background image

2

3

• High pressure can cause some tool parts

 

or 

hose assembly to rupture, posing a risk of 
injection injury and/or amputation. 

Inspect tool 

and hose assembly for damage or wear before 

each use. Do not use if damaged or worn. 

• Do not operate without proper safety apparel, 

including eye protection marked to comply 
with ANSI Z87.1, and gloves.

• Hold Hose Assembly by spring strain relief to 

avoid kinking the hose.

• Grease and lubricants may be fl ammable. 

Do 

not expose to 

fl

 ame or heat source. Follow all 

warnings and instructions from grease and lubri-

cant manufacturer.

• Maintain labels and nameplates.

 These carry 

important information. If unreadable or missing, 

contact a

 MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

• WARNING:

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 

activities contains chemicals known to cause 

cancer, birth defects or other reproductive harm. 

Some examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 

your exposure to these chemicals: work in a well 

ventilated area, and work with approved safety 

equipment, such as those dust masks that are 

specially designed to 

fi

 lter out microscopic particles.

1. Handle
2. Trigger
3. Trigger lock-on/off
4. LED ON/OFF
5. LED
6. Hose Assembly
7. Strain relief
8. Strap eyelets
9. Bolt
10. Bleed valve

11. Hose clamp
12. Barrel
13. Rod handle
14. Loader coupler
15. Counter dial
16. Speed control

Volts

Direct Current

psi

Pounds per Square Inch

Underwriters Laboratories, Inc.

United States and Canada

SYMBOLOGY

1

2

6

5

3

4

7

8

10

8

11

12

13

PERSONAL SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WORK AREA SAFETY

ELECTRICAL SAFETY

• Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive at-

mospheres, such as in the presence of fl am-
mable liquids, gases or dust.

 Power tools create 

sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

• Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any 
adapter plugs with earthed (grounded) power 
tools. 

Unmodi

fi

 ed plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. 

Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges 
or moving parts. 

Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use 

of a cord suitable for outdoor use reduces the risk 

of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 
(RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

 

• Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 
away from moving parts.

 Loose clothes, jewel-

lery or long hair can be caught in moving parts.

 

• If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 
these are connected and properly used. 

Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

WARNING  

READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. 

       Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or 
serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or 
battery-operated (cordless) power tool.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off.

 Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must 

be repaired.

• Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 
before making any adjustments, changing 
accessories, or storing power tools. 

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with 
the power tool or these instructions to operate 
the power tool. 

Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 
and any other condition that may affect the 
power tool’s operation. If damaged, have the 
power tool repaired before use. 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits 

etc., in accordance with these instructions, 
taking into account the working conditions and 
the work to be performed. 

Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under 
the infl uence of drugs, alcohol or medication. 

moment of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 
to power source and/or battery pack, picking 
up or carrying the tool. 

Carrying power tools with 

your 

fi

 nger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. 

A wrench or a key left 

• Recharge only with the charger specifi ed by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of 

fi

 re 

when used with another battery pack.

• Use power tools only with specifi cally desig-

nated battery packs. 

Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and 

fi

 re.

BATTERY TOOL USE AND CARE

SPECIFIC SAFETY RULES

• When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, 
coins, keys, nails, screws, or other small metal 
objects that can make a connection from one 
terminal to another. 

Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a 

fi

 re.

• Under abusive conditions, liquid may be eject-

ed from the battery; avoid contact. If contact 
accidentally occurs, fl ush with water. If liquid 
contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualifi ed 

repair person using only identical replacement 
parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

15

16

14

9

Summary of Contents for 2646-20

Page 1: ...ANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN CO...

Page 2: ...ust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS Failu...

Page 3: ...o insert the battery slide the pack into the body of the tool Make sure it latches securely into place Installing the Clear Barrel Accessory Cat No 49 16 2646 A clear grease barrel is offered to repla...

Page 4: ...istrito Federal Mexico LIMITED WARRANTY USA AND CANADA LIMITED WARRANTY MEXICO CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN Model Date of Purchase Distributor or Store Stamp Every MILWAUKEE power tool including cord...

Page 5: ...oujours porter une protection oculaire Selon les conditions porter aussi un masque anti poussi res des bottes de s curit antid rapantes un casque protecteur ou une protection auditive afin de r duire...

Page 6: ...auser une pression excessive Chargement de la pompe 1 Retirer le bloc piles 2 Tirer la tige vers l arri re et tourner la poign e de la tige de mani re la verrouiller dans le piston Rel cher la tige et...

Page 7: ...AUKEE r parera ou remplacera toute pi ce d un outil lectrique qui apr s examen par MILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice de mat riau ou de fabrication pendant une p riode de cinq 5 ans apr s l...

Page 8: ...ue la g chette est en position de marche favorise les accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl laiss e attach e sur une pi ce mobile de l outil lectrique peut...

Page 9: ...esgo de lesiones use s lo conectores para carga de baja presi n Los conectores para carga de alta presi n pueden ocasionar un exceso de presi n Carga por bomba 1 Retire la bater a 2 Tire la varilla ha...

Page 10: ...defectos en material ni en mano de obra En un plazo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones MILWAUKEE reparar o reemplazar cualquier parte de una herramienta el c...

Page 11: ...ATENCI N A CLIENTES Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico Telefono 52 55 4160 3547 e mail servicio ttigroupna com Adicionalmente tenemos una...

Reviews: