PRC - 中文. 快速指南
本系列快速指南涵盖以下型号：R11e-LTE6，R11e-4G，R11e-LTE，R11e-LTE-US。
这是迷你PCIe卡。 您可以在标签（ID）上找到产品型号名称。
或使用手机扫描QR码。
有关产品的技术规格，手册和更多信息，
访问
可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息
如果您需要配置方面的帮助，请寻求顾问
https://mikrotik.com/consultants
首次使用：
拆开包装并与电气组件一起使用时，请使用腕带接地带，以避免放电（ESD）损坏；
打开包装后，请将卡放在防静电垫上；
安装时，请确保没有任何物体会损坏或触摸PCB板；
可以使用工厂提供的PCB板上的螺孔将卡安装在所需的设备中。
在设备上找到miniPCI-e插槽；
拧下两个附带的螺钉；
（可选）您可以使用导热垫，方法是将导热垫放在卡的下面，包装中不包含导热垫；
将模块安装到miniPCIe插槽，并用先前卸下的螺钉固定。拧紧扭矩0.3 Nm;
将天线电缆连接到模块上的连接器。
安全信息：
在使用任何MikroTik设备之前，请注意电路所涉及的危险，并熟悉防止事故的标准做法。安装程序应熟悉网络结构，术语和概念。
该产品不带外壳，应由训练有素的合格人员安装到MikroTik主机设备中。有关安装说明，请参见
MikroTik主机产品快速指南。安装程序负责确保设备的安
所选的
装符合当地和国家的电气法规。请勿尝试拆卸，修理或修改设备。
开始安装之前，请仔细阅读安装说明。未能使用正确的硬件和配置或未遵循正确的步骤可能会导致人员受伤和系统损坏。
请将此
远离水，火，潮湿或高温的环境。
miniPCI-e卡
我们不能保证由于不正确使用本设备不会造成任何事故或损坏。请谨慎使用本产品，并自行承担风险！
此MikroTik设备符合针对不受控制的环境所设定的FCC，IC和欧盟辐射暴露限制。 此MikroTik设备的安装和操作距离您的身体，职业用户或公众的距
射频辐射暴露：
离不得超过
厘米。
20
制造商：Mikrotikls SIA，拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga，LV1039。
RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:
Краткое руководство этой серии охватывает модели: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.
Это мини PCIe карта. Вы можете найти название модели продукта на этикетке (ID).
Пожалуйста, посетите страницу руководства пользователя на
чтобы ознакомиться с полным актуальным
руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.
Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на
Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу
Если вам нужна помощь с настройкой, обратитесь к консультанту
https://mikrotik.com/consultants
Первое использование:
При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим
разрядом (ESD);
После распаковки положите карту на антистатический коврик;
При установке убедитесь, что нет предметов, которые могут повредить или прикоснуться к пластине печатной платы;
Карту можно установить в желаемое устройство, используя предусмотренные на заводе отверстия для винтов на плате PCB;
Найдите слот miniPCI-e на вашем устройстве;
Открутите два прикрепленных винта;
По желанию можно использовать термоподушку, поместив ее под карту, термоподушка в комплект не входит;
Установите модуль в слот miniPCIe и закрепите его ранее снятыми винтами. Момент затяжки 0,3 Нм;
Подсоедините антенные кабели к разъемам на модуле.
Информация по технике безопасности:
Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями, связанными с электрическими цепями, и ознакомьтесь со
стандартными методами предотвращения несчастных случаев. Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами, терминами и
концепциями.
Используйте только те источники питания и аксессуары, которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта.
Это оборудование должно быть установлено обученным и квалифицированным персоналом согласно этим инструкциям по установке. Установщик
为了确保符合地方当局法规，为此微型PCIe卡选择的MikroTik主机设备需要升级到RouterOS v6.49.1或最新版本！
最终用户有责任遵守当地国家/地区的法规，包括在合法频道内运行，输出功率，电缆要求和动态频率选择（DFS）要求。必须根据说明安装所有MikroTik
设备。
Выбранное хост-устройство MikroTik для этой мини-карты PCIe необходимо обновить до RouterOS v6.49.1 или до последней версии, чтобы
обеспечить соответствие требованиям местных органов власти!
Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативных требований, включая работу в рамках допустимых
частотных каналов, выходную мощность, требования к кабельным системам и требования к динамическому выбору частоты (DFS). Все
устройства MikroTik должны быть установлены в соответствии с инструкциями.
