background image

PL

SZANOWNI RODZICE!

 Gratulujemy Państwu zakupu wózka spacerowego ROYAL firmy 

MILLY MALLY. Podróż Państwa dziecka będzie w nim z pewnością bezpieczna, komfortowa 
i przyjemna. Przed rozpoczęciem użytkowania wózka prosimy przeczytać uważnie niniejszą 
instrukcję i zachować ją na później. Bezpieczeństwo Twojego dziecka może być zagrożone 
jeśli nie zastosujesz się do tej instrukcji!

INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH

 

UWAGA!: Przed użyciem wózka upewnić się, że zespoły kół   

są zabezpieczone zatrzaskiem we właściwej pozycji.

Założyć zestaw kół przednich na ramę wózka i zabezpieczyć zatrzaskiem we właściwej pozycji.

ROZKŁADANIE WÓZKA 

 

Przed otwarciem wózka upewnić się, że dzieci są w bezpiecznej odległości. 

Sprawdzić, czy podczas tej operacji ruchome elementy wózka nie zawadzą 

o dziecko.

Zwolnić blokadę. 

Pchnąć przednią część wózka do przodu.

Wcisnąć stopą w dół tylny mechanizm głównego zatrzasku.

HAMULCE TYLNE

 

Przed użyciem, upewnić się, że wózek jest zabezpieczony zatrzaskami  

w pozycji otwartej, sprawdzając, że zatrzask z tyłu wózka jest prawidłowo 

zamknięty.

W celu zablokowania hamulców wcisnąć w dół obie dźwignie umieszczone w środku pomiędzy 
kołami.

Aby odblokować hamulce – nacisnąć ku górze obie dźwignie umieszczone w środku pomiędzy 
kołami.

BLOKADA PRZEDNICH KÓŁ SKTĘTNYCH.

Aby zablokować koła skrętne należy wcisnąć  dźwignię umieszczoną pomiędzy kołami  w dół.

W celu odblokowania  kół należy pociągnąć w górę dźwignię umieszczoną pomiędzy kołami.

PASY BEZPIECZEŃSTWA:

Dopasuj długość pasów do dziecka. Pas krokowy i szelki regulowane są za pomocą regulatorów 
długości.

10 

Przypiąć dwie klamry razem, aby zabezpieczyć dziecko.

11 

W celu otwarcia pasów wystarczy odczepić klamerki od sprzączki centralnej. 

12 

Pierścienie „D” służą do zamocowania, w razie potrzeby, dodatkowych pasów.

Summary of Contents for ROYAL

Page 1: ...PL WÓZEK SPACEROWY STROLLER ROYAL INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 BY USTAWIĆ DŁUGOŚĆ TO ADJUST LENGTH ...

Page 4: ...13 14 12 11 ZATRZAŚNIJ KLAMRY PRESS TOGETHER TO CLOSE ABY OTWORZYĆ WCIŚNIJ PRZYCISKI I ROZŁĄCZ KLAMRY SQUEEZE RELEASE BUTTONS TO OPEN 10 ...

Page 5: ...15 17 18 19 21 22 23 20 16 ...

Page 6: ...ć blokadę 3 Pchnąć przednią część wózka do przodu 4 Wcisnąć stopą w dół tylny mechanizm głównego zatrzasku HAMULCE TYLNE Przed użyciem upewnić się że wózek jest zabezpieczony zatrzaskami w pozycji otwartej sprawdzając że zatrzask z tyłu wózka jest prawidłowo zamknięty 5 W celu zablokowania hamulców wcisnąć w dół obie dźwignie umieszczone w środku pomiędzy kołami 6 Aby odblokować hamulce nacisnąć k...

Page 7: ...ch na ramie wózka 17 Wceluzainstalowaniabudkinależywsunąćplastikowezatrzaskipoobustronachdoplastikowych prowadnic umieszczonych na ramie wózka Otworzyć kaptur i zabezpieczyć go naciskając dwa mechanizmy blokady umieszczone po bokach 18 W celu zamknięcia kaptura pociągnąć w górę dwa mechanizmy blokujące umieszczone po jego bokach a następnie pociągnąć przednią część kaptura ku sobie BARIERKA 19 Bar...

Page 8: ...zablokowane 5 Ostrzeżenie Zawsze gdy parkujesz wózek zablokuj hamulec 6 Ostrzeżenie Wózek zaprojektowany jest do przewożenia jednego dziecka o dopuszczalnej wadze 15 Kgs 7 Ostrzeżenie Maksymalne obciążenie koszyka wynosi 3Kgs 8 Ostrzeżenie Okresowo sprawdzaj wszystkie elementy wózka pod kątem ich sprawności i bezpieczeństwa w szczególności mocowanie siedziska do podwozia 9 Ostrzeżenie Przy składan...

Page 9: ... child 2 Release the lock 3 Open the stroller 4 Using foot to step the footplate down fully to engage the primary lock How to operate rear brake WARNING Always apply BOTH BREAKES whenever the stroller is stationary Never leave your child unattended Never leave the stroller on a sloped surface with a child in seat even with the brakes applied 5 Use foot to step down the rear brake lever to lock the...

Page 10: ...wo side locking mechanisms if you wish to close the canopy The canopy must be fixed on both sides of the stroller Ensure that the canopy is correctly secured into position 17 Open the hood and secure it by pressing the two side locking mechanisms 18 To close the hood raise the two side locking mechanisms and pull the front part of the hood towards you Bumper 19 Insert the bumper into the joint as ...

Page 11: ... pushchair remember to lock the foot brake 6 WARNING The pushchair is intended for transport of one child of maximum weight equal to 15 kg 7 WARNING The maximum capacity of the basket is 3 kg 8 WARNING Check periodically all the pushchair components to find out if they are safe and operational especially control the attachment of the seat to the chassis 9 WARNING While folding and unfolding the pu...

Page 12: ...PL Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Łukówiec 98 05 480 Karczew Poland 00 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Reviews: