background image

För tillverkning av must och fruktsaft från bär och frukter.

Du kan pressa frukt endast efter ha krossat den. Använd saftpåsen (8), för att 

pressade frukter ska inte tryckas bort från presskorgen.

1.  Bred ut tillämpligt saftpåsen (8) i korgen, som medföljer.

2.  Fyll pressen med krossade frukter.

3.  Lägg tryckskiva (3) på fylld korg.

4.  Lägg träspännbräden (4) på tryckskivan.

5.  Skruva muttern på skruven för hand (6).

6.  Sätt drivstången i trefaldigt mutterhål (6 + 7).

7.  Skruva muttern så att du skall kunna börja pressa.

8.  Om du kommer med spindeln ända till presskorgen och vill höja trycket   

 

vidare, lossa skruven och fyll på pressfrukter.

Skölj ur fruktpressen under rinnande vatten, t.ex. med trädgårdsslangen,  

efter användning, så att alla fruktrester m.m. sköljs ur trätunnan. 

Pressen får inte stå i vatten under en längre period (max. 30 min.).

Förvara pressen i ett torrt rum för att presskorgträet kan förtorkas ordentligt.

Efter längre lagringstid smörj lager och metallytor med matolja.

 Anvädning

 Pressning

 Underhåll

  Service och reparation

Vi lämnar garanti på våra produkter i enlighet med de lagar som gäller i det land 

där produkten används. (Inköpsbevis ska visas upp/bifogas.)

Kostnadsfri service och reparation erbjuds under garantiperioden enligt svensk 

konsumentlag under följande förutsättningar:

 

1. Felet är ett konstruktions- eller materialfel 

 

  (normalt slitage och   missbruk undantas).

 

2. Reparationer har endast utförts av Millarcos godkända 

 

 serviceverkstäder.

 

3. Inga reservdelar som inte är original  har använts till maskinen.

Kostnadsfri garantiservice omfattar utbyte av defekta delar samt arbetskostnad. 

Produkten ska lämnas in där den köptes och affären ansvarar för vidare

transport. Vi tar inte emot reparationer eller garantiärenden direkt från kunden.

Summary of Contents for 91.420

Page 1: ...DB nr 1486449 91 420 DK Brugervejledning Frugtpresser 12L S Bruksanvisning Frukt pressar 12L N Bruksanvisning Frukt presser 12L UK User manual Fruit Press 12L...

Page 2: ...r at den ikke kan glide eller v lte Hold arbejdspladsen ren Ved defekt presser ops g da altid forhandler eller autoriseret servicev rksted Her kan henvises til Millarco s serviceafd p tlf nr 87434233...

Page 3: ...de til opsamling af saft 2 1 stk T nde 3 2 stk Halvm ne presseskiver 4 2 stk Tr st tter 5 1 stk Tr trykplade med metal forst rkning 6 1 stk Stor 3 grens M trik 7 1 stk Presse h ndtag 8 1 stk Saftpose...

Page 4: ...i vand over en l ngere periode maks 30 min Frugtpresseren skal opbevares et t rt sted for at t ndens tr kan t rre Ved et langvarigt stop skal lejer og metaloverflader sm res med spiseolie Anvendelse...

Page 5: ...irektiv EU 93 68 EWG Applicable EC Directives ndret af direktiv EU 91 368 EWG direktiv EU 93 44 EWG direktiv EU 93 68 EWG CE Overensstemmelseserkl ring DK 8520 Lystrup www millarco dk Sted og Dato Lys...

Page 6: ...t f r att den inte ska glida ner och inte v lta heller H ll arbetsplatsen ren Om pressar r defekt ska du alltid v nda dig till din terf rs ljare eller Millarcos se rviceavdelning p tel 45 87434233 ell...

Page 7: ...ttenplatta av st l f r uppsamling av saft 2 1 st presskorg 3 2 st halvm neformade tr tallrikar 4 2 st tr sp nnbr den 5 1 st tryckskiva av tr med metallf rst rkning 6 1 st stor 3 grensmutter 7 1 st vev...

Page 8: ...st i vatten under en l ngre period max 30 min F rvara pressen i ett torrt rum f r att presskorgtr et kan f rtorkas ordentligt Efter l ngre lagringstid sm rj lager och metallytor med matolja Anv dning...

Page 9: ...post service millarco dk Tekniske data EU import r Millarco International A S Deklarerar h rmed att produkt Modell 91 420 BP12 r tillverkad i verensst mmelse med f ljande direktiv EU best mmelse 93 6...

Page 10: ...en skal ikke gli eller velte Hold arbeidsplassen ren Har produktet feil eller mangler m du kontakte forhandleren eller Millarcos serviceavdeling p tlf nr 45 87 43 42 33 eller e postadresse service mil...

Page 11: ...til oppsamling av saft 2 1 stk presskurv 3 2 stk halvm neformede presseskiver 4 2 stk trest tter 5 1 stk trykkplate i tre med metallforsterkninger 6 1 stk stor 3 vinget mutter 7 1 stk presseh ndtak 8...

Page 12: ...ter m m blir skylt ut av tret nnen Pressen m ikke st i vann over lengre tid maks 30 min Oppbevar pressen i et t rt rom slik at presskurvens tre kan t rke godt Etter lengre stillstand sm res lageret og...

Page 13: ...ngslinje 93 68 EWG Applicable EC Directives endret gjennom EU retningslinje 91 368 EWG EU retningslinje 93 44 EWG EU retningslinje 93 68 EWG EU samsvarserkl ring DK 8520 Lystrup www millarco dk Sted o...

Page 14: ...essure to the floor to prevent it from sliding or tilting over Keep the working area clean If the product is defective contact your local dealer or the Millarco Service department tel 45 87434233 or E...

Page 15: ...ontents 1 1 white steel base plate to collect juice 2 1 Barrel 3 2 Semi circular plates 4 2 Wooden supports 5 1 Wooden pressure plate with metal reinforcement 6 1 large 3 way nut 7 1 Press handle 8 1...

Page 16: ...a dry room for the pressing cage wood to dry well After a longer period of standstill grease the bearings and metal surfaces with edible oil Use Pressing Maintenance We provide a guarantee on all of o...

Page 17: ...g directive directiv EU 93 68 EWG Applicable EC Directives changed by directiv EU 91 368 EWG directiv EU 93 44 EWG directiv EU 93 68 EWG EC Declaration of Conformity DK 8520 Lystrup www millarco dk Pl...

Reviews: