background image

16

17

SIMBOLOGÍA

 

 

  

Volts

 

 

Corriente continua

 

  Lea el manual del operador

 

 

Siempre use protección para los ojos

 

  No paso

 

 Desbloquear

 

 Cerradura

 

C

US

  UL Listing Mark para

 

  Canadá y Estados Unidos

ESPECIFICACIONES

Cat No. ...................................................... 0960-20

Volts............................................................12V CD

Tipo de batería .............................................M12™

Tipo de cargador ..........................................M12™

Flujo de aire ........21,1 litros por segundo

 

(45 CFM)

Succión máximo .......................10 kPa  (42 inH2O)

Capacidades máximo ......................6,1 L (1,6 Gal.)

Temperatura ambiente recomendada 

   para operar ..............

-18°C 

to 50°C (0°F to 125°F)

Filtro de espuma. ................................ 49-90-2015

Filtro HEPA lavable

 ............................. 49-90-1900

Bolsa para polvo de fieltro

 ................ 49-90-2016

Herramienta de cepillo redondo........ 49-90-2017

Adaptar de herramienta electrica...... 49-90-2018

DESCRIPCION 

FUNCIONAL

  

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

1. Pestillos del 

compartimiento de las 

baterías

2. Carcasa del motor

3. Tanque

4. Pestillos del tanque 

(frontal y trasero)

5. Válvula de entrada de 

la aspiradora

6. Puerto del soplador

7. Áreas de 

almacenamiento 

de accesorios

8. 

Puerto de 

entrada

9. Compartimiento 

para baterías

10. Interruptor

11. Indicador de 

carga

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Para reducir el 

r i e s g o   d e 

lesión, siempre retire las baterías antes de retirar 

el tanque.

PRECAUCIÓN

Mantenga el filtro 

limpio.  La  eficacia 

de la aspiradora depende mucho del filtro. Un 

filtro sucio reducirá el flujo de aire y la eficacia 

general del sistema. Retirar del tanque y toque 

limpio.

ADVERTENCIA

Recargue la 

batería  sólo 

con el cargador especificado para ella. Para in

-

strucciones específicas sobre cómo cargar, lea 

el manual del operador suministrado con su 

cargador y la batería. 

Como se inserta/quita la batería en la 

herramienta 

Para 

retirar

 la batería, presione los botones de 

liberación y jale de la batería para sacarla de la 

herramienta. 

ADVERTENCIA

Para reducir el 

riesgo de lesio-

nes, extraiga siempre la batería antes de acoplar 

o desacoplar accesorios. 

Para 

introducir

 la batería, deslícela en el cuerpo de 

la herramienta. Asegúrese de que quede bien firme 

en su posición.

Retirar/instalar el filtro

Use  el  filtro  para  aspirar  materiales  secos  única

-

mente.

1. 

Extraiga la batería. Cierre y fije el compartimiento 

de la batería.  

2. Libere los cierres del tanque y levante la carcasa 

del motor. Coloque boca abajo sobre una super-

ficie plana.

3. 

Para retirar el filtro, gírelo 13 mm (1/2") hacia la 

izquierda y sáquelo de la carcasa del motor/jaula 

de flotación.

4. Vacíe toda la basura del tanque.

NOTA: 

Cuando corresponda, siga las directrices 

del sitio del trabajo que pertenecen al desecho 

de polvo de silicio. 

5. 

Para instalar el filtro, deslícelo por encima de la 

jaula  de  flotación. Alinee  las  pestañas  del  filtro 

con las muescas de la carcasa del motor y gírelo 

13 mm (1/2") hacia la derecha para fijarlo en su 

lugar.

6. 

Vuelva a colocar la carcasa del motor y fije ambos 

cierres.

Aspirador/soplador

La aspiradora puede usarse para aspirar desechos 

o como soplador, dependiendo el puerto que use.

1.Para aspirar los desechos, inserte el extremo 

grande de la manguera en el puerto de entrada 

de la carcasa del motor, alineando las pestañas 

en la manguera con las muescas del puerto. Gire 

para fijar y formar un ajuste firme.

2. Para usar el soplador, inserte el extremo grande 

de la manguera en el puerto del soplador de la 

carcasa del motor, alineando las pestañas en la 

manguera con las muescas del puerto. Gire para 

fijar y formar un ajuste firme.

ADVERTENCIA

Utilice única-

mente acceso-

rios específicamente recomendados para esta 

herramienta. El uso de accesorios no recomen-

dados podría resultar peligroso.

Instalación/remoción de los accesorios 

Para instalar las boquillas, mangueras o extensiones, 

empuje el accesorio en la entrada de la aspiradora.

OPERACION

ADVERTENCIA

Con el fin de 

minimizar el 

riesgo de lesiones, siempre utilice la protección 

de ojos adecuada indicada para cumplir con lo 

dispuesto en la norma ANSI Z87.1.

Al momento de realizar trabajos en situaciones 

donde haya presencia de polvo, utilice la protec-

ción respiratoria adecuada o utilice una solución 

de extracción de polvo que cumpla con los req

-

uisitos de la OSHA.

Para reducir el riesgo de incendio y lesiones, 

no use la herramienta para aspirar materiales 

inflamables ni combustibles.

Vacíe el tanque antes de usarlo.

Antes de usar, asegúrese de que el filtro y la jaula 

de  flotación  estén  instalados  correctamente. 

Retire el filtro antes de cualquier operación de 

aspirado de material húmedo.

Indicador de carga

Para determinar la cantidad de carga que queda 

en la batería, 

encienda 

la herramienta. El medidor 

de combustible se iluminará durante 2-3 segundos. 

Cuando se deja menos del 10% de carga, 1 luz en el 

medidor de combustible parpadeará 4 veces.

Para indicar el final de la carga,

 1 luz en el medidor 

de combustible parpadeará 8 veces y la herramienta 

no funcionará. Cargue el paquete de baterías.

Si la batería se calienta demasiado, las luces del 

medidor de combustible parpadearán en un patrón 

alterno y la herramienta no funcionará. Deje que la 

batería se enfríe.

Encender y apagar la aspiradora 

Para encender la aspiradora en modo 

bajo

, presione 

el interruptor a la posición de Velocidad uno (I).

Para encender la aspiradora en modo 

alto

, presione 

el interruptor a la posición de Velocidad dos (II).

Para apagar la 

aspiradora

, presione el interruptor 

a la posición de OFF (O).

PRECAUCIÓN:

 Si el flotador está limpio, se mueve 

libremente y la succión no se apaga cuando se llena 

el tanque, póngase en contacto con una instalación 

de servicio de MILWAUKEE para reparaciones. Un 

mal funcionamiento de la herramienta puede causar 

lesiones personales o daños a la propiedad.

Summary of Contents for M12 FUEL 0960-20

Page 1: ...ad and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario d...

Page 2: ...ls only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper...

Page 3: ...auge will light up for 2 3 seconds When less than 10 of charge is left 1 light on the fuel gauge will flash 4 times To signal the end of charge 1 light on the fuel gauge will flash 8 times and the too...

Page 4: ...ric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measure ment Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site Radio...

Page 5: ...est pas utilis le tenir loign des objets en m tal tels que les trom bones les pi ces de monnaie les cl s les clous les vis ou d autres petits objets m talliques qui pourraientconnecterlesbornes Lecou...

Page 6: ...es accessoires Pour installer les buses les tuyaux ou les ac cessoires pousser l accessoire sur l entr e de l aspirateur MANIEMENT AVERTISSEMENT Afin de m i n i miser le risque de blessures toujours p...

Page 7: ...i ce d un outil lectrique qui apr s examen par MILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice de mat riau ou de fabrication et ce pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat sauf indic...

Page 8: ...cambiar ac cesorios o almacenar el aparato Tales medidas preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que el aparato se encienda accidentalmente No coloque ning n objeto en los orificios No use c...

Page 9: ...jarlo en su lugar 6 Vuelva a colocar la carcasa del motor y fije ambos cierres Aspirador soplador La aspiradora puede usarse para aspirar desechos o como soplador dependiendo el puerto que use 1 Para...

Page 10: ...s de aceite o grasa Use solo jab n neutro y un trapo h medo para limpiar ya que algunos substancias y solventes limpiadores son da inos a los pl sticos y partes aislantes Algunos de estos incluyen gas...

Page 11: ...alizar su centro de servicio m s cercano para darle servicio con y sin garant a a una herramienta el ctrica de Milwaukee P LIZA DE GARANT A VALIDA SOLO PARA M XICO AM RICA CENTRAL Y EL CARIBE La garan...

Reviews: