background image

Информация за безопасност:

Преди да работите с което и да е оборудване на MikroTik, имайте предвид опасностите, свързани с електрическата верига, и се запознайте със 

 

стандартните практики за предотвратяване на злополуки. Инсталаторът трябва да е запознат с мрежовите структури, термини и понятия.
Използвайте само захранването и аксесоарите, одобрени от производителя, и които можете да намерите в оригиналната опаковка на този продукт.

 

Това оборудване трябва да се монтира от обучен и квалифициран персонал съгласно тези инструкции за монтаж. Инсталаторът отговаря за това, 

 

че инсталирането на оборудването е в съответствие с местните и националните електрически кодове. Не се опитвайте да разглобявате, 
ремонтирате или модифицирате устройството.

 

Този продукт е предназначен за монтиране на открито върху стълб. Моля, прочетете внимателно инструкциите за монтаж преди да започнете 

 

инсталирането. Ако не използвате правилния хардуер и конфигурация или не спазвате правилните процедури, това може да доведе до опасна 
ситуация за хората и да повреди системата.

 

Не можем да гарантираме, че няма злополуки или повреди поради неправилна употреба на устройството. Моля, използвайте внимателно този 
продукт и работете на свой риск!

 

В случай на повреда на устройството, моля, изключете го от захранването. Най-бързият начин да направите това е чрез изключване на 
захранващия адаптер от контакта.

 

Това е продукт от клас А. В домашна среда този продукт може да причини радиосмущения, като в този случай от потребителя може да се изисква
да предприеме адекватни мерки.

Производител: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвия, LV1039.

CS - Česko. Rychlý průvodce:

Tento Stručný průvodce se týká modelu: CSS610-1Gi-7R-2S+OUT (netPower Lite 7R).

 

Toto je síťové zařízení. Název modelu produktu najdete na štítku případu (ID).

 

Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na 

 .

adrese https://mt.lv/um-cs

Nebo naskenujte QR kód pomocí

mobilního telefonu.
Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce.
Technické specifikace, úplné EU prohlášení o shodě, brožury a další informace o produktech na 

https://mikrotik.com/products

 

Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese

https://mt.lv/help-cs

 

Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití. Pokud nemáte kvalifikaci, vyhledejte konzultanta 

https://mikrotik.com/consultants

První kroky:

Stáhněte si nejnovější verzi softwaru SwitchOS z 

https://mikrotik.com/download;

Připojte počítač k některému z ethernetových portů;
Připojte zařízení ke zdroji napájení;
Nastavte IP adresu počítače na 192.168.88.3;
Spusťte webový prohlížeč, výchozí IP adresa pro správu je 192.168.88.1 / 192.168.88.2, s uživatelským jménem 

 a bez hesla;

admin

Nahrajte soubor pomocí webového prohlížeče na kartu Upgrade , zařízení se po upgradu restartuje;
Nastavte své heslo pro zabezpečení zařízení.

Bezpečná informace:

Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro prevenci 
nehod. Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami, termíny a koncepty.
Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem, které najdete v originálním balení tohoto produktu.
Toto zařízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle těchto pokynů k instalaci. Instalátor odpovídá za to, že instalace zařízení je v souladu s 

 

místními a národními elektrickými předpisy. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat ani upravovat.
Tento produkt je určen k montáži venku na sloup. 

 

Před zahájením instalace si pozorně přečtěte montážní pokyny. Pokud nepoužijete správný hardware a 

konfiguraci nebo nebudete dodržovat správné postupy, může to mít za následek nebezpečnou situaci pro lidi a poškození systému.
Nemůžeme zaručit, že v důsledku nesprávného používání zařízení nedojde k nehodám nebo poškození. Tento produkt používejte opatrně a používejte jej na 
vlastní nebezpečí!
V případě poruchy zařízení jej prosím odpojte od napájení. Nejrychlejším způsobem je odpojení napájecího adaptéru ze zásuvky.
Toto  je  produkt  třídy  A.  V  domácím  prostředí  může  tento  produkt  způsobit  rádiové  rušení.  V  takovém  případě  může  být  uživatel  požádán,  aby  přijal
odpovídající opatření

Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.

DA - Dansk. Hurtig guide:

Denne hurtigguide dækker modellen: CSS610-1Gi-7R-2S+OUT (netPower Lite 7R).

 

Dette er netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).

 

Besøg siden med brugermanualen på 

 for den fulde ajourførte brugermanual.

https://mt.lv/um-da

Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes på den sidste side i denne hurtigvejledning.
Tekniske specifikationer, fuld EU-overensstemmelseserklæring, brochurer og mere info om produkter på 

https://mikrotik.com/products

 

Konfigurationsvejledning til software på dit sprog med yderligere oplysninger kan findes på

https://mt.lv/help-da

 

MikroTik-enheder er til professionel brug. Hvis du ikke har kvalifikationer, bedes du kontakte en konsulent 

https://mikrotik.com/consultants

Første trin:

Aby bylo zajištěno dodržování předpisů místních úřadů, musí být toto zařízení upgradováno na nejnovější verzi softwaru 2.14!
Je  odpovědností  koncových  uživatelů  dodržovat  místní  předpisy,  včetně  provozu  v  rámci  legálních  frekvenčních  kanálů,  výstupů  požadavky  na

 

napájení, kabeláž a dynamický výběr frekvence (DFS). Všechna zařízení MikroTik musí být profesionálně nainstalována.

Denne enhed skal opgraderes til den nyeste softwareversion 2.14 for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler!
Det  er  slutbrugerens  ansvar  at  følge  lokale  landes  regler,  herunder  drift  inden  for  lovlige  frekvenskanaler,  output  strøm,  kablingskrav  og  DFS-krav

 

(Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-enheder skal være professionelt installeret.

Summary of Contents for CSS610-1Gi-7R-2S+OUT

Page 1: ...wn risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures Manufacturer Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvia LV1039 BG Български Бързо...

Page 2: ...zení se po upgradu restartuje Nastavte své heslo pro zabezpečení zařízení Bezpečná informace Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro prevenci nehod Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami termíny a koncepty Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem které n...

Page 3: ...ür den professionellen Einsatz bestimmt Wenn Sie keine Qualifikationen haben suchen Sie bitte einen Berater https mikrotik com consultants Erste Schritte Laden Sie die neueste SwitchOS Softwareversion von herunter https mikrotik com download Schließen Sie Ihren Computer an einen der Ethernet Ports an Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an Stellen Sie eine IP Adresse Ihres Computers auf 192 ...

Page 4: ...ούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία Ο ταχύτερος τρόπος είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα Πρόκειται για προϊόν κλάσης Α Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπα...

Page 5: ...brošüürid ja lisateave toodete kohta aadressil https mikrotik com products Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https mt lv help et MikroTik seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks Kui teil pole kvalifikatsiooni pöörduge konsultandi poole https mikrotik com consultants Esimesed sammud Laadige uusim SwitchOS tarkvara versioon alla aadressilt...

Page 6: ...e Spécifications techniques déclaration de conformité UE complète brochures et plus d informations sur les produits sur https mikrotik com products Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https mt lv help fr Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel Si vous n avez pas de qualifications veuillez consulter ...

Page 7: ...oizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik U slučaju kvara uređaja isključite ga iz napajanja Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice Ovo je proizvod klase A U domaćem okruženju ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje U tom slučaju se od korisnika može tražiti da poduzme odgovarajuće mjere Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 HU Magyar ...

Page 8: ...recchiatura MikroTik prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture i termini e i concetti della rete Utilizzare solo l alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto Qu...

Page 9: ...runalegum umbúðum þessarar vöru Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer Ekki reyna að taka tækið í sundur gera við eða breyta því Þessari vöru er ætlað að vera úti á stöng Vinsamlegast lestu festingarleiðbeiningarnar vandl...

Page 10: ... mt lv um lt Arba nuskaitykite QR kodą savo mobiliuoju telefonu Svarbiausias šio gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame šio greito vadovo puslapyje Techninės specifikacijos visa ES atitikties deklaracija brošiūros ir daugiau informacijos apie gaminius adresu https mikrotik com products Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tin...

Page 11: ...zmantojiet šo produktu uzmanīgi un rīkojieties atbildīgi Ierīces kļūmes gadījumā lūdzu atvienojiet to no strāvas Ātrākais veids kā to izdarīt ir atvienojot strāvas adapteri no kontaktligzdas Šis ir A klases produkts Sadzīves apstākļos šis izstrādājums var izraisīt radio traucējumus un tādā gadījumā lietotājam var būt jāveic atbilstoši pasākumi Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvi...

Page 12: ...an de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te voorkomen Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren termen en concepten Gebruik alleen de voeding en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant en die u kunt vinden in de originele verpakking van dit product Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwa...

Page 13: ...você não possui qualificações procure um consultor https mikrotik com consultants Primeiros passos Faça o download da versão mais recente do software SwitchOS em https mikrotik com download Conecte seu computador a qualquer uma das portas Ethernet Conecte o dispositivo à fonte de energia Defina um endereço IP do seu computador para 192 168 88 3 Abra seu navegador da Web o endereço IP de gerenciame...

Page 14: ...čná príručka sa týka modelu CSS610 1Gi 7R 2S OUT netPower Lite 7R Toto je sieťové zariadenie Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu ID Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete na stránke používateľskej príručky na adrese https mt lv um sk Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto str...

Page 15: ...telefon De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide Tekniska specifikationer fullständig EU försäkran om överensstämmelse broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv MikroTik enheter är för profes...

Page 16: ...рактеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства Технические характеристики Полная декларация о соответствии требованиям ЕС брошюры и дополнительная информация о продуктах на https mikrotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https mt lv help ru Устройства MikroTik п...

Page 17: ... наличие в воздухе паров кислот щелочей и прочих агрессивных примесей не допускается Транспортирование Транспортируют изделия всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта Транспортирование и хранение должны осуществляться в упаковке фирмы изготовителя с соблюдением указаний по ориентации защите укладке и д...

Page 18: ...д розетки Це продукт класу А У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити належних заходів Виробник Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ...

Page 19: ... prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del recinto RU Класс защиты корпуса IP EN Operating Temperature DE Betriebstemperatur FR température de fonctionnement IT temperatura di esercizio ES Temperatura de funcionamiento RU ...

Reviews: