MikroTik RBM33G, Quick Manual

Page: 7 / 9

Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fi ț i con ș tien ț i de pericolele implicate de circuitele electrice ș i cunoa ș te ț i practicile standard pentru prevenirea accidentelor. Programul de instalare ar trebui s ă fie familiarizat cu structurile, termenii ș i conceptele re ț elei.
Folosi ț i numai sursa de alimentare ș i accesoriile aprobate de produc ă tor ș i care pot fi g ă site în ambalajul original al acestui produs.
Acest echipament va fi instalat de personal instruit ș i calificat, conform acestor instruc ț iuni de instalare. Instalatorul este responsabil s ă se asigure c ă Instalarea echipamentului respect ă codurile electrice locale ș i na ț ionale. Nu încerca ț i s ă dezasambla ț i, repara ț i sau modifica ț i dispozitivul.
Acest produs este destinat s ă fie instalat în interior. P ă stra ț i acest produs departe de ap ă , foc, umiditate sau medii calde.
Nu putem garanta c ă nu se vor produce accidente sau daune din cauza utiliz ă rii necorespunz ă toare a dispozitivului. V ă rug ă m s ă utiliza ț i acest produs cu grij ă ș i s ă opera ț i pe riscul dvs.!
În cazul unei defec ț iuni a dispozitivului, v ă rug ă m s ă îl deconecta ț i de la alimentare. Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza electric ă .
Produc ă tor: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.
SK - Slovenský. Stru č ný návod :
Toto je sie ť ové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).
Úplnú aktualizovanú používate ľ skú príru č ku nájdete na stránke používate ľ skej príru č ky na adrese https://mt.lv/um-sk . Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu.
Technické špecifikácie, brožúry a ď alšie informácie o produktoch nájdete na adrese https://mikrotik.com/products
Konfigura č nú príru č ku pre softvér vo vašom jazyku s ď alšími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk
Zariadenia MikroTik sú ur č ené pre profesionálne použitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obrá ť te sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants
Toto zariadenie prijíma vstup 24V DC napájacieho adaptéra, ktorý je sú č as ť ou originálneho balenia tohto zariadenia.
Prvé kroky:
Uistite sa, že poskytovate ľ internetových služieb prijíma zmeny hardvéru a automaticky priradí adresu IP.
Pripojte kábel ISP k prvému portu Ethernet.
Pripojte po
č íta č k portu Ethernet2.
Nastavte IP adresu po č íta č a na automatickú (DHCP).
Ak chcete spusti ť konfiguráciu, otvorte vo webovom prehliada č i stránku http://192.168.88.1, v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo, meno používate ľ a: admin.
Ak chcete vyh ľ ada ť zariadenie, ak IP nie je k dispozícii, napríklad modely „CRS“, stiahnite si Winbox z našej webovej stránky a použite ho na pripojenie pomocou MAC adresy.
Aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu a uistite sa, že zariadenie má pripojenie na internet.
Ak zariadenie nemá softvér na aktualizáciu internetového pripojenia, stiahnite si najnovšiu verziu z našej webovej stránky a odovzdajte ju do ponuky Winbox, Files a reštartujte zariadenie.
Vyberte svoju krajinu, ak chcete použi
ť nastavenia regulácie krajiny a nastavi ť svoje heslo.
Pri modeloch „RBM11G, RBM33G“ nainštalujte požadovaný modem do zásuvky miniPCIe a potom sa pripojte k prvému ethernetovému portu pomocou programu MAC Winbox.
Modely 260GS sú prístupné iba pomocou webového preh
ľ adáva č a, opera č ného systému SwOS.
Bezpe č nostné informácie:
Predtým, ako za č nete pracova ť na akomko ľ vek zariadení MikroTik, uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd. Inštalátor by mal by ť oboznámený so sie ť ovými štruktúrami, pojmami a konceptmi.
Používajte iba napájací zdroj a príslušenstvo schválené výrobcom, ktoré nájdete v pôvodnom obale tohto produktu.
Toto zariadenie musí inštalova
ť školený a kvalifikovaný personál pod ľ a týchto pokynov na inštaláciu. Inštalatér je zodpovedný za zabezpe č enie toho, aby inštalácia zariadenia vyhovovala miestnym a národným elektrickým predpisom. Nepokúšajte sa zariadenie rozobera ť , opravova ť alebo
upravova ť .
Tento produkt je ur č ený na inštaláciu vo vnútri. Chrá ň te tento výrobok pred vodou, oh ň om, vlhkos ť ou alebo horúcim prostredím.
Nemôžeme zaru č i ť , že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám. Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko!
V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania. Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sie ť ového adaptéra zo sie ť ovej zásuvky.
Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.
SL - Slovenš č ina. Hitri vodnik :
To je omrežna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).
Za popoln posodobitev uporabniškega priro č nika obiš č ite stran z navodili na strani https://mt.lv/um-sl . Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.
Tehni č ne specifikacije, brošure in ve č informacij o izdelkih na https://mikrotik.com/products
Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl
Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Č e nimate kvalifikacij, poiš č ite svetovalca https://mikrotik.com/consultants
Ta naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave.
Prvi koraki:
Prepri č ajte se, da vaš ponudnik internetnih storitev sprejema spremembe strojne opreme in samodejno dodeli naslov IP.
Priklju č ite ISP kabel na prvo Ethernet vrata.
Priklju č ite ra č unalnik na vrata Ethernet2.
Nastavite konfiguracijo IP ra č unalnika na samodejno (DHCP).
V spletnem brskalniku odprite http://192.168.88.1, da za č nete konfiguracijo, privzeto ni gesla, uporabniško ime: admin.
Č e želite najti napravo, č e IP ni na voljo, na primer modele "CRS", naložite Winbox z naše spletne strani in ga uporabite za povezavo prek naslova MAC.
Posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejšo razli č ico in preverite, ali ima naprava internetno povezavo.
Č e naprava nima programske opreme za posodobitev internetne povezave, tako da z naše spletne strani prenesete najnovejšo razli č ico in jo naložite v meni Winbox, Files in znova zaženete napravo.
Izberite svojo državo, č e želite uporabiti nastavitve ureditve države in nastaviti geslo.
Pri modelih "RBM11G, RBM33G" namestite želeni modem v režo miniPCIe in se nato z MAC Winbox povežite na prvo Ethernet vrata.
Do modelov 260GS je mogo
č e dostopati samo s spletnim brskalnikom, operacijskim sistemom SwOS.
Varnostne informacije:
Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti, povezane z elektri č nim vezjem, in se seznanite s standardnimi praksami za prepre č evanje nesre č . Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami, izrazi in koncepti.
Uporabljajte samo napajalnik in dodatke, ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalaži tega izdelka.
To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in državnimi elektri
č nimi kodeksi. Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
Ta izdelek je namenjen namestitvi v zaprtih prostorih. Izdelek hranite lo č eno od vode, ognja, vlage ali vro č ega okolja.
Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesre č a ali škoda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost!
V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja. Najhitreje to storite tako, da napajalnik odklopite iz vti č nice.
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.
SV - Svenska. Snabb guide :
Det här är nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).
Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.
Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products
Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv
MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult https://mikrotik.com/consultants
Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet.
Första stegen:
Se till att din Internetleverantör accepterar hårdvaruändringar och tilldelar automatiskt en IP-adress.
Anslut din ISP-kabel till den första Ethernet-porten.
Anslut din dator till Ethernet2-porten.
Ställ in datorns IP-konfiguration på automatisk (DHCP).
Öppna
http://192.168.88.1 i din webbläsare för att starta konfigurationen, det finns inget lösenord som standard, användarnamn: admin.
För att hitta enheten om IP-adressen inte är tillgänglig till exempel "CRS" -modeller, ladda ner Winbox från vår webbsida och använda den för att ansluta via MAC-adress.
Uppdatera RouterOS-programvaran till den senaste versionen, se till att enheten har en internetanslutning.
Om enheten inte har en uppdateringsprogramvara för internetanslutning genom att ladda ner den senaste versionen från vår webbsida och ladda upp den till Winbox, Files-menyn och starta om enheten.
Välj ditt land, tillämpa landets regleringsinställningar och ställa in ditt lösenord.
För modellerna "RBM11G, RBM33G" installerar du önskat modem i miniPCIe-kortplatsen och anslut sedan till den första Ethernet-porten med MAC Winbox.
Modeller 260GS kan endast nås med en webbläsare, operativsystem SwOS.
Säkerhetsinformation:
Innan du arbetar med någon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och känna till vanliga metoder för att förebygga olyckor. Installatören bör känna till nätverksstrukturer, termer och koncept.
Använd endast den strömförsörjning och tillbehör som godkänts av tillverkaren och som finns i originalförpackningen för denna produkt.
Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner. Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder. Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.
Denna produkt är avsedd att installeras inomhus. Håll produkten borta från vatten, eld, luftfuktighet eller heta miljöer.
Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk!
Vid fel på enheten, koppla bort den från strömmen. Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget.
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.
PRC -
中文
.
快速指南
这是网络设备。 您可以在包装箱标签（
ID
）上找到产品型号名称。
请访问
https://mt.lv/um-zh
上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。 或使用手机扫描
QR
码。
有关产品的技术规格，手册和更多信息， 请 访问
https://mikrotik.com/products
可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息
https://mt.lv/help-zh
MikroTik
设备是专业用途。 如果您没有资格，请寻求顾问
https://mikrotik.com/consultants
本设备接受本设备原始包装中提供的
24V DC
电源适配器的输入。
第一步：
确保您的
ISP
接受硬件更改，并会自动分配
IP
地址。
将
ISP
电缆连接到第一个以太网端口。
将您的 PC 连接到 Ethernet2 端口。
将您的计算机
IP
配置设置为自动（
DHCP
）。
在
Web
浏览器中打开
http://192.168.88.1
开始配置，默认情况下没有密码，用户名为
admin
。
Toto zariadenie musí by ť aktualizované na RouterOS v6.46 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpe č ilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov.
Je na koncových užívate ľ och, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekven č ných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia by ť profesionálne nainštalovaný.
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v6.46 ali najnovejšo razli č ico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi.
Kon č ni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vklju č no z delovanjem v legalnih frekven č nih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinami č no izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno
nameš č en.
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v6.46 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser.
Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat.
该设备需要升级到
RouterOS v6.46
或最新版本，以确保符合地方当局法规。
最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出 电源，布线要求和动态频率选择（
DFS
）要求。 所有
MikroTik
无线电设备必须 专业安装。