Milwaukee M12-18FC, User Manual

Page: 11 / 28

11
11
繁體中文
技術參數 M12-18 FC 技術參數 M12-18 FC
電壓範圍......................................................12 V, 18 V
鋰電池快速充電電流............................................6 A
鋰電池充電時間 12 V / 1.5 Ah .................................20 min
鋰電池充電時間 18 V / 5.0 Ah..................................59 min
重量合符 EPTA-Procedure 01/2003...............................703 g
警示！請閱讀所有安保警示及使用說明，包括隨附的小冊
子。若未能遵照這些安保警示及使用說明，可能會導致觸電，
起火和/或嚴重受傷。
請儲存所有安保警示及使用說明，以便日後參考。
安保說明
請勿將廢舊電池組作為生活垃圾棄置或焚燒處理。為了保護環
境，Milwaukee 經銷廠商可回收廢舊電池。
本充電器只可對下列電池組進行充電：
電壓 電池
額定容量（蓄
電池
電池芯數目
12 V M12 B
<
1.5 Ah 3
12 V M12 BX
<
3.0 Ah 2 x 3
18 V M18 B
<
1.5 Ah 5
18 V M18 BX
<
3.0 Ah 2 X 5
12 V M12 B2
<
2.0 Ah 3
12 V M12 B4
<
4.0 Ah 2 x 3
18 V M18 B2
<
2.0 Ah 5
18 V M18 B4
<
4.0 Ah 2 x 5
18 V M18 B5
<
5.0 Ah 2 x 5
注意！本產品僅供電動手工具電池充電使用，不適用於其他IT
資訊類等產品充電使用。
請勿嘗試使用該充電器對非可充電電池進行充電。
不可將電池組與金屬物件收納在一起（短路風險)。
不可將任何金屬零件插入充電器的充電端（短路風險）。
絕不可打開電池組或充電器。必須儲存於乾燥的室內，杜絕潮
濕。
充電夾由主電源供電。不得以導電物品碰觸工具。
絕不可對損壞的電池組進行充電。以新品替代。
使用前，務必檢查器械、電線、插頭是否破損或老化。維修只
可透過獲授權的服務代理進行。
本充電器不適合身體，感官或心智較差，經驗和/或常識欠缺
的人員（包括兒童）使用。上述人員必須由負責他們安保的人
員的看護，或接受過該充電器安保使用方法的相關指導的情形
下，方可使用該充電器。需注意看護兒童，確保他們不會玩耍
充電器。
使用條件
本充電器適用於12V和18V 的Milwaukee Li-Ion 鋰電池組。
該產品不得用於其指定用途以外的其他用途。
連接電源
本充電器所連接電源電壓需合符其銘牌標識的額定值，只可使
用單相交流電源。本充電器合符安保等級 II 相關要求，因而
也可連接不帶接地線的插座。
電池組
電池已部分充電。電池上的LED燈會顯示充電狀態。
久未使用的充電電池會自動切換至休眠狀態。
充電電池在放電完成後會自動關閉（不可能深度放電）。
在極端的情況下，電池的內部溫度可能過高。如果發生，電池
將自動關閉。
將電池置於充電器上進行充電與重設。
按下充電電池上的按鈕可顯示充電狀態。讀取狀態時可將電池
留在電器工具上，但是在這之前必須確保電池已關閉至少一分
鐘(避免錯誤顯示)。亮起的LED燈數顯示充電狀態。閃爍的LED
燈代表最大剩餘電量為10%。
原則上來說，若電器用具再裝上充電電池後無法運作，代表電
池必須接上充電器充電。電池與充電器上會顯示電池的狀態。
低溫的情況可能會降低電量輸出。
特色
與 充 電 器 的 充 電 端 連 接 後 ， 電 池 會 自 動 開 始 充 電 ( 紅 色 控
制 燈 會 持 續 亮 燈 ) 。 將 過 熱 或 過 冷 的 電 池 組 裝 上 充 電 器 （
閃 爍 紅 燈 ） 後 ， 充 電 過 程 會 在 電 池 達 到 正 確 的 充 電 溫 度
(0°C...65°C)後自動開始。鋰電池溫度介於0°C and 65°C
能確保最大的充電流量。
電池的充電時間在1到20分鐘之間（以1.5Ah的電流)，就放電
的狀況而定。
電池一旦充滿，充電器上的LED顯示會從紅轉綠。
充電完畢後不需要移開電池。電池永久留在充電器上不會導致
過度充電的危險。
兩個LED燈輪流閃爍代表電池沒有完全連接好，或是電池或充
電器有問題。安全起見，立刻暫停使用充電器和電池，將它們