Miller XT30C Manual Download Page 12

OM-254 449 Page 8

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire et appliquer les instructions sur les

étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal-

lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.

Lire les informations de sécurité au début du

manuel et dans chaque section.

D

N’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le

constructeur.

D

Effectuer l’entretien en respectant les manuels d’utilisation, les

normes industrielles et les codes nationaux, d’état et locaux.

DES PIECES DE METAL ou DES SA-

LETES peuvent provoquer des bles-

sures dans les yeux.

D

Porter des lunettes de sécurité avec écrans

latéraux ou un écran facial.

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
(CEM) peuvent affecter les implants
médicaux.

D

Les porteurs de stimulateurs cardiaques et

autres implants médicaux doivent rester à

distance.

D

Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter leur

médecin et le fabricant du dispositif avant de s’approcher de la

zone où se déroule du soudage à l’arc, du soudage par points, du

gougeage, de la découpe plasma ou une opération de chauffage

par induction.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement; re-

specter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire l’ampérage (épaisseur) avant de con-

tinuer à couper ou réduire le facteur de marche.

Danger D’EXPLOSION

D’HYDROGÈNE.

D

Lors du coupage d’aluminium partiellement ou

totalement immergé dans l’eau, de l’hydrogène

libre peut s’accumuler sous la pièce.

D

Consultez votre ingénieur de coupage et les instructions de la

table de coupage.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE

peut provoquer des blessures.

D

Ne pas utiliser le découpeur plasma pour charger

des batteries ou faire démarrer des véhicules à

l’aide de câbles de démarrage, sauf si l’appareil

dispose d’une fonctionnalité de charge de

batterie destinée à cet usage.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariot, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin d’une capacité appropriée pour soulever

l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer

que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du

côté opposé de l’appareil.

D

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules

mobiles lors de toute opération en hauteur.

D

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

Risque D’INCENDIE OU

D’EXPLOSION.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces

infllammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que l’alimen-

tation est correctement dimensionné et protégé avant de mettre

l’appareil en service.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Etablir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker,

déplacer ou expédier des cartes PC.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-

QUENCE (H.F.) risque de provoquer

des interférences.

D

Le Rayonnement haute frequence (H.F.) peut

provoquer des interférences avec les équipe-

ments de radio

navigation et de communica-

tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées

avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa-

tion.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien

qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’appa-

reil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des

sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distan-

ce correcte et utiliser une terre et et un blindage pour réduire les

interférences éventuelles.

LE COUPAGE Ã L’ARC peut causer

des interférence.

D

L’énergie électromagnétique peut gêner le

fonctionnement d’appareils électroniques

comme des ordinateurs et des robots.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles aussi

courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas que possi-

ble (ex. par terre).

D

Veiller à couper à une distance de 100 mètres de tout équipement

électronique sensible.

D

S’assurer que la source de coupage est correctement branchée et

mise à la terre.

D

Si l’interférence persiste, l’utilisateur doit prendre des mesures

supplémentaires comme écarter la machine, utiliser des câbles

blindés de des filtres, ou boucler la zone de travail.

Summary of Contents for XT30C

Page 1: ...XT Torches Processes Description OM 254 449B 2014 02 Plasma Cutting Torch Visit our website at www MillerWelds com Air Plasma Cutting and Gouging File Plasma Cutters...

Page 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Page 3: ...y Lock 14 4 2 Installing 30 Ampere XT30 Torch And Work Cable On Spectrum 375 X TREME Stock No 907 303 And 907 339 Prior To Serial No MB290336P And Using Trigger Safety Lock 15 4 3 Installing 30 Ampere...

Page 4: ......

Page 5: ...vy cotton wool Body protection includes oil free clothing such as leather gloves heavy shirt cuffless trousers high shoes and a cap D Do not locate unit on or over combustible surfaces D Remove any co...

Page 6: ...r s instructions for adhesives coatings cleaners consumables coolants degreasers fluxes and metals D Work in a confined space only if it is well ventilated or while wearing an air supplied respirator...

Page 7: ...pose FALLING EQUIPMENT can injure D Use lifting eye to lift unit only NOT running gear gas cylinders or any other accessories D Use equipment of adequate capacity to lift unit D If using lift forks to...

Page 8: ...b site www ansi org Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www...

Page 9: ...udage sur des conteneurs ferm s tels que des r servoirs tambours ou conduites moins qu ils n aient t pr par s correctement conform ment AWS F4 1 et AWS A6 0 voir les Normes de S curit D Ne coupez pas...

Page 10: ...ise sous tension toute pi ce d fectueuse des sources d alimentation de l inverseur peut exploser ou faire exploser d autres pi ces Pour entretenir les inverseurs toujours porter un masque protecteur e...

Page 11: ...e vous appuyez sur la g chette l arc pilote s allume automatiquement D Mettez l alimentation hors tension et d branchez le cordon d ali mentation avant de d monter le chalumeau ou de changer une pi ce...

Page 12: ...l quipement c bles et cordons distance des v hicules mobiles lors de toute op ration en hauteur D Suivre les consignes du Manuel des applications pour l quation de levage NIOSH r vis e Publication N 9...

Page 13: ...Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www nfpa org OSHA Occup...

Page 14: ...0 VDC at 1 Amp Approved Systems Spectrum 375 X TREME w XT30 torch Trigger Protection Safety trigger guard Safety Devices Safety interlock devices shut down power source Rated Capacity edge start 3 8 i...

Page 15: ...proved Systems Spectrum 375 X TREME w XT30 torch Trigger Protection Safety trigger guard Safety Devices Safety interlock devices shut down power source Rated Capacity edge start 3 8 in at 15 ipm 381 m...

Page 16: ...625 X TREME w XT40 torch Trigger Protection Safety trigger guard Safety Devices Safety interlock devices shut down power source Rated Capacity edge start 5 8 in at 13 ipm 330 mm min Sever Cut Capacit...

Page 17: ...Auto Line w XT60 torch Trigger Protection Safety trigger guard Safety Devices Safety interlock devices shut down power source Rated Capacity edge start 7 8 in at 13 ipm 22 2 mm at 330 mm min Sever Cut...

Page 18: ...ir line connector into solenoid fitting Pull slightly on torch to set fitting 4 Plug PLG1 Receptacle RC4 Connect PLG1 from torch to receptacle RC4 on end of wiring harness connected to circuit board P...

Page 19: ...do not tighten 4 Air Line Connector Insert air line connector into solenoid fitting Pull slightly on torch to set fitting 5 Plug PLG1 Receptacle RC1 Connect PLG1 from torch to receptacle RC1 on end o...

Page 20: ...end of wiring harness connected to circuit board PC1 5 Ring Terminal And Terminal PILOT Connect ring terminal on end of red leads to PILOT terminal 6 Ring Terminal And Terminal L2 RED Connect ring te...

Page 21: ...Connect PLG1 from torch to receptacle RC1 on end of wiring harness connected to circuit board PC1 6 Ring Terminal And Terminal PILOT Connect ring terminal on end of red leads to PILOT terminal 7 Ring...

Page 22: ...olenoid fitting Pull slightly on torch to set fitting 4 Plug PLG1 Receptacle RC4 Connect PLG1 from torch to receptacle RC4 on end of wiring harness connected to circuit board PC1 5 Ring Terminal And T...

Page 23: ...e collar to release torch connector from receptacle and pull torch connector away from unit 4 Trigger Ref 253554 A Ref 264 954 B 2 1 3 Trigger Locked Trigger Unlocked 4 4 7 Connecting And Disconnectin...

Page 24: ...ct torch Push torch connector onto receptacle and quick connect until collar secures nipple Rotate securing pin clockwise to lock connector to unit To disconnect torch Rotate securing pin counterclock...

Page 25: ...on workpiece as close to cutting area as possible 90 DO NOT start pilot arc without cutting or gouging as this shortens the service life of the nozzle and electrode Sparks should pass through the wor...

Page 26: ...arts Postflow continues for approx 20 seconds after releasing trigger cutting arc can be instantly restarted during postflow by raising trigger lock and pressing trigger The pilot arc starts immediate...

Page 27: ...rted during postflow by raising trigger lock and pressing trigger The pilot arc starts immediately when trigger is pressed Hold torch at approximately 45 to the workpiece Raise trigger lock and press...

Page 28: ...Or Unreadable Labels Air Filter Regulator l Cracked Parts n l Gas Air Hose n l Torch Body Cable Every 6 Months OR Inside Unit 6 2 Shield Cup Shutdown System Ref 253 554 A 1 Torch Shield Cup Turn Power...

Page 29: ...or cracks and replace if necessary 2 Tip 3 Opening Remove tip Check tip and replace if open ing is deformed or 50 oversize If inside of tip is not clean and bright clean with steel wool Be sure to rem...

Page 30: ...1 Clean or replace torch consumables as necessary see Section 6 3 Sparks come out top of cut or cut is not clean Torch travel speed too fast reduce travel speed see Section 5 1 Clean or replace torch...

Page 31: ...H THE BRANCH CIRCUITS SHOWN 15A MVP 120V 219 261 20A MVP 120V 219 259 50A MVP 240V 219 258 FAILURE TO REPLACE WORN TIP OR ELECTRODE WILL DAMAGE TORCH AND VOID WARRANTY S S Turn off power before checki...

Page 32: ...N 15A MVP 120V 219 261 20A MVP 120V 219 259 50A MVP 240V 219 258 FAILURE TO REPLACE WORN TIP OR ELECTRODE WILL DAMAGE TORCH AND VOID WARRANTY S S Turn off power before checking torch parts Check befor...

Page 33: ...er Microswitch 1 3 260 637 Leads XT40 12ft Hand Held Torch w Disconnect 1 3 260 638 Leads XT40 20ft Hand Held Torch w Disconnect 1 4 252 938 Torch Body Kit 1 5 249 972 Torch Trigger Assembly w Spring...

Page 34: ...se set Amperage control to 40 Figure 7 7 Consumable Parts For XT40 To maintain the factory original performance of your equipment use only Manufacturer s Suggested Replacement Parts Model is required...

Page 35: ...dy 1 6 259 359 Strain Relief 1 7 259 330 Torch Replacement Leads 25 ft 1 Part No Item No Description 4 See 7 7 for additional consumable parts 3 2 1 Ref 264 954 A 5 7 6 Figure 7 8 Torch XT40M To maint...

Page 36: ...ip 1 7 249 931 30 40 Amp Swirl Ring 1 8 249 926 30 40 Amp Electrode 1 9 249 969 O Ring 1 Part No Item No Description See 7 7 for additional consumable parts Ref 264 954 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Figure 7 9...

Page 37: ...cement 20 ft 1 249 954 Torch Replacement 50 ft 1 See Figure 7 11 for additional consumable parts 1 1 2 3 4 5 Item No Part No Description Ref 256 001 A Figure 7 10 Torch XT60 265 172 A For extended tip...

Page 38: ...249 956 Torch Machine Long Body Replacement 50 ft 1 257 464 Torch Machine Short Body Replacement 25 ft 1 263 952 Torch Machine Short Body Replacement 50 ft 1 Part No Item No Description 5 See 7 11 for...

Page 39: ...Warranty shall not apply to 1 Consumable components such as contact tips cutting nozzles contactors brushes relays work station table tops and welding curtains or parts that fail due to normal wear Ex...

Page 40: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Reviews: