background image

1

de

 

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTION

 

NOTICE D’UTILISATION

en

 

fr

 

MILCHZENTRIFUGE FJ 600 EAR

CREAM SEPARATOR FJ 600 EAR

CENTRIFUGEUSE À LAIT FJ 600 EAR

JANSCHITZ GmbH 

|

 

Eisenstraße 81 | A-9330 Althofen

T: +43 4262-2251-0 | F: +43 4262-2251-13 

E: [email protected]

www.janschitz-gmbh.at

230 V - Type 17591

115 V - Type 17591-115

Summary of Contents for 17591

Page 1: ...ION en fr MILCHZENTRIFUGE FJ 600 EAR CREAM SEPARATOR FJ 600 EAR CENTRIFUGEUSE LAIT FJ 600 EAR JANSCHITZ GmbH Eisenstra e 81 A 9330 Althofen T 43 4262 2251 0 F 43 4262 2251 13 E office janschitz gmbh a...

Page 2: ...tion Skimming Regulation by changing speed Maintenance and Cleaning Top Bowl cleaning procedure Technical Drawing Part List Spare parts ordering Procedure Warranty Seite 15 16 16 16 17 18 19 20 20 20...

Page 3: ...JUSTMENTS COULD RESULT IN DEVICE DESTRUCTION OR LONGER SERVICE TIME INJURIES CONNEC TED WITH SUCH PROCEDURES CANNOT BE MATTER OF ANY PRODUCT LIABILITY CLAIMS TAKE CARE THAT WATER OR HUMIDITY WILL NOT...

Page 4: ...must be cleaned UNPACKING AND SET UP Unpack the device carefully and check nothing is left in the cardboard box Place it on the plain and stable surface in clear dry and dust free place Fixing the dev...

Page 5: ...ls to desired position for skimming 5 Place the container holder on the top of both funnels Place floating device in it Then place container on the container holder Fix all parts together by fixing pa...

Page 6: ...heir place very easily 3 Put plastic partition in the top bowl cover part 4 Place the two parts top and bottom part of the top bowl together Take care that top bowl top part marked with 0 and top bowl...

Page 7: ...l of skimmed milk back into milk container This will clean the rest of cream in the top bowl When all procedu res are finished simply push toggle motor switcher G in position O When you push motor sw...

Page 8: ...is factory adjusted with around 10 12 of cream from whole milk volume at milk temperature 30 35 C It is possible to adjust this percentage due to diffe rent conditions like density or volume of cream...

Page 9: ...help of the key and separate all different pieces which are found under the cover plastic partition metal discs and rubber washer Clean them with hot water To achieve better results cleaning detergen...

Page 10: ...22 TECHNICAL DRAWING...

Page 11: ...23 SPEED CONTROLER FJ 600 LL...

Page 12: ...ing device 104541 17 Holder assembly 404591 18 Container 104550 19 Closing cork 404588 20 Motor complete 230 V M304792 21 Conical part 404899 22 Screw M5 left 404680 23 Connector F 230 V 410107 Part l...

Page 13: ...cement of the instrument or part thereof which shall within 12 months after date of shipment prove to be defective after our examination Defects or injuries of the device which are result of improper...

Page 14: ...40 Janschitz GmbH Eisenstrasse 81 9330 Althofen AUSTRIA Tel 43 4262 2251 0 Fax 43 4262 2251 13 Email office janschitz gmbh at www janschitz gmbh at...

Reviews: