعبنا
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط تابذبذلل
تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم ريدقت دنع رابتعلاا يف عضولا بجي
مايقلا يف همادختسا نود نكل هليغشت وأ زاهجلا فاقيإ تارم
تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ للقي دقف .ةمهمب
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط
راثآ نم ل ّغشملا ةيامحل ةيفاضلإا ةملاسلا ريياعم ىلع فرعت
ءفد ىلع ظافحلا ،تاقحلملاو زاهجلا ةنايص :لثم تابذبذلا
.لمعلا جذامن ميظنتو ،يديلأا
!ريذحت
دق
.اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا
ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي
ظفتحا
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب
ةراودلا ةقرطمللا ةملاسلا تاميلعت
نادقف ىلإ ءاضوضلل ضرعتلا ببسي دق ترا
.نذلأا تايقاو دترا
.عمسلا
ببسي دق ا
.ةادلأا عم ةقفرم تناك اذإ ،ةيفاضلإا ضباقملا مدختس
.ةيصخش ةباصإ ثودح ةرطيسلا نادقف
لمحأ ،ةيفخم كلاسأ عطقلا ةادأ اهيف سملات دق لامعأ ءادأ دنع
ةسملام ببستت
.طقف ةلوزعملا ضبقلا حطسأ نم ةيبرهكلا ةللآا
ءازجلأا لعج يف “ةلصوم„ يبرهك كلسب عطقلا ةلآ تاقحلم دحأ
لعجي امم اًيبرهك “ةلصوم„ ةيبرهكلا ةللآاب ةفوشكملا ةيندعملا
.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع ل ِّغشملا
ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ
.ةللآاب لمعلا دنع ةياقولا ةراظن ًامئاد ِدترا .ةياقولا ةدعم مدختسا
،رابغلا نم ةيقاولا تامامكلا لثم ةيقاولا سبلاملا مادختساب حصني
تايقاوو ،تاذوخلاو ،ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأاو ،تازافقلاو
.نذلأا
لا .ةحصلاب ةراض ةللآا هذه مادختسا نع ةجتانلا ةبرتلأا نوكت دق
ا ًعانق دتراو ةبرتلأا صاصتما ماظن مدختسا .ةبرتلأا هذه قشنتست
،امامت ةدوجوملا ةبرتلأا ةلازإب مق .اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو
.لاثملا ليبس ىلع ةيبرهكلا ةسنكملا مادختساب
.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو ةراشنلا ةلازإ بجي لا
بنجتو رذحلا خوت ،ةيضرلأا وأ طئاوحلا فقس يف لمعلا دنع
.هايملا وأ زاغلا بيبانأو ةيبرهكلا تلاباكلا
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت
!ريذحت
وأ ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب
صرحأو لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا
لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ ىلع
حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا
لمتشت يتلا تاجتنملا وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو
.يئابرهك سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع
System تايراطب نحشل System M18 نحاوش طقف مدختسا
.ىرخأ ةمظنأ نم تايراطب مدختستلا . M18
فرغ يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج
ليغشتلا
درابلا ليغشتلا ءدب
،ةدراب ٍةرارح تاجرد يف وأ ةليوط ٍةينمز ٍةرتفل ةادلأا هذه تنِّز ُخ اذإ
.اًبلص حبصأ ميحشتلا نلأ ةيادبلا يف قرطلا يف عرشت لا امبرف
ةادلأا ءامحإ لجأ نم
.ةادلأا يف ليمزإ وأ ةمقل لفق نيمأتو لاخدإب مق .1
ليمزلإا وأ ةمقللا ىلع ةوقلا ضعب لذبب مقو قلاطلإا رز بذجا .2
.قلاطلإا رز كرتا .ٍناوث عضبل يبشخ وأ يناسرخ حطس ىلع
،ًةدراب ُةادلأا تناك املك .قرطلا يف ةادلأا أدبت ىتح كلذ ررك .3
.ءامحلإا لجأ نم هقرغتست يذلا تقولا لاط
ةدَّدحملا مادختسلاا طورش
قدلاب رفحلا يف ةيراطبلا وذ راودلا يئاوهلا قاقدلا مادختسا نكمي
نكمي ثيح ،كيتسلابلا يف ًاضيأو نداعملاو بشخلا يف رفحلاو
.ةقاطلا سبقمب ليصوتلا ىلإ ةجاحلا نود لقتسم لكشب همادختسا
تايراطبلا
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف122°(
..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
Summary of Contents for M18 CH
Page 4: ...6 6 I 1 1 2 2 10sec ...
Page 5: ...7 7 I I 78 100 33 54 55 77 10 32 10 ...
Page 6: ...8 8 I II 1 1 2 2 1 2 ...
Page 7: ...9 9 II TEST 1 2 1 2 SDS PLUS ...
Page 8: ...10 10 2 1 IV x x 1 2 ...
Page 9: ...11 11 V Start Stop 11 11 ...
Page 10: ...12 12 VI A B C ...
Page 11: ...13 13 VII 1 2 ...
Page 12: ...14 14 VIII ...