background image

FR - Français. Guide rapide:

Cette série Quick Guide couvre les modèles: TG-BT5-IN.
Ceci est un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle de produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

pour obtenir le manuel d'utilisation complet à jour. Ou scannez le code QR

https://mt.lv/um

 

 

avec votre téléphone portable.
Spécifications techniques complètes, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez chercher un consultant 

https://mikrotik.com/consultants

Ce produit sans fil est doté de la technologie Bluetooth®.
Premiers pas: 

Utilisez une application mobile 

https://mikrotik.com/mobile_app

Suivez le guide de configuration 

https://help.mikrotik.com/docs/display/UM/TG-BT5-IN

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 

 

prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.

 

Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 

 

que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.

 

Ce produit est destiné à être installé à l'intérieur. Gardez ce produit loin de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.

 

Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 
soin et l'utiliser à vos propres risques!

 

En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
de courant.

Il s'agit d'un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être 

 

amené à prendre des mesures adéquates.

 cet équipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union européenne

Exposition aux rayonnements radiofréquences:
établies  pour  un  environnement  non  contrôlé.  Cet  appareil  MikroTik  doit  être  installé  et  utilisé  à  au  moins  20  centimètres  de  votre  corps,  de  l'utilisateur
professionnel ou du grand public.
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Ova serija kratkih vodiča pokriva modele: TG-BT5-IN.
Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

 

Posjetite stranicu korisničkog priručnika na 

za cjelovit i ažuriran korisnički priručnik. Ili skenirajte QR kôd mobitelom.

https://mt.lv/um

 

 

Potpune tehničke specifikacije, brošure i više informacija o proizvodima potražite na 

https://mikrotik.com/products

Najvažnije tehničke specifikacije za ovaj proizvod mogu se naći na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodiča.

 

Priručnik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na

https://mt.lv/help-hr

Ako trebate pomoć oko konfiguracije, potražite savjetnika 

https://mikrotik.com/consultants

Ovaj bežični proizvod sadrži Bluetooth® tehnologiju.
Prvi koraci: 

Koristite mobilnu aplikaciju 

https://mikrotik.com/mobile_app

Slijedite vodič za konfiguraciju 

https://help.mikrotik.com/docs/display/UM/TG-BT5-IN

Sigurnosne informacije:

Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za 

 

sprečavanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama, pojmovima i konceptima.
Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvođača koji se mogu naći u originalnom pakiranju ovog proizvoda.

 

Ovu opremu treba ugraditi obučeno i kvalificirano osoblje prema ovim uputama za ugradnju. Instalater je odgovoran za provjeru da je instalacija opreme u 

 

skladu s lokalnim i nacionalnim električnim propisima. Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modificirati uređaj.

 

Ovaj je proizvod namijenjen ugradnji u zatvorenom prostoru. Ovaj proizvod držite podalje od vode, vatre, vlage ili vrućeg okruženja.

 

Ne možemo jamčiti da neće doći do nezgoda ili oštećenja uslijed nepravilne uporabe uređaja. Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik!

 

U slučaju kvara uređaja, isključite ga iz napajanja. Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice.

Ovo je proizvod klase B. U kućnom okruženju ovaj proizvod može uzrokovati radio smetnje, u tom slučaju od korisnika se mogu zatražiti odgovarajuće mjere.

 

  Ova  oprema  MikroTik  udovoljava  ograničenjima  izloženosti  zračenju  FCC,  IC  i  Europske  unije  utvrđenim  za

Izloženost  radiofrekvencijskom  zračenju:
nekontrolirano okruženje. Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela, profesionalnog korisnika ili šire javnosti.
Proizvođač: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.

HU - Magyar. Gyors útmutató:

Il  est  de  la  responsabilité  des  utilisateurs  finaux  de  suivre  les  réglementations  locales  du  pays,  y  compris  le  fonctionnement  dans  les  canaux  de
fréquence légaux, la puissance de sortie, les exigences de câblage et les exigences de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils
radio MikroTik doivent être installés conformément aux instructions.

Krajnji su korisnici dužni slijediti lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala, izlaznu snagu, zahtjeve za kabliranje i zahtjeve za
dinamičkim odabirom frekvencije (DFS). Svi MikroTik radio uređaji moraju biti instalirani prema uputama.

Summary of Contents for TG-BT5-IN

Page 1: ...t In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters fro...

Page 2: ... MikroTik uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro předcházení nehodám Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami termíny a koncepty Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem které najdete v originálním balení tohoto produktu Toto zařízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle těchto pokynů k...

Page 3: ...om Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör das in der Originalverpackung dieses Produkts enthalten ist Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß diesen Installationsanweisungen installiert werden Der Installateur ist dafür verantwortlich dass die Installation des Geräts den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften entspricht Versuchen Sie nicht das Gerät zu z...

Page 4: ...icación móvil https mikrotik com mobile_app Siga la guía de configuración https help mikrotik com docs display UM TG BT5 IN Información de seguridad Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red ...

Page 5: ...levalla käyttöohjesivulla saadaksesi täydellisen ajantasaisen käyttöoppaan Tai skannaa QR koodi https mt lv um matkapuhelimellasi Täydelliset tekniset tiedot esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https mikrotik com products Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat joissa on lisätietoja ovat osoittee...

Page 6: ...vodič Ova serija kratkih vodiča pokriva modele TG BT5 IN Ovo je bežični mrežni uređaj Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta ID Posjetite stranicu korisničkog priručnika na za cjelovit i ažuriran korisnički priručnik Ili skenirajte QR kôd mobitelom https mt lv um Potpune tehničke specifikacije brošure i više informacija o proizvodima potražite na https mikrotik com products Na...

Page 7: ...um tuo telefono cellulare Specifiche tecniche complete brochure e ulteriori informazioni sui prodotti su https mikrotik com products Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell ultima pagina di questa Guida rapida Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all indirizzo https mt lv help it Se hai bisogno di aiu...

Page 8: ...s mikrotik com products De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https mt lv help no Hvis du trenger hjelp med konfigurering kan du søke en konsulent https mikrotik com consultants Dette trådløse produktet har Bluetooth teknologi Første steg ...

Page 9: ... rokasgrāmatas pēdējā lappusē Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai ar papildu informāciju atrodama vietnē https mt lv help lv Ja jums nepieciešama palīdzība ar ierīces konfigurēšanu lūdzu konsultējieties ar konsultantiem kontaktinformācija atrodama vietnē https mikrotik com consultants Šis bezvadu produkts ir aprīkots ar Bluetooth tehnoloģiju Pirmie soļi Izmantojiet aplikāciju lai konfigurēt...

Page 10: ...u hulp nodig heeft bij de configuratie zoek dan een consulent https mikrotik com consultants Dit draadloze product is voorzien van Bluetooth technologie Eerste stappen Gebruik een mobiele applicatie https mikrotik com mobile_app Volg de configuratiegids https help mikrotik com docs display UM TG BT5 IN Veiligheidsinformatie Voordat u aan een MikroTik apparaat gaat werken moet u zich bewust zijn va...

Page 11: ...otik com products As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https mt lv help pt Se precisar de ajuda com a configuração procure um consultor https mikrotik com consultants Este produto sem fio possui tecnologia Bluetooth P...

Page 12: ...drese https mt lv um pomocou mobilného telefónu Kompletné technické špecifikácie brožúry a ďalšie informácie o produktoch na https mikrotik com products Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto stručného sprievodcu Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na https mt lv help sk Ak potrebujete pomoc s konfiguráci...

Page 13: ...tps mt lv um Fullständiga tekniska specifikationer broschyrer och mer info om produkter på https mikrotik com products De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfigurationen vänligen sök en konsult ...

Page 14: ...алом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет ответственность за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать устройство Этот продукт можно использовать как в помещении так и на открытом воздухе Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по монтажу Несп...

Page 15: ...о MikroTik должно быть установлено и эксплуатироваться не ближе 20 сантиметров от вашего Воздействие радиочастотного излучения тела профессионального пользователя или широкой публики Производитель Mikrotikls SIA Бривибас гатве 214i Рига Латвия LV1039 Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь Первая цифра означает номер года последняя циф...

Page 16: ...приміщенні Тримайте цей продукт подалі від води вогню вологості або жаркого середовища Ми не можемо гарантувати що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження Будь ласка використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик У разі відмови пристрою відключіть його від живлення Найшвидший спосіб зробити це від єднавши адаптер живлення від розетки Це в...

Page 17: ...his equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ...

Page 18: ...cante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TG BT5 IN è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að TG BT5 IN er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB samr...

Page 19: ... C 66734 EN This MikroTik device meets Maximum transmit power limits per ETSI regulations For more detailed information see Declaration of Conformity above DE Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen Sendeleistungsgrenzen gemäß den ETSI Vorschriften Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung FR Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmiss...

Reviews: