background image

18

19

4. Monte las dos ruedas rígidas al extremo opuesto 

de la estación de trabajo usando cuatro pernos 

(EE) y arandelas (DD) por rueda.

5. Apriete todos los pernos firmemente con una llave.

6. Regrese la estación de trabajo rodante a su 

posición vertical.

Instalación de los revestimientos  

de los cajones

Coloque  los  revestimientos  en  los  cajones  del 

tamaño correspondiente para proteger la superficie. 

Instalación de los protectores

Coloque los cuatro protectores en la estación de tra

-

bajo rodante usando dos tornillos (FF) por protector.

Instalación de los soportes del 

almacenamiento del cable

Instale los soportes a la estación de trabajo con dos 

tornillos (AA) por soporte. Coloque los soportes de 

manera que uno esté orientado hacia arriba y el otro 

hacia abajo a fin de que el cable de corriente eléctrica 

pueda enrollarse alrededor de los soportes para su 

almacenamiento.

Colocación del colgador de herramientas

Una el colgador de herramientas al extremo izquierdo 

de la estación de trabajo usando dos pernos (CC).

Colocación de la repisa de 

almacenamiento

Una la repisa de almacenamiento al estación de 

trabajo usando dos pernos (CC) 

en cualquiera de 

los dos lados de la estación de trabajo.

Cómo invertir la superficie de trabajo 

 

de madera

La  superficie  de  trabajo  de  madera  viene  pre  in

-

stalada con la estación de trabajo. Después del 

desgaste normal, la superficie puede invertirse para 

usar  la  superficie  nueva.  Para  invertirla,  retire  los 

seis tornillos de la parte superior de la superficie de 

trabajo de madera, voltee la superficie y vuelva a 

instalar los seis tornillos.

Tomacorriente USB

Los puertos USB en un tomacorriente pueden usarse 

para cargar cualquier dispositivo que use menos de 

2.1A de corriente eléctrica CC.

NOTA:

  cualquier  dispositivo  que  use  más  de  2.1 A 

de corriente eléctrica activará una sobrecarga au-

toreseteable. 

OPERACION

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones o daños 

a la propiedad, no supere la 

capacidad máxima de los anaqueles. Tenga cui

-

dado  al  mover  la  estación  de  trabajo  en  una 

pendiente  o  superficie  áspera.  La  estación  de 

trabajo puede volcarse si el peso no está distri

-

buido uniformemente del frente hacia atrás y de 

lado a lado. Coloque más de la mitad del peso 

de carga total en la estación de trabajo inferior 

cuando sea posible.

Bloqueo y desbloqueo de la estación 

 

de trabajo

NOTA:

 Los cajones deben cerrarse por completo 

antes de bloquear/desbloquear la unidad.

Inserte la llave. Gírela por completo hacia la izquierda 

para  bloquear  y  completamente  hacia  la  derecha 

para desbloquear. Siempre retire la llave después 

de bloquear y desbloquear.

Uso de los frenos de las ruedas

Para  bloquear  las  ruedas 

pivotantes, pise las palancas 

marcadas con la palabra ON 

(Activado). Asegúrese de 

bloquear todas ruedas para 

evitar  que  la  estación  de 

trabajo ruede o gire. Para 

desbloquear  las  ruedas, 

empuje hacia abajo las 

palancas marcadas con la 

palabra OFF (Desactivado).

Para 

mover la estación de trabajo sobre 

una pendiente o superficie áspera

Tenga cuidado de que la estación de trabajono se 

vuelque o desbalancee cuando la mueva sobre una 

pendiente o superficie áspera. La pendiente no debe 

ser  superior  a  10  grados.  Bloquee  la  estación  de 

trabajo y asegure todos los objetos antes de moverla.

Para rodar la estación de trabajo

La estación de trabajo está diseñada para rodar 

únicamente distancias cortas. Solo ruede la estación 

de trabajo usando la manija. No empuje ni jale el 

armazón de la estación de trabajo para moverla 

pues el producto puede volcarse. No modifique la 

estación de trabajo de ninguna manera. Hacer orifi

-

cios o modificar la estación de trabajo disminuirá la 

capacidad de carga, lo que puede ocasionar que la 

estación de trabajo colapse, provocando una lesión. 

Bloquee la estación de trabajo y asegure todos los 

objetos antes de rodarla.

Levantamiento de la estación de trabajo

La estación de trabajo no están diseñados para 

levantarse. Sin embargo, si necesita levantarlos, 

vacíe la estación de trabajo y luego coloque correas o 

una horquilla dentro y junto a las ruedas. No levante 

las estaciones de trabajo cargadas. Asegúrese de 

que todos los transeúntes estén alejados antes de 

levantar la estación de trabajo.

Montaje de cargadores

La estación de trabajo viene equipado con cuatro 

barras de montaje para cargador preinstaladas, 

ubicadas abajo del tomacorriente múltiple. Los 

montajes para cargador son adecuados para sos-

tener cargadores de voltajes múltiples MILWAUKEE 

M18™ y M12™, así como cargadores M18™. Para 

montar un cargador, instale un tornillo (DD) en cada 

barra, luego deslice las ranuras en forma de ojo de 

cerradura del cargador sobre los tornillos. Deslice 

el cargador hacia el piso para trabarlo sobre los 

tornillos.

Cómo retirar los cajones

1. Extienda por completo y vacíe el cajón.

2. Dependiendo del lado, levante o baje la palanca 

de liberación en ambos lados para que los rieles 

puedan brincar los topes. Tire para retirar.

Palanca de liberación

Instalación de los cajones

1. Jale los rieles y el portariel hacia afuera hasta que 

estén completamente extendidos.

2. Sostenga el riel de la estación de trabajo mientras 

lo alinea con el riel del cajón.

3. Inserte ligeramente un lado y repita con el otro lado.

4.  Empuje  lentamente  el  cajón  hasta  que  esté 

completamente cerrado y enganchado con el riel.

5. Abra y cierre el cajón para comprobar una oper-

ación correcta.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones,  comuníquese  con 

Soporte  Técnico  Corporativo  Post  Venta  de 

MILWAUKEE para TODAS las solicitudes de 

reparación y piezas de reemplazo.

Mantenimiento de las herramientas

Mantenimiento de la estación de trabajo

Mantenga su estación de trabajo en buenas condi-

ciones adoptando un programa periódico de man-

tenimiento. Antes de usarla, examine la condición 

general de su estación de trabajo. Verifique que no 

haya tornillos sueltos, desalineación, amarre de las 

ruedas, piezas rotas y cualquier otra condición que 

pudiera afectar su operación segura. No use una 

estación de trabajo dañada.

Mantenimiento de las ruedas

Engrase las ruedas anualmente usando una grasa 

para rodamientos de alta calidad.

 

Puntos de 

engrasado

Mantenimiento de los cajones

1. Limpie periódicamente los cajones con un deter-

gente suave y agua.

2. Retire la grasa y el aceite del cajón con un líquido 

de limpieza estándar no inflamable.

3. Se recomienda usar los revestimientos de los ca-

jones para proteger el acabado del interior de los 

cajones y facilitar la limpieza de los mismos. Los 

revestimientos de los cajones pueden limpiarse 

con jabón y agua.

4. Lubrique los rieles dos veces al año con grasa de 

uso general o su equivalente.

Puntos de 

engrasado

Summary of Contents for 48-22-8552

Page 1: ...R S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utili...

Page 2: ...G Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the...

Page 3: ...16L 8 Installing the Cord Storage Brackets Attach the brackets to the station with two screws AA per bracket Orient the brackets with one pointed up and one pointed down so that the power outlet cord...

Page 4: ...ACCESSORIES WARNING Modifying the station to accept other accessories may be hazard ous resulting in injury or property damage Use only specifically recommended accessories ac cording to the manufact...

Page 5: ...our les poste de travail Les fiches et prises non modifi es r duisent le risque de choc lectrique viter tout contact avec des surfaces mises la terre comme des tuyaux des radiateurs des cuisini res et...

Page 6: ...l souhait du poste de travail Ce produit est lourd et pourrait tre difficile d placer apr s l assemblage Fixation de la poign e lat rale Fixer la poign e lat rale sur les poste de travail roulant l ai...

Page 7: ...cage sur les deux c t s pour que les glissi res puissent passer par dessus les but es Sortir le tiroir pour le retirer Levier de blocage Installation des tiroirs 1 Tirer les glissi res et le portoir j...

Page 8: ...evitar la volcadura de la estaci n de trabajo cargue el producto empezando con los cajones inferiores No exceda el peso m ximo del producto incluyendo el contenido No exceda el peso m ximoparacadacaj...

Page 9: ...tiple El alambre verde en el cable debe ser el nico cable conectado al sistema de conexi n a tierra del m ltiple y nunca debe conectarse a una terminal alimentada Su m ltiple debe conectarse a un toma...

Page 10: ...tos antes de moverla Para rodar la estaci n de trabajo La estaci n de trabajo est dise ada para rodar nicamente distancias cortas Solo ruede la estaci n de trabajo usando la manija No empuje ni jale e...

Page 11: ...orizado de MILWAUKEE uso indebido alteraciones maltrato desgaste normal falta de mantenimiento o accidentes No se requiere el registro de la garant a para obtener la garant a cor respondiente de una c...

Reviews: