Milwaukee 5374-59 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 13

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE

LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, O USUÁRIO DEVE LER E

ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND

UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

Cat. No.

5374-59

5374-59A
5374-59B

Taladro Percutor de 1/2" (13 mm)
Furadeira de Impacto de 1/2" (13 mm)
1/2" (13 mm) Hammer Drill

Summary of Contents for 5374-59

Page 1: ...Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATO...

Page 2: ...s positivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo SEGURIDAD PERSONAL No fuerce la herramienta el ctrica Use la her ramienta el ctrica correcta para la aplicaci n La herramienta el ctric...

Page 3: ...OSHA y llena los est ndares aplicables de UL Underwriters Laboratories de la Asociaci n Canadiense de Est ndares CSA y el C digo Nacional de Electricidad Las herramientas con doble aislamiento pueden...

Page 4: ...s Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condicio nes Antes de usarla examine las condiciones generales de la misma Inspeccio...

Page 5: ...afastadas da ferramenta el trica durante a utiliza o No caso de distra o poss vel que perca o controle sobre o aparelho O plugue de conex o da ferramenta el trica deve caber na tomada O plugue n o de...

Page 6: ...nto duplo podem utilizar cabos extensores com dois ou tr s fios Conforme aumentar a dist ncia da tomada voc precisar usar um cabo extensor de calibre mais grosso O uso de cabos extensores com fios de...

Page 7: ...al m da chave do mandril para apertar ou soltar o mandril 4 Para remover a broca insira a chave do mandril em um dos buracos no mandril e gire no sentido anti hor rio Soltar Apertar Como selecionar u...

Page 8: ...os na rea de trabalho AVISO Para reduzir o risco de ferimen tos choques el tricos e danos ferramenta nunca mergulhe a ferramenta em l quido nem permita que l quidos entrem em contato com a parte inter...

Page 9: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better...

Page 10: ...des and ordinances The plug and outlet should look like those in Figure A Double Insulated Tools Tools with Two Prong Plugs Tools marked Double Insulated do not require grounding They have a special d...

Page 11: ...To stop the tool release trigger 3 To vary the speed increase or decrease pres sure to trigger The further the trigger is pulled the greater the speed Locking Trigger The lock button holds the trigge...

Page 12: ...ILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured is required A copy of the proof of purchase should be included with the return product This...

Page 13: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...