9
insTrucTions imporTanTes concernanT la sécuriTé
8WLOLVHUOHFRIIUHSODFDUGHWOHVDFFHVVRLUHVFRQ
-
formément à ces instructions et de la manière
SUpYXH
en prenant en compte les conditions de
travail. L’utilisation d’un coffre/placard pour des
applications pour lesquelles il n’est pas conçu peut
être dangereuse.
&RQVHUYHU OD ]RQH GH WUDYDLO SURSUH HW ELHQ
éclairée.
Le désordre et le manque de lumière
favorisent les accidents.
0RQWHUHQWLqUHPHQWOHFRIIUHSODFDUGFRQIRUPp
-
PHQWDX[LQVWUXFWLRQVG¶DVVHPEODJH
Remettez
toutes les pièces en place.
/HFRIIUHGRLWrWUH¿[pDYHFGHVYLVjWUDYHUV
OHV FRQQHFWHXUV DSUqV DYRLU pWp SODFp VXU OH
GHVVXVGXSODFDUG
1H SDV PRGLILHU OH FRIIUHSODFDUG
d’une
quelconque façon. N’utiliser que les accessoires
VSpFL¿TXHPHQWUHFRPPDQGpV3HUFHUGHVWURXV
RX PRGL¿HU OH FRIIUHSODFDUG UpGXLUD OD FDSDFLWp
de charge, ce qui peut entraîner l’effondrement
du coffre/placard et des blessures.
9HUURXLOOHUOHVURXHVORUVTXHOHFRIIUHOHSODFDUG
Q¶HVWSDVGpSODFp
Le déverrouillage des roues
peut provoquer un mouvement inattendu du cof-
fre/placard.
,QVWDOOHU OH FRIIUHSODFDUG VXU XQH VXUIDFH
SODQH 1H SDV FKDUJHU GpFKDUJHU RX SODFHU
OHFRIIUHSODFDUGVXUXQHVXUIDFHLQFOLQpH
Le
coffre/placard peut être déséquilibré et basculer,
entraînant des blessures.
7RXMRXUVpTXLOLEUHUODFKDUJHGXFRIIUHSODFDUG
SRXUpYLWHUWRXWEDVFXOHPHQW
Des coffres/plac-
ards déséquilibrés ont plus de risques de basculer
lorsqu’ils sont déplacés ou lorsque vous utilisez
leur surface de travail. Répartir le poids uniformé-
ment entre l’avant/l’arrière et les côtés. Lorsque
cela est possible, placer plus de la moitié du poids
de charge total sur le placard du bas. Pour éviter le
basculement du coffre/placard, charger le produit
en commençant par les tiroirs du bas.
1HSDVGpSDVVHUOHSRLGVPD[LPXPGXSURGXLW
XQH IRLV UHPSOL 1H SDV GpSDVVHU OH SRLGV
PD[LPXP SRXU FKDTXH WLURLU
Des coffres/
placards trop chargés risquent de basculer, de
s’effondrer ou d’endommager les glissières des
tiroirs.
1HSDVRXYULUSOXVLHXUVWLURLUVjODIRLV
Le coffre/
placard peut basculer, entraînant des blessures.
7HQLUOHVHQIDQWVHWOHVFXULHX[jERQQHGLV
-
WDQFH SHQGDQW OH FKDUJHPHQW OH GpFKDUJH
-
PHQWHWOHGpSODFHPHQWGXFRIIUHSODFDUG
Les
distractions peuvent causer une perte de contrôle.
6RXOHYHU XQLTXHPHQW OH FRIIUHSODFDUG FRQ
-
IRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHO/HV
DXWUHV PpWKRGHV SHXYHQW rWUH GDQJHUHXVHV
HQWUDvQDQWGHVEOHVVXUHV
7UDQVSRUWHU XQLTXHPHQW OH FRIIUHSODFDUG
ORUVTX¶LOHVWYLGH%LHQOHPDLQWHQLUSHQGDQWOH
WUDQVSRUW
1HSDVPRQWHUOHFRIIUHSODFDUGVXUXQHSODWH
IRUPHRXWRXWDXWUHREMHWPRELOH
9HUURXLOOHUOHFRXYHUFOHHWWRXVOHVWLURLUVDYDQW
GHIDLUHURXOHUOHFRIIUHSODFDUG
Les tiroirs pour-
raient s’ouvrir, rendre le coffre/placard instable et
le faire basculer.
1H IDLUH URXOHU OH FRIIUHSODFDUG TXH VXU GH
FRXUWHV GLVWDQFHV HQ XWLOLVDQW OD SRLJQpH
fournie.
%LHQVpFXULVHUWRXVOHVREMHWVDYDQWGHIDLUH
URXOHU OH FRIIUHSODFDUG
Les objets desserrés
pourraient se déplacer, rendant le coffre/placard
instable.
1H SDV XWLOLVHU OHV WLURLUV FRPPH HVFDEHDX
1HSDVPRQWHUVXUOHFRIIUHSODFDUG
Le coffre/
placard basculera, entraînant des blessures.
)DLUH DWWHQWLRQ HQ IHUPDQW OH FRXYHUFOH
VXSpULHXUGXFRIIUH
Enlever les mains avant de
le refermer.
1HSDVXWLOLVHUOHFRIIUHSODFDUGGDQVXQHQYL
-
URQQHPHQWH[SORVLI
par exemple en présence de
OLTXLGHVGHJD]RXGHSRXVVLqUHVLQÀDPPDEOHV
Cet équipement possède des pièces pouvant pro-
duire des arcs ou des étincelles. Le coffre/placard
ne doit pas être placé dans une zone encastrée
ou sous le niveau du plancher.
/HV ILFKHV GX FRIIUHSODFDUG GRLYHQW FRU
-
UHVSRQGUH j OD SULVH 1H MDPDLV PRGL¿HU OD
¿FKHGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW1HMDPDLV
XWLOLVHUG¶DGDSWDWHXUVGH¿FKHDYHFGHVEDQGHV
G¶DOLPHQWDWLRQPLVHVjODWHUUHSRXUOHFRIIUH
SODFDUG
/HV ¿FKHV HW SULVHV QRQ PRGL¿pHV Up
-
duisent le risque de choc électrique.
eYLWHU WRXW FRQWDFW DYHF GHV VXUIDFHV PLVHV
jODWHUUHFRPPHGHVWX\DX[GHVUDGLDWHXUV
des cuisinières et des réfrigérateurs.
Le risque
de choc électrique est accru lorsque le corps est
mis à la terre.
0DLQWHQLU OH FRIIUHSODFDUG
9pUL¿HU TX¶DXFXQH
roue n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune
glissière de tiroir ou autre pièce n’est brisée ou
bloquée, et s’assurer qu’aucun autre problème
ne puisse affecter le bon fonctionnement du
coffre/placard. Ne pas utiliser un coffre/placard
endommagé.
0DLQWHQLUHQpWDWOHVpWLTXHWWHVHWOHVSODTXHV
VLJQDOpWLTXHV
'HVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHV\¿J
-
urent. Si elles deviennent illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE
pour un remplacement gratuit.
/HVUpSDUDWLRQVGHYRWUHFRIIUHSODFDUGGRLYHQW
rWUHFRQ¿pHVjXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pXWLOLVDQW
H[FOXVLYHPHQWGHVSLqFHVLGHQWLTXHVjFHOOHV
G¶RULJLQH
Le maintien de la sûreté du coffre/
placard sera ainsi assuré.
aVerTissemenT
lire TouTes les règles eT insTrucTions de sécuriTé.
1HSDVVXLYUHO¶HQVHPEOHGHVUqJOHVHWLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUXQHpOHFWURFXWLRQXQLQFHQGLH
RXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
&RQVHUYHUOHVUqJOHVHWOHVLQVWUXFWLRQVjGHV¿QVGH
référence ultérieure.
