Página ES-2
Pointek ULS200 – GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA RÁPIDA
7ML19981XB83
mmm
mm
Español
Pointek ULS200
Pointek ULS200 es un sensor de ultrasonidos para la detección de nivel de proceso. Apto para
detectar líquidos o sólidos, está dotado de puntos de conmutación alta o baja. El sensor de
ETFE o PVDF permite su utilización en una amplia variedad de industrias. Pointek ULS200 se
utiliza para medir líquidos, lechadas y materiales de fluidos, así como productos químicos y
obstrucciones.
Pointek ULS200 contiene un sensor de ultrasonidos y un sensor de temperatura. El sensor
emite una serie de impulsos ultrasónicos. Cada impulso es reflejado como un eco, a partir del
material, y captado por el sensor de ultrasonidos. Pointek ULS200 procesa el eco, utilizando
las técnicas comprobadas Sonic Intelligence®de Siemens. Se aplica filtrado, para ayudar a
distinguir el verdadero eco proveniente del material de los falsos ecos, provenientes de ruidos
acústicos y eléctricos, así como de las cuchillas del agitador en movimiento. El instrumento
corrige el desplazamiento del tiempo de propagación del impulso sónico provocado por la
temperatura, y lo convierte en distancia para la visualización y el accionamiento del relé.
El Pointek ULS200 es un excelente dispositivo de detección primaria, pero no debe utilizarse
como dispositivo de reserva. Para dispositivos de reserva, utilice tecnologías de contacto
como el Pointek CLS 200.
ADVERTENCIA: Al efectuar cambios o modificaciones sin autorización previa de
Siemens se puede anular la autorización del usuario a utilizar este dispositivo.
Notas:
•
El Pointek ULS200 debe funcionar únicamente de la manera como se especifica en
éste manual. La realización técnica de estas condiciones es la condición para una
utilización sin peligro alguno.
•
Este aparato se ha diseñado para el uso en ámbito industrial. El uso de este
aparato en instalaciones residenciales puede causar interferencias a las
comunicaciones por radio.
Summary of Contents for pointek uls200
Page 1: ...Quick Start Manual March 2010 ULS200 pointek...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM...
Page 20: ...Page EN 18 Pointek ULS200 QUICK START MANUAL 7ML19981XB83 mmmmm English...
Page 38: ...Side DA 18 Pointek ULS200 KVIKSTART MANUAL 7ML19981XB83 mmmmm Dansk...
Page 56: ...Seite DE 18 Pointek ULS200 KURZANLEITUNG 7ML19981XB83 mmmmm Deutsch...
Page 74: ...EL 18 Pointek ULS200 7ML19981XB83 mmmmm...
Page 92: ...P gina ES 18 Pointek ULS200 GU A PARA LA PUESTA EN MARCHA R PIDA 7ML19981XB83 mmmmm Espa ol...
Page 110: ...Page FR 18 Pointek ULS200 MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19981XB83 mmmmm Fran ais...
Page 128: ...Pagina IT 18 Pointek ULS200 MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19981XB83 mmmmm Italiano...
Page 146: ...Pagina NL 18 Pointek ULS200 QUICK START HANDLEIDING 7ML19981XB83 mmmmm Nederlands...
Page 164: ...P gina PT 18 Pointek ULS200 MANUAL DE ARRANQUE R PIDO 7ML19981XB83 mmmmm Portugu s...
Page 182: ...Sivu SU 18 Pointek ULS200 PIKAK YTT OPAS 7ML19981XB83 mmmmm Suomi...
Page 200: ...Sida SV 18 Pointek ULS200 MANUAL F R SNABBSTART 7ML19981XB83 mmmmm Svenska...