Milnor 30015V8Z, Operator'S Manual, Page: 95 / 346

Kapitel 3. MilTouch ™ Waschformeln
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Stop with Fill and Drain — Stopp beim Befüllen und Entleeren Trommel dreht sich beim Befüllen und
Entleeren nicht.
RinSave — RinSave
®
Die Trommel dreht sich im Uhrzeigersinn bei ca. 1G, wenn der Ablass für eine
feste Zeit geschlossen ist. Am Ende der Zeit wird der Auslass geöffnet. Nach einer festen Zeit bei
Entleer-/Verteilungs-Drehzahl und offenem Auslass, wird die Trommel auf RinSave
®
Drehzahl. Diese
Art des Entleerens gibt es nur bei Maschinen mit RinSave
®
Software; diese Art des Entleerens
wird bei anderen Maschinen durch die Standard-Drehzahl ersetzt.
Tipp:
Die Ablassart RinSave (Sparsame Spülung) gilt nur wenn unmittelbar danach eine Badstufe folgt. Der
Vorgang RinSave (Sparsames Spülen) wird vor einer Schleuderstufe ausgeführt, die Steuerung schaltet
ersatzweise einen Standard-Ablaufvorgang wenn die Formel läuft.
Anmerkung 3: An den meisten Modellen überwacht die Steuerung während den Vorgängen für RinSave
den Eingang am Vibrationsschalter oder am Mikroprozessor zur Feststellung von Umlaufabweichungen
(modellabhängig). Falls am Eingang eine zu hohe Vibration oder Umlaufabweichung (außergewöhnliche
Bewegung) angezeigt wird, storniert die Steuerung die verbleibende Ablaufdauer, veranlasst einen
ungebremsten Stillstand mit RinSave (sparsames Spülen) und startet dann die nächste Badstufe. An
Modellen mit geteilten Trommeln und an Staph Guard Modellen öffnet der 3-Leiter-Stromkreis zum
Anhalten der Maschine.
3.1.15.
Re-Use Drain (Optional)
To Sewer —Die Lauge in die Abwasserleitung entleeren.
To Reuse —Falls die Maschine mit einem optionalen zweiten Auslass ausgestattet, kann mit dieser
Auswahl die Lauge in die optionale Wasser-Rückgewinnung abgelassen werden.
3.1.16.
Beenden einer Formel
Wie soll diese Formel enden?
Stop —Stoppen und der Bediener quittiert das Signal
Reversing
—Mit Waschdrehzahl rückwärts drehen und Bediener zum Beenden der Formel auffordern
Rotating —Mit Waschdrehzahl drehen und den Bediener zum Beenden der Formel auffordern
Tumble
—Mit Waschdrehzahl für zwei Minuten trocknen, dann Signal ausgeben
Stop + Signal —Stoppen und Signal für zwei Minuten ausgeben, dann ausschalten.
Rev Signal
—Mit Waschdrehzahl für zwei Minuten rückwärts drehen, dann ausschalten.
Ro Signal —Mit Entleer-Drehzahl für zwei Minuten drehen, dann ausschalten.
Signal
—Für zwei Minuten trocknen, dann trocknen mit Signal für zwei Minuten, dann
ausschalten.
— Ende BICLJP02 —
91