ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺘﻛ
2
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ ﺓءﺮﻗ ﻲﺟﺮﻳ
. ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
•
ﻝﺎﺼﻳﺇﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋﻭ ،ءﺍﺮﺸﻟﺍ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻸﻟ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻯﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
•
ﻦﻤﺑ) ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪّﻌﻳ ﻢﻟ
ﺔﻴﺴﺣ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻘﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ
ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻭ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ،ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
•
ﻙﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻋﺍﺮﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ، ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ
•
.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
•
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ
.ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ ﻝﺎﻄﻋﺍ ﻱﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻆﺣﻮﻟ ﺍﺫﺍ ﻭ
•
ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺮﻄﺧ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
•
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺺﺨﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛﻭﺍ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﻞﻫﺆﻣ
•
ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻦﻋ ﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻻﺍ
•
ﺹﺮﺣﺍ !ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ءﺎﺟﺮﺑ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ
.ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻮﻟﻭ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ
•
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻻ ،ﻯﺮﺧﺍ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺍ ﻭﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﻪﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
•
ﻞﺼﻓﺇ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ .ًﺍﺭﻮﻓ ﻪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
•
.ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﻲﻓ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻰﻫ ﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ
•
ﻯﻷ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺮﺧﺃ ءﻰﺷ
•
ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺍﺪﺟ ﺓﺩﺎﺣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻥﺃ
.ﺭﺬﺤﺑ
•
ﺲﻤﻠﺗ ﻭ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻗ ًﺎﻤﺋﺍﺩ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺪﻨﻋ ًﺍﺪﺑﺃ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
•
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﻭ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺳ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
.ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
•
ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻯﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻭﺃ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﻮﺤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ
•
:ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺇ ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ
*
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
*
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺪﻌﺑ
*
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
•
ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻝﻼﺧ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ًﺍﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺲﺒﻜﻤﻟﺍ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ .ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
•
ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺔﻨﺤﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻋ ،ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ
:ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ
*
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ
*
.ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻔﺸﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺇ
*
ﻂﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻦﻋ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺇ
.ﺔﻨﺤﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ
•
ﻮﻟ ،ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﺗ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻉﺩ
ﻦﻣ ﺵﺮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻭ ﺢﺘﻔﻳ ﺪﻗ ًﺍﺪﻴﺟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ .ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ًﺎﻤﺋﺍﺩ
•
ﻮﻟ ﻯﺫﻸﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻄﻌﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﻟ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺽﺮﻌﺗ
•
.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
•
ﻭ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ﻭ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺑ ﻝﺎﻄﻋﺍ ﻱﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻆﺣﻮﻟ ﺍﺫﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ
•
ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻰﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻯﺃ ﺲﻤﻠﻳ
•
.ﺲﺒﻜﻤﻟﺍ ﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﺕﺍﺮﻔﺸﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
تﺎﺠﺘﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ@
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ةﺮﻣ لو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ًﺍﺪﺟ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺭﺬﺣﺇ .ﺕﺍﺮﻔﺸﻠﻟ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻓ ﺎﻤﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﺰﻧﺇ .١
.ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ
.ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ءﺰﺟ ﻆﺣﻻ..ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺴﻏﺇ .٢
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻰﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .٣
Summary of Contents for Ultimo Plus FP14201A
Page 1: ...Instructions Manual 1 Food Processor Ultimo Plus FP14201A Instructions Manual...
Page 13: ...Instructions Manual 13 Robot Culinaire Ultimo Plus FP14201A Mode D emploi...
Page 25: ...12 1 2 3 4 5 FP14201A 220 240V 50 60Hz 1000 II...
Page 26: ...11 4 5 6 2 1 2 1 2 1 1 2 3 4 5...
Page 27: ...10 1 2 3...
Page 28: ...9 1 2 3 4 5 6 6 15 3 1 5 1 2 5 4 3...
Page 29: ...8 23...
Page 30: ...7 25 25 24 24...
Page 31: ...6 60 45 2 2...
Page 32: ...5 1 1 1 1 2 2 400 1 1 2 2 250 500 1 2 3 2...
Page 33: ...4 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 3 4...
Page 34: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 35: ...2...
Page 36: ...1 Ultimo Plus FP14201A...
