Milnor 48040F7B, Manual, Page: 137 / 137

3.
例行维护
PELLERIN MILNOR CORPORATION
1.
确保排油管上的阀门已关闭。
2.
使用软管连接排油管和您希望用于收集废油的容器。必要时拆下排油管上的快速断开
接头。
3.
操作手动阀，让油流出。当油罐排空后关闭阀门。
4.
拆除软管，在排油管上装上封盖。
在油液位低时或排出废油后添加液压油
—
1.
使用软管连接油罐上的注油点和新油容器上的油泵。在一些机器上，您需要通过注油
管添加液压油（可能有必要先拆下注油管上的接头）。在另一些机器上则需要拆下通
气管盖，然后在那里添加液压油。
2.
将油加至液位达到液位计上的满标记处。
3.
拆除软管，在注油管或通气管上装上封盖。
附件
7
如何保证液压油可以使用
液压油可能因两种原因导致变质：污染和化学变化。您通常可以使用特殊过滤器去除污
染物。为避免对组件造成损害（例如：生锈），有必要在发生化学变化时更换液压油。
用杯子从油罐的排油管接出大约一品脱（半千克）油。如果液压油是新的，则应当为透
明琥珀色，并没有污染。在机器正常运行时，油可能会变为褐色。这种状况是可以接受
的。如果润滑油符合以下任一状况，请联系您本地的液压维护公司：
• 不透明
• 黑褐色
• 灰白色
• 颗粒物或气泡
• 酸味或烧焦的气味
为液压公司提供一份液压油样品进行检验。他们可以找出变质的原因，并告诉您正确的
处理程序。如果可以使用特殊过滤器清除污染物，则他们可以提供必要的设备。
附件
8
如何检测液压系统的泄露
警告
32 :
中毒危险
—
高压力下泄露的液压油可能会穿透您的皮肤，进入您的体内，甚
至致人死亡。
•
不得用手指检测组件是否存在液压泄露。
液压系统的泄露包括液压油泄露或空气泄漏。如果出现高压油泄露，您通常会看到油渍
或机器表面出现液压油聚集的区域。空气泄漏的典型症状包括：
• 油罐中的油内存在气泡。
• 在液压系统运行时，机器将发出类似滚珠轴承的声音。
有必要修理液压泄露。请与经销商或
Milnor
联系。 这并非例行维护。
— 完
BIUUUM09 —
133