MikroTik-enheder er til professionel brug. Hvis du ikke har kvalifikationer, bedes du kontakte en konsulent
https://mikrotik.com/consultants
Denne enhed accepterer input fra 24V DC-strømadapter, der leveres i denne enheds originale emballage.
Første trin:
Sørg for, at din internetudbyder accepterer hardwareændringer og tildeler automatisk en IP-adresse.
Tilslut dit ISP-kabel til den første Ethernet-port.
Tilslut din pc til Ethernet2-porten.
Indstil din computers IP-konfiguration til automatisk (DHCP).
Åbn
http://192.168.88.1
i din webbrowser for at starte konfiguration, der er som standard ingen adgangskode, brugernavn: admin.
For at finde enheden, hvis IP'en ikke er tilgængelig for eksempel "CRS" -modeller, skal du downloade Winbox fra vores webside og bruge den til at oprette forbindelse via MAC-adresse.
Opdater RouterOS-software til den nyeste version, sørg for, at enheden har en internetforbindelse.
Hvis enheden ikke har en software til opdatering af internetforbindelse ved at downloade den nyeste version fra vores webside og uploade den til Winbox, Files-menuen og genstarte enheden.
Vælg dit land, for at anvende indstillinger for landsregulering og indstille din adgangskode.
For modellerne "RBM11G, RBM33G" installerer du det ønskede modem i miniPCIe-slot og forbindes derefter til den første Ethernet-port med MAC Winbox.
Modeller 260GS kan kun fås ved hjælp af en webbrowser, operativsystem SwOS.
Sikkerhedsoplysninger:
Inden du arbejder med MikroTik-udstyr, skal du være opmærksom på farerne i forbindelse med elektriske kredsløb og kende almindelig praksis til forebyggelse af ulykker. Installationsprogrammet skal være bekendt med netværksstrukturer, vilkår og koncepter.
Brug kun strømforsyningen og det tilbehør, der er godkendt af producenten, og som findes i den originale emballage til dette produkt.
Dette udstyr skal installeres af uddannet og kvalificeret personale i henhold til disse installationsinstruktioner. Installatøren er ansvarlig for at sikre, at installationen af udstyret er i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder. Forsøg ikke at adskille, reparere eller ændre
enheden.
Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs. Hold dette produkt væk fra vand, ild, fugtighed eller varme omgivelser.
Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko!
I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen. Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.
DE - Deutsche. Kurzanleitung
:
Dies ist das Netzwerkgerät. Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehäuseaufkleber (ID).
Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter
https://mt.lv/um-de,
um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu erhalten. Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy.
Technische Spezifikationen, Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter
https://mikrotik.com/products
Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter
https://mt.lv/help-de
MikroTik-Geräte sind für den professionellen Einsatz bestimmt. Wenn Sie keine Qualifikationen haben, suchen Sie bitte einen Berater
https://mikrotik.com/consultants
.
Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24-V-Gleichstromadapters, der in der Originalverpackung dieses Geräts geliefert wird.
Erste Schritte:
Stellen Sie sicher, dass Ihr ISP Hardwareänderungen akzeptiert und automatisch eine IP-Adresse zuweist.
Schließen Sie Ihr ISP-Kabel an den ersten Ethernet-Port an.
Schließen Sie Ihren PC an den Ethernet2-Port an.
Stellen Sie die IP-Konfiguration Ihres Computers auf Automatisch (DHCP) ein.
Öffnen Sie
http://192.168.88.1
in Ihrem Webbrowser, um die Konfiguration zu starten. Standardmäßig ist kein Kennwort vorhanden. Benutzername: admin.
Um das Gerät zu finden, wenn die IP nicht verfügbar ist, z. B. "CRS" -Modelle, laden Sie Winbox von unserer Webseite herunter und verwenden Sie es, um eine Verbindung über die MAC-Adresse herzustellen.
Aktualisieren Sie die RouterOS-Software auf die neueste Version. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine Internetverbindung verfügt.
