Milwaukee M12 Fuel 2554-20 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 16

Cat. No. / No de cat.

2554-20, 2555-20, 2555P-20
M12™ FUEL™ IMPACT WRENCHES

CLÉS À CHOCS DE M12™ FUEL™

LLAVES DE IMPACTO DE M12™ FUEL™

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of Contents for M12 Fuel 2554-20

Page 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisat...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...noise can cause hearing loss Use only sockets and other accessories spe cifically designed for use on impact wrenches and drivers Other sockets and accessories might shatter or break causing injury A...

Page 4: ...on the condition of the contacting surfaces On light gasket jobs run each fastener down to a relatively light torque and use a hand torque wrench for final tightening ASSEMBLY WARNING Recharge only w...

Page 5: ...MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel misuse alterations abuse normal wear and tear lack of maintenance or accidents Normal Wear...

Page 6: ...e fiche avec des outils mis la terre Les fiches et prises non modifi es r duisent le risque de choc lectrique viter tout contact avec des surfaces mises la terre comme des tuyaux des radiateurs des cu...

Page 7: ...tout contact avec le liquide pouvant tre ject delapileencasdemanutentionabusive En cas de contact accidentel rincer imm diatement les parties atteintes avec de l eau Si le liquide entre en contact ave...

Page 8: ...solidement AVERTISSEMENT L emploi d accessoires autres que ceux qui sont express ment recommand s pour cet outil peut comporter des risques N utilisez que des douilles ou des accessoires sp cifiqueme...

Page 9: ...vitesse de rotation est grande 3 Pour arr ter l outil rel chez la g chette et le frein lectrique arr te l outil instantan ment Techniques de serrage Le degr de serrage du boulon de la vis ou de l cro...

Page 10: ...fabrication du produit servira tablir la p riode de garantie si aucune preuve d achat n est fournie lorsqu une demande de service sous garantie est d pos e L ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE R PAR...

Page 11: ...Utilice equipo de protecci n personal Siempre use protecci n para los ojos El equipo de protec ci n tal como una m scara contra polvo calzado antideslizante casco o protecci n auditiva utilizado para...

Page 12: ...l riesgo de incendio MANTENIMIENTO Lleve su herramienta el ctrica a servicio con un t cnico calificado que use nicamente piezas de reemplazo id nticas Esto asegurar que la seguridad de la herramienta...

Page 13: ...su lugar 3 Para retirar el accesorio tire de l hasta sacarlo del zanco de mango cuadrado 1 2 Perno ret n Cat No 2555P 20 1 Utilice nicamente casquillos para v stagos de impulsi n cuadrados del tama o...

Page 14: ...jetador est en promedio entre el 75 y el 80 de torque que fue requerido para apretarlo dependiendo esto de las condiciones de las superficies de contacto En los trabajos que lleven juntas ligeras llev...

Page 15: ...ALES ESPECIALES EMER GENTES O PUNITIVOS NI DE NING N COSTO HONORARIOS LEGALES GASTOS P RDIDAS O DEMORAS ALEGADOS COMO CONSECUENCIA DE ALG N DA O FALLA O DEFECTO EN NING N PRODUCTO INCLUYENDO ENTRE OTR...

Page 16: ...58142554d1 961012539 01 B 03 18 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield WI 53005 USA...