Milnor 48040H7R, Maintenance Manual, Page: 59 / 85

Capítulo 2. Seguridad
PELLERIN MILNOR CORPORATION
2.1.4.
Mensajes de alerta de seguridad—Condiciones peligrosas
[Documento
BIUUUS14]
2.1.4.1.
Peligros que resultan del equipo dañado o que funcione incorrectamente
2.1.4.1.
1.
Peligros que resultan de los dispositivos de seguridad inoperantes
PELIGRO 6 : Riesgos de enredo y peligros de mutilación —Interbloqueo de la puerta del
tambor—El funcionamiento de la máquina con un interbloqueo que no funcione correctamente puede
permitir que se abra la puerta cuando el tambor esté girando o que se inicie el ciclo con la puerta abierta,
dejando al descubierto el tambor en movimiento.
• No ponga en funcionamiento la máquina si hay indicación de algún daño o mal funcionamiento.
ADVERTENCIA 7 : Riesgos diversos —El funcionamiento de la máquina con un dispositivo de
seguridad que no funcione puede causar heridas o la muerte a los operarios, dañar o destruir la máquina,
causar daños a la propiedad o anular la garantía.
• No interfiera, ni desactive, ningún dispositivo de seguridad. No ponga en funcionamiento la
máquina cuando un dispositivo de seguridad no esté funcionando correctamente. Solicite ayuda de
personas autorizadas.
ADVERTENCIA 8 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad
—Puertas de
los tableros eléctricos—El funcionamiento de la máquina con la puerta de cualquier tablero eléctrico
abierta puede dejar al descubierto los cables de alto voltaje que hay en su interior.
• No destrabe ni abra las puertas de los tableros eléctricos.
ADVERTENCIA 9 : Riesgos de enredo y aplastamiento —Guardas, cubiertas y paneles—El
funcionamiento de la máquina sin alguna de sus guardas, cubiertas o paneles deja al descubierto
componentes en movimiento.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
2.1.4.1.
2.
Peligros que resultan de los dispositivos mecánicos dañados
ADVERTENCIA 10 : Riesgos diversos —El funcionamiento de una máquina dañada puede herir o
matar al personal operario, causar más daños a la máquina o destruirla, dañar la propiedad y anular la
garantía.
• No haga funcionar una máquina dañada o que tenga problemas de funcionamiento. Solicite servicio
autorizado.
ADVERTENCIA 11 : Riesgos de explosión —Tambor—Un tambor dañado puede desgarrarse
durante la extracción, perforando la carcasa y lanzando fragmentos de metal a gran velocidad.
• No ponga en funcionamiento la máquina si hay indicación de algún daño o mal funcionamiento.
2.1.4.2.
Peligros que resultan de usar el equipo negligentemente
2.1.4.2.
1.
Peligros que resultan de la operación descuidada—información vital para los
operadores del equipo (Consulte también el manual.)
ADVERTENCIA 12 : Riesgos diversos —Las acciones descuidadas de los operarios pueden causar
heridas o la muerte, dañar o destruir la máquina, causar daños a la propiedad o anular la garantía.
• No interfiera, ni desactive, ningún dispositivo de seguridad. No ponga en funcionamiento la
máquina cuando un dispositivo de seguridad no esté funcionando correctamente. Solicite ayuda de
personas autorizadas.
• No haga funcionar una máquina dañada o que tenga problemas de funcionamiento. Solicite servicio
55