Wenn das Gerät nicht über eine Internetverbindungs-Aktualisierungssoftware verfügt, laden Sie die neueste Version von unserer Webseite herunter und laden Sie sie in das Winbox-Menü "Dateien" hoch und starten Sie das Gerät neu.
Wählen Sie Ihr Land aus, um die Ländereinstellungen anzuwenden und Ihr Passwort einzurichten.
Installieren Sie bei den Modellen "RBM11G, RBM33G" das gewünschte Modem im miniPCIe-Steckplatz und stellen Sie dann mit MAC Winbox eine Verbindung zum ersten Ethernet-Anschluss her.
Auf die Modelle 260GS kann nur über einen Webbrowser mit dem Betriebssystem SwOS zugegriffen werden.
Sicherheitsinformation:
Machen Sie sich vor Arbeiten an MikroTik-Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltkreise vertraut und machen Sie sich mit den üblichen Vorgehensweisen zur Unfallverhütung vertraut. Der Installateur sollte mit den Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten vertraut sein.
Verwenden Sie nur das vom Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör, das sich in der Originalverpackung dieses Produkts befindet.
Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß dieser Installationsanleitung installiert werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation des Geräts den örtlichen und nationalen Vorschriften für elektrische Geräte
entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
Dieses Produkt ist für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Halten Sie dieses Produkt von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen Umgebungen fern.
Wir können nicht garantieren, dass durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts keine Unfälle oder Schäden entstehen. Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und betreiben Sie es auf eigenes Risiko!
Im Falle eines Gerätefehlers trennen Sie das Gerät bitte von der Stromversorgung. Der schnellste Weg, dies zu tun, besteht darin, den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen.
Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.
EL -
Ελληνικά
.
Γρήγορος
οδηγός
:
Αυτή
είναι
η
συσκευή
δικτύου
.
Μπορείτε
να
βρείτε
το
όνομα
του
μοντέλου
προϊόντος
στην
ετικέτα
της
θήκης
(ID).
Επισκεφτείτε
τη
σελίδα
του
εγχειριδίου
χρήστη
στο
https://mt.lv/um-el
για
το
πλήρες
ενημερωμένο
εγχειρίδιο
χρήσης
.
Ή
να
σαρώσετε
τον
κωδικό
QR
με
το
κινητό
σας
τηλέφωνο
.
Τεχνικές
προδιαγραφές
,
φυλλάδια
και
περισσότερες
πληροφορίες
για
τα
προϊόντα
στη
διεύθυνση
https://mikrotik.com/products
Το
εγχειρίδιο
διαμόρφωσης
για
λογισμικό
στη
γλώσσα
σας
με
πρόσθετες
πληροφορίες
βρίσκεται
στη
διεύθυνση
https://mt.lv/help-el
Οι
συσκευές
MikroTik
προορίζονται
για
επαγγελματική
χρήση
.
Εάν
δεν
έχετε
τα
προσόντα
παρακαλώ
ζητήστε
έναν
σύμβουλο
https://mikrotik.com/consultants
Αυτή
η
συσκευή
δέχεται
είσοδο
τροφοδοτικού
24V DC,
ο
οποίος
παρέχεται
στην
αρχική
συσκευασία
αυτής
της
συσκευής
.
Πρώτα
βήματα
:
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
ISP
σας
δέχεται
αλλαγές
υλικού
και
θα
αντιστοιχίσει
αυτόματα
μια
διεύθυνση
IP.
Συνδέστε
το
καλώδιο
ISP
στην
πρώτη
θύρα
Ethernet.
Συνδέστε
τον
υπολογιστή
σας
στη
θύρα
Ethernet2.
Ορίστε
τη
διαμόρφωση
IP
του
υπολογιστή
σας
σε
αυτόματη
(DHCP).
Ανοίξτε
το
http://192.168.88.1
στο
πρόγραμμα
περιήγησης
ιστού
για
να
ξεκινήσετε
τη
διαμόρφωση
,
δεν
υπάρχει
προεπιλεγμένος
κωδικός
πρόσβασης
,
όνομα
χρήστη
: admin.
Για
να
βρείτε
τη
συσκευή
,
εάν
δεν
είναι
διαθέσιμη
η
διεύθυνση
IP,
για
παράδειγμα
μοντέλα
"CRS",
κατεβάστε
το
Winbox
από
την
ιστοσελίδα
μας
και
χρησιμοποιήστε
το
για
να
συνδεθείτε
μέσω
της
διεύθυνσης
MAC.
Ενημέρωση
του
λογισμικού
RouterOS
στην
πιο
πρόσφατη
έκδοση
,
βεβαιωθείτε
ότι
η
συσκευή
διαθέτει
σύνδεση
στο
διαδίκτυο
.
Αν
η
συσκευή
δεν
διαθέτει
λογισμικό
ενημέρωσης
σύνδεσης
στο
διαδίκτυο
κατεβάζοντας
την
τελευταία
έκδοση
από
την
ιστοσελίδα
μας
και
φορτώνοντάς
την
στο
μενού
Αρχεία
Winbox,
Αρχεία
και
επανεκκίνηση
της
συσκευής
.
Επιλέξτε
τη
χώρα
σας
,
εφαρμόστε
τις
ρυθμίσεις
ρύθμισης
χώρας
και
ρυθμίστε
τον
κωδικό
πρόσβασής
σας
.
Για
τα μοντέλα
"RBM11G, RBM33G"
εγκαταστήστε
το
επιθυμητό
μόντεμ
σε
υποδοχή
miniPCIe
και
,
στη
συνέχεια
,
συνδεθείτε
στην
πρώτη
θύρα
Ethernet
με
MAC Winbox.
Τα
μοντέλα
260GS
είναι
προσβάσιμα
μόνο
μέσω
ενός
προγράμματος
περιήγησης
ιστού
,
του
λειτουργικού
συστήματος
SwOS.
Οδηγίες
ασφαλείας
:
Πριν
να
εργαστείτε
σε
οποιοδήποτε
εξοπλισμό
MikroTik,
να
είστε
ενήμεροι
για
τους
κινδύνους
που
σχετίζονται
με
τα
ηλεκτρικά
κυκλώματα
και
να
είστε
εξοικειωμένοι
με
τις
συνήθεις
πρακτικές
για
την
πρόληψη
ατυχημάτων
.
Ο
εγκαταστάτης
πρέπει
να
είναι
εξοικειωμένος
με
τις
δομές
,
τους
όρους
και
τις
έννοιες
του
δικτύου
.
Χρησιμοποιήστε
μόνο
την
τροφοδοσία
ρεύματος
και
τα
εξαρτήματα
που
έχει
εγκριθεί
από
τον
κατασκευαστή
και
τα
οποία
μπορείτε
να
βρείτε
στην
αρχική
συσκευασία
αυτού
του
προϊόντος
.
Αυτός
ο
εξοπλισμός
πρέπει
να
εγκατασταθεί
από
εκπαιδευμένο
και
ειδικευμένο
προσωπικό
,
σύμφωνα
με
αυτές
τις
οδηγίες
εγκατάστασης
.
Ο
εγκαταστάτης
είναι
υπεύθυνος
για
τη
διασφάλιση
της
συμμόρφωσης
της
εγκατάστασης
του
εξοπλισμού
με
τους
τοπικούς
και
εθνικούς
ηλεκτρικούς
κώδικες
.
Μην
επιχειρήσετε
να
αποσυναρμολογήσετε
,
να
επιδιορθώσετε
ή
να
τροποποιήσετε
τη
συσκευή
.
Το
προϊόν
αυτό
προορίζεται
για
εγκατάσταση
σε
εσωτερικό
χώρο
.
Κρατήστε
το
προϊόν
μακριά
από
νερό
,
φωτιά
,
υγρασία
ή
καυτό
περιβάλλον
.
∆εν
μπορούμε
να
εγγυηθούμε
ότι
δεν
θα
προκύψουν
ατυχήματα
ή
ζημιές
εξαιτίας
της
ακατάλληλης
χρήσης
της
συσκευής
.
Χρησιμοποιείτε
αυτό
το
προϊόν
με
προσοχή
και
λειτουργείτε
με
δική
σας
ευθύνη
!
Σε
περίπτωση
βλάβης
της
συσκευής
,
αποσυνδέστε
την
από
την
τροφοδοσία
.
Ο
ταχύτερος
τρόπος
είναι
να
αποσυνδέσετε
το
τροφοδοτικό
από
την
πρίζα
.
Κατασκευαστής
: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i
Ρίγα
,
Λετονία
, LV1039.
ES - Español. Guía rápida
:
Este es un dispositivo de red. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID).
Visite la página del manual del usuario en
https://mt.lv/um-es
para obtener el manual del usuario actualizado. O escanee el código QR con su teléfono móvil.
Especificaciones técnicas, folletos y más información sobre productos en
https://mikrotik.com/products
Puede encontrar el manual de configuración del software en su idioma con información adicional en
https://mt.lv/help-es
Los dispositivos MikroTik son para uso profesional. Si no tiene calificaciones, busque un consultor
https://mikrotik.com/consultants
Este dispositivo acepta la entrada del adaptador de alimentación de 24 V CC, que se proporciona en el embalaje original de este dispositivo.
Primeros pasos:
Asegúrese de que su ISP acepte cambios de hardware y le asignará automáticamente una dirección IP.
Conecte su cable ISP al primer puerto Ethernet.
Conecte su PC al puerto Ethernet2.
Establezca la configuración de IP de su computadora en automática (DHCP).
Abra
http://192.168.88.1
en su navegador web para iniciar la configuración, no hay contraseña por defecto, nombre de usuario: admin.
Para encontrar el dispositivo si la IP no está disponible, por ejemplo, modelos "CRS", descargue Winbox desde nuestra página web y utilícelo para conectarse a través de la dirección MAC.
Actualice el software RouterOS a la última versión, asegúrese de que el dispositivo tenga conexión a Internet.
Si el dispositivo no tiene un software de actualización de conexión a Internet, descargue la última versión de nuestra página web y cárguela en el menú Winbox, Archivos y reinicie el dispositivo.
Elija su país, para aplicar la configuración de la regulación del país y configure su contraseña.
Para los modelos "RBM11G, RBM33G", instale el módem deseado en la ranura miniPCIe y luego conéctese al primer puerto Ethernet con MAC Winbox.
Solo se puede acceder a los modelos 260GS utilizando un navegador web, el sistema operativo SwOS.
Información de seguridad:
Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
Utilice solo la fuente de alimentación y los accesorios aprobados por el fabricante, y que se pueden encontrar en el embalaje original de este producto.
Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, según estas instrucciones de instalación. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desmontar, reparar o modificar el
dispositivo.
Este producto está diseñado para instalarse en interiores. Mantenga este producto alejado del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.
No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo!
En caso de falla del dispositivo, desconéctelo de la alimentación. La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.
Dieses Gerät muss auf RouterOS v6.46 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten.
Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency
Selection, DFS). Alle MikroTik Funkgeräte müssen professionell installiert.
Αυτή
η
συσκευή
πρέπει
να
αναβαθμιστεί
στο
RouterOS v6.46
ή
την
τελευταία
έκδοση
για
να
διασφαλιστεί
η
συμμόρφωση
με
τους
κανονισμούς
της
τοπικής
αυτοδιοίκησης
.
Είναι
ευθύνη
των
τελικών
χρηστών
να
ακολουθούν
τους
τοπικούς
κανονισμούς
των
χωρών
,
συμπεριλαμβανομένης
της
λειτουργίας
εντός
των
νόμιμων
καναλιών
συχνότητας
,
της
παραγωγής
ισχύ
,
απαιτήσεις
καλωδίωσης
και
απαιτήσεις
δυναμικής
επιλογής
συχνότητας
(DFS).
Όλες
οι
ασύρματες
συσκευές
MikroTik
πρέπει
να
είναι
επαγγελματικά
εγκατεστημένο
.
Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v6.46 o la última versión para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales.
Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales legales de frecuencia, salida alimentación, requisitos de cableado y requisitos de selección de frecuencia dinámica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik
deben ser instalado profesionalmente
