background image

UA - Yкраїнська. Короткий посібник:

Цей короткий посібник стосується моделі: CSS610-1Gi-7R-2S+OUT (netPower Lite 7R).
Це пристрій бездротової мережі. Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу (ID).
Будь ласка, відвідайте сторінку посібника користувача на 

 для повної оновленої посібника користувача. Або скануйте

https://mt.lv/um-ua

QR-код за допомогою мобільного телефону.
Найважливіші технічні характеристики цього виробу можна знайти на останній сторінці цього короткого посібника.
Технічні  характеристики,  повна  декларація  відповідності  ЄС,  брошури  та  додаткова  інформація  про  продукти  на 

https://mikrotik.com

/products

Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланням 

https://mt.lv/help

Пристрої MikroTik призначені для професійного використання. Якщо у вас немає кваліфікації, зверніться до консультанта 

https://mikrotik.com/consultants

Перші кроки:

Завантажте останню версію програмного забезпечення SwitchOS з 

https://mikrotik.com/download;

Підключіть комп’ютер до будь-якого з портів Ethernet;
Підключіть пристрій до джерела живлення;
Встановіть IP-адресу свого комп'ютера на 192.168.88.3;
Відкрийте веб-браузер, IP-адреса управління за замовчуванням - 192.168.88.1 / 192.168.88.2, без 

імені користувача та без пароля;

admin 

Завантажте файл із веб-браузера на вкладку Upgrade, пристрій перезавантажиться після оновлення;
Встановіть свій пароль для захисту пристрою.

Інформація про безпеку:

Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі 
стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор несе 

 

відповідальність за те, щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам. Не намагайтеся розбирати, 
ремонтувати чи змінювати пристрій.
Цей виріб призначений для монтажу надворі на стовп. 

 

Будь ласка, уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком встановлення. Якщо не 

використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур, це може призвести до небезпечної ситуації для 
людей та пошкодження системи.
Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей 
продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши адаптер живлення від розетки.
Це продукт класу А. У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди, і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити
належних заходів.

Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвія, LV1039.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense
FCC  Caution:  Any  changes  or  modifications  not  expressly  approved  by  the  party  responsible  for  compliance  could  void  the  user’s  authority  to  operate  this
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance.

Innovation, Science and Economic Development Canada

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s).
Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device  may  not  cause  interference.  (2)  This  device  must  accept  any  interference,  including
interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2)
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)

                         

UKCA marking

Цей пристрій потрібно оновити до останньої версії 2.14 програмного забезпечення, щоб забезпечити відповідність місцевим нормам
влади!

Кінцеві користувачі несуть відповідальність за дотримання місцевих правил, включаючи функціонування в межах законних частотних каналів,
вихідну  потужність,  вимоги  до  кабелів  та  вимоги  щодо  вибору  динамічної  частоти  (DFS). 

Усі  пристрої  MikroTik  повинні  бути  встановлені

професійно.

Summary of Contents for CSS610-1Gi-7R-2S+OUT

Page 1: ...wn risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures Manufacturer Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvia LV1039 BG Български Бързо...

Page 2: ...zení se po upgradu restartuje Nastavte své heslo pro zabezpečení zařízení Bezpečná informace Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro prevenci nehod Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami termíny a koncepty Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem které n...

Page 3: ...ür den professionellen Einsatz bestimmt Wenn Sie keine Qualifikationen haben suchen Sie bitte einen Berater https mikrotik com consultants Erste Schritte Laden Sie die neueste SwitchOS Softwareversion von herunter https mikrotik com download Schließen Sie Ihren Computer an einen der Ethernet Ports an Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an Stellen Sie eine IP Adresse Ihres Computers auf 192 ...

Page 4: ...ούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία Ο ταχύτερος τρόπος είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα Πρόκειται για προϊόν κλάσης Α Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπα...

Page 5: ...brošüürid ja lisateave toodete kohta aadressil https mikrotik com products Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt https mt lv help et MikroTik seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks Kui teil pole kvalifikatsiooni pöörduge konsultandi poole https mikrotik com consultants Esimesed sammud Laadige uusim SwitchOS tarkvara versioon alla aadressilt...

Page 6: ...e Spécifications techniques déclaration de conformité UE complète brochures et plus d informations sur les produits sur https mikrotik com products Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https mt lv help fr Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel Si vous n avez pas de qualifications veuillez consulter ...

Page 7: ...oizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik U slučaju kvara uređaja isključite ga iz napajanja Najbrži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice Ovo je proizvod klase A U domaćem okruženju ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje U tom slučaju se od korisnika može tražiti da poduzme odgovarajuće mjere Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 HU Magyar ...

Page 8: ...recchiatura MikroTik prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture i termini e i concetti della rete Utilizzare solo l alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto Qu...

Page 9: ...runalegum umbúðum þessarar vöru Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer Ekki reyna að taka tækið í sundur gera við eða breyta því Þessari vöru er ætlað að vera úti á stöng Vinsamlegast lestu festingarleiðbeiningarnar vandl...

Page 10: ... mt lv um lt Arba nuskaitykite QR kodą savo mobiliuoju telefonu Svarbiausias šio gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame šio greito vadovo puslapyje Techninės specifikacijos visa ES atitikties deklaracija brošiūros ir daugiau informacijos apie gaminius adresu https mikrotik com products Programinės įrangos jūsų kalba konfigūravimo vadovą su papildoma informacija galite rasti tin...

Page 11: ...zmantojiet šo produktu uzmanīgi un rīkojieties atbildīgi Ierīces kļūmes gadījumā lūdzu atvienojiet to no strāvas Ātrākais veids kā to izdarīt ir atvienojot strāvas adapteri no kontaktligzdas Šis ir A klases produkts Sadzīves apstākļos šis izstrādājums var izraisīt radio traucējumus un tādā gadījumā lietotājam var būt jāveic atbilstoši pasākumi Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvi...

Page 12: ...an de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te voorkomen Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren termen en concepten Gebruik alleen de voeding en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant en die u kunt vinden in de originele verpakking van dit product Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwa...

Page 13: ...você não possui qualificações procure um consultor https mikrotik com consultants Primeiros passos Faça o download da versão mais recente do software SwitchOS em https mikrotik com download Conecte seu computador a qualquer uma das portas Ethernet Conecte o dispositivo à fonte de energia Defina um endereço IP do seu computador para 192 168 88 3 Abra seu navegador da Web o endereço IP de gerenciame...

Page 14: ...čná príručka sa týka modelu CSS610 1Gi 7R 2S OUT netPower Lite 7R Toto je sieťové zariadenie Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu ID Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete na stránke používateľskej príručky na adrese https mt lv um sk Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto str...

Page 15: ...telefon De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide Tekniska specifikationer fullständig EU försäkran om överensstämmelse broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv MikroTik enheter är för profes...

Page 16: ...рактеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства Технические характеристики Полная декларация о соответствии требованиям ЕС брошюры и дополнительная информация о продуктах на https mikrotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https mt lv help ru Устройства MikroTik п...

Page 17: ... наличие в воздухе паров кислот щелочей и прочих агрессивных примесей не допускается Транспортирование Транспортируют изделия всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта Транспортирование и хранение должны осуществляться в упаковке фирмы изготовителя с соблюдением указаний по ориентации защите укладке и д...

Page 18: ...д розетки Це продукт класу А У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити належних заходів Виробник Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ...

Page 19: ... prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN IP class of the enclosure DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del recinto RU Класс защиты корпуса IP EN Operating Temperature DE Betriebstemperatur FR température de fonctionnement IT temperatura di esercizio ES Temperatura de funcionamiento RU ...

Reviews: