124
Ara
ةيبرعلا
يسيطانغملا يئابرهكلا حبكملا
:CS 85 CBE
3 للاخ راشنملا لصن فقوتي فوس ليغشتلا رز كرت دنع
ةفصب .كلمع ةعباتمب .ةينورتكلإ ةلمرف للاخ نم ًابيرقت يناوث
دق ،كلذ عمو .نيتيناث نوضغ يف راشنملا ةرفش فقوتت ،ةماع
.لمارفلا قيشعتو دانزلا ريرحت تقو نيب ريخأت كانه نوكي
لكشب لمارفلا تقفخأ اذإ .ا ًمامت لمارفلا قفخت دق اًنايحأو
ةمدخ قفرم لبق نم هتنايص ىلإ ةجاحب راشنملا نوكي ،رركتم
.دمتعملا يكوليم
ةلازإ لبق ا ًمامت ةرفشلا فقوتت ىتح راظتنلاا ا ًمئاد نّيعتي
.اهيلع لمعلا متي يتلا ةعطقلا نم راشنملا
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
يبرهكلا دهجلا ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايتب ليصوتلاب مق
ليصوتلا اضيأ نكمي .طقف ننقملا دهجلا ةحول ىلع ددحملا
ريياعم عم ميمصتلا قباطتي ثيح ةضرؤملا ريغ سباقملاب
.ةيبرهكلا ةزهجلأا ةيامحل ةيناثلا ةئفلا ةملاس
ةيجراخلا نكاملأا يفو ةبطرلا فرغلا يف سباوقلا ديوزت بجي
اذه .)FI, RCD, PRCD( لطعلا رايت دض ةيامح رارزأب
كلذ ةاعارم ءاجرلا .كزاهجب ةصاخلا بيكرتلا تاميلعت بلطتي
.انزاهج مادختسا دنع
.ةأفطم ةللآا نوكت امدنع طقف سباقلا ليصوت متي
امئاد قبا .زاهجلا لمع قاطن نع اديعب يسيئرلا كلسلا قبا
.كفلخ وأ كنع اديعب كلسلا
زاهجلا ليصوت كلسو زاهجلا صحفب مق مادختسا لك لبق
ناك اذإ امع سباقلاو ناملأا مازحو رايتلاب دادملإا كلسو رايتلاب
نم اهحلاصإ متي رارضأ اهب يتلا ءازجلأا .مداقت وأ رارضأ مهب
.طقف صصختم صخش
ليغشتلا رايت ددحم
أدب دنع ةقاطلا نم دحي ليغشتلا أدب رايتل ينورتكللإا ددحملا
16 رهصم ىلع اهليغشت نم نكميو ةيئابرهكلا ةللآا ليغشت
.ريبمأ
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
عطقلا يف ينورتكللإا يرئادلا راشنملا اذه مادختسا نكمي
.بشخلا يف ةقدب لئاملاو يلوطلا
ةنايصلا
.زاهجلاب لمع يأ ذيفنت لبق سبقملا نع سباقلا امئاد لصفا
راشنملا لصن بيكرت لبق ةقاطلا دروم نم ةادلأا لصف نم دكأت
.هتلازإ وأ
داوم ضعب .ةفاج ةطوفب ةيامحلا بجاحو زاهجلا فظن
.ةلوزعملا ءازجلأا وأ كيتسلابلاب ررض ىلإ يدؤت فيظنتلا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
راشنملا نع جتانلا رشنلا رابغ لزأ .اًيرود رابغلا لزأ
.قيرحلا رطخ بنجتل هلخادب مكارتملاو
موحشلاو تويزلا نم يلاخو ًافاج ًافيظن زاهجلا ىلع ظفاح
.ةجراخلا
.ةيامحلا بجاح ءادأ صحفا
ليوطلا رمعلا نانمضي فيظنتلاو ةمظتنملا ةيرودلا ةنايصلا
.زاهجلل نومأملا مادختسلااو
بجي ،ررضلل ةيئابرهكلا ةادلأاب صاخلا رايتلا كلس ضرعت اذإ
نم هيلع لوصحلا نكمي كلذل دعم صاخ رايت كلسب هلادبتسا
ءلامعلا ةمدخ
.يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا
ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ
نيوانع ةمئاق رظنا( يكوليم ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا
.)انب ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا
زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
ايناملأ
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
مسا تحت نيعملا جتنملا نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن
نمض ةلصلا تاذ ماكحلأا عيمج يفوتسي "ةينفلا تانايبلا"
تاهيجوتلا
2011/65/EU )RoHS(
2006/42/EG
2014/30/EU
ةيلاتلا ةقستملا ريياعملاو
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-5:2014
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
2020-11-17 ,Winnenden
Alexander Krug / Managing Director
ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
Summary of Contents for CS 85 CBE
Page 5: ...2 I 3 2 5 4 1 1 2 3...
Page 6: ...3 I 2 5 1 4 3 EN 847 1...
Page 7: ...4 I I 6 7 2 x 5 4...
Page 8: ...5 II Test CS 85 CBE 5 mm max 5 mm max...
Page 10: ...7 IV CS 85 CBE 0 60 15 60 22 5 30 45 0...
Page 11: ...8 IV 1 CS 85 SB 0 45 10 20 30 40 45 0...
Page 15: ...I 12 V CS 85 CBE A C D B D...
Page 17: ...I 14 VI 0 85 mm 2 1 3...
Page 20: ...I 17 VIII 1 2 3 5 Start 1 2 2 STOP 4...
Page 21: ...I 18 IX 1 2 4 5 Start 1 2 3 0 90 0 90...
Page 22: ...I 19 X Aufnahme aufschrauben Aufnahme aufschrauben max 85 mm...
Page 23: ...20 XI Aufnahme aufschrauben 1 2 3 0 60 4932 4512 65 x cm x cm...
Page 66: ...63 EL f g h P553g a b ON OFF c d e f g a b c d...
Page 67: ...64 EL CS 85 CBE a b c d e EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee FI RCD PRCD K 16...
Page 107: ...104 P g h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c...
Page 111: ...108 g h a b c d e f g a b c d...
Page 112: ...109 CS 85 CBE a b c d e 30 mA EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee FI RCD PRCD 16...
Page 119: ...116 Mak h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c d e...
Page 123: ...120 h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c d e...
Page 126: ...123 English GB Ara 2 n0 V...
Page 128: ...125 Ara a a a a a a a a a a a a a CS 85 CBE a a a a a a EN 847 1...
