![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4933451202/4933451202_original-instructions-manual_1799194078.webp)
Deutsch
75
Ara
ةيبرعلا
ثيح نم عطقلا تاودأ صحف ىلع صرحا مادختسا يأ لبق
تاودأ مدختست لا .ىرخأ لكآت رهاظم ةيأ وأ اهب تاققشت دوجو
.ةميلس ةينف ةلاحب نوكت امدنع لاإ عطقلا ةزهجأو عطقلا
.ةبكرم عطق ةادأ دوجو يف لاإ زاهجلا مادختساب حومسم ريغ
يمسلاا ضرعلا عم ةمزلملل يمسلاا ضرعلا قفاوت نم دكأت
.كبنسلل
ةيمسلاا ةوقلل اهب حومسم مزلامو كبانس عم لاإ ةادلأا مدختست لا
تاباصإ عوقول يدؤي دق ةفلاخم تازيهجت مادختساف .ىوصقلا
.تايفلت وأ
عطقلا تاودأ نلأ .ةفيظنو ةداح عطقلا تاودأ ىلع ظفاح
ام اًردان ةداح عطق فاوحب زيمتت يتلاو ميلس لكشب ةناصملا
.ةرطيسلا يف لهسأو راصحنلال ضرعتت
اهب يرسي ليصوت تاحول نم برقلاب وأ لخاد اهمدختست لا
يرسي لا ليصوت تاحول ىلع لاإ لمعت لا .يئابرهكلا رايتلا
.يئابرهكلا دهجلا اهب
دعب .اًيكيتاموتوأ زاهجلا ئفطني لا يئاهنلا عضولل لوصولا دعب
.ريرحتلا رز ىلع طغضاو رزلا كرتا لمعلا نم ءاهتنلاا
ليغشتلا رز كرتا سبكلا ةيلمع ءانثأ لاطعأ روهظ ةلاح يف
مامصلا حتفُيس ثيح .كيلورديهلا ريرحت رز ىلع طغضاو اًروف
.يلولأا هعضو ىلإ سبكملا دوعيو
.ةدمتعم لمع ةشرو للاخ نم ًاروف ةفلاتلا ءازجلأا حلاصإ بجي
.ًامزلا ًارمأ ةمدخلا تارتفو ددحم ةمدخ لمعل لاثتملاا دعُي
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت !ريذحت
ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب
لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا وأ
.ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ ىلع صرحأو
لثم ،يئابرهكلا رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا
وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا
ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع لمتشت يتلا تاجتنملا
.يئابرهك سام ثودح
Sys- تايراطب نحشل System M18 نحاوش طقف مدختسا
.ىرخأ ةمظنأ نم تايراطب مدختستلا . tem M18
يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
ةلغشملا ةيئابرهكورديهلا ةمارخلا مادختساب حومسم ريغ
مادختسا ةطيرش ليتس سلناتسلااو ذلاوفلا عطقل لاإ ةيراطبلاب
.اهل ةصصخملا كبانسلا
تايراطبلا
لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت.مادختسلاا
دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف122°(
..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.مادختسلاا دعب ،امامت
نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا
ثيحب ةيراطبلا نزخ ,:موي 30 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت
30 -50 %نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ ةبوطر
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةلمعتسملا تايراطبلا نم صلختت لا
ةميدقلا تايراطبلا ةداعتسا ةمدخ يكوليم وعزوم مدقي .اهقرحب
.ةئيبلا ةيامحل
رصق رطخ( ةيندعملا ءايشلأا عم ةيراطبلا نيزختب مقت لا
..)ةرئادلا
ةينفلا تانايبلا
ةلغشم ةيئابرهكورديه ةمارخ
ةيراطبلاب
M18 HKP
ددع جاتنإ
4560 30 03...
... 000001-999999
ةيراطبلا ةيطلوف
18 V
ةيمسلاا ةوقلا
60 kN
ىصقلأا دحلا رطُقلا
100 mm
ىصقلأا دحلا ةماخلا ةوق
يندعم
3,0 mm
ليتس سلناتسإ
2,5 mm
01/2003 مقر EPTA جهنل اقفو نزولا
)Li-lon 2,0 Ah(
2,0 kg
ءاضوضلا تامولعم
ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا
أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 62841 ةيبورولأا
:يلاتلاك يجذومن لكشب
يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 = سايقلا
65,8 dB (A)
يف بايترلاا( توصلا ةدش ىوتسم
))أ( لبيسيد 3 = سايقلا
!نذلأا تايقاو دترا
76,8 dB (A)
زازتهلاا تامولعم
رواحملا يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق
.EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا
a
h
تابذبذلا ثاعبنا ةميق
1,28 m/s
2
سايقلا يف بايترلاا
1,5 m/s
2
!ريذحت
هذه تامولعملا ةقيثوب دوجوملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم سايق مت
نكميو EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اًقفو يسايقلا رابتخلال اقفو
مييقت ضرعل همادختسا نكمي امك .هريغب زاهج ةنراقمل همادختسا
.يديهمت
.ةيسيئرلا زاهجلا تاقيبطت هنع نلعملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم لثمي
،ةفلتخم تاقيبطتل زاهجلا مادختسا مت ام اذإ هنإف ،كلذ نم مغرلاب
ثاعبنا فلتخي دقف ،هيلع ةظفاحملا متي مل وأ ةفلتخم تاقحلمب
تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ ديزي دق .تابذبذلا
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط
تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم ريدقت دنع رابتعلاا يف عضولا بجي
.ةمهمب مايقلا يف همادختسا نود نكل هليغشت وأ زاهجلا فاقيإ تارم
لاوط تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ للقي دقف
.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف
راثآ نم ل ّغشملا ةيامحل ةيفاضلإا ةملاسلا ريياعم ىلع فرعت
ءفد ىلع ظافحلا ،تاقحلملاو زاهجلا ةنايص :لثم تابذبذلا
.لمعلا جذامن ميظنتو ،يديلأا
،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا ريذحت
تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق
.اهيف امب
ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضرعتلا ىلإ
اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
.ةريطخ
.لابقتسم
تامارخلاب ةقلعتملا ةملاسلا تاميلعت
لمعلا دنع ةياقولا ةراظن ًامئاد ِدترا .ةياقولا ةدعم مدختسا
تامامكلا لثم ةيقاولا سبلاملا مادختساب حصني .ةللآاب
،ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأاو ،تازافقلاو ،رابغلا نم ةيقاولا
.نذلأا تايقاوو ،تاذوخلاو
عطقلا تاودأ نع ةضافضفلا كسبلامو كيدي داعبإ ىلع صرحا
.ةكرحتملا ءازجلأا نم اهادع امو
Summary of Contents for 4933451202
Page 5: ...2 I 1 1 2 2...
Page 6: ...3 I TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 7: ...4 II X 1 2 3...
Page 8: ...5 III 3 4 7 8 22 mm 1 2 13 mm 7 16 M 16 M 20 M 25 M 32 M 50 M 40 M 63...
Page 9: ...6 III 1 3 2 4...
Page 10: ...7 III 5 6 7...
Page 11: ...8 IV 1 2 1 3 Start Start 2 3 LED LED...
Page 12: ...9 6 5 IV 4 Stop 2 1 1 2...
Page 13: ...10 7 8 IV...
Page 14: ...11 V 2 1 3 4 X 1 2...
Page 15: ...12 V LED LED 1 5 Start 6 Stop 2 1 Start 2 3...
Page 16: ...13 V 7 1 2 8...
Page 41: ...Deutsch 38 EL EI I...
Page 65: ...Deutsch 62 P B...
Page 68: ...Deutsch 65...
Page 73: ...Deutsch 70 Mak...
Page 76: ...Deutsch 73...