background image

90°

IT

Regolazione della cintura

• 

 Per  rilasciare  la  cintura,  premere  con  una  mano 

il pulsante rosso della regolazione della cintura 
anteriore.

• 

 Con  l‘altra  mano,  tenere  la  fibbia  con  le  cinghie 

 

attaccate e poi allentarla.

• 

 Per fissare la cintura, tirare la cinghia di regolazione 

anteriore.

Regolazione dell‘altezza 

 

del poggiatesta

• 

 Rilasciare la cinghia e tirare la leva rossa dietro al 
poggiatesta e portarla all‘altezza corretta per regolare 
il poggiatesta.

• 

 Rilasciare la leva e assicurarsi che il poggiatesta 
sia bloccato.

Apertura / chiusura della cintura

• 

 Per sbloccare la cintura, premere il pulsante rosso 
sulla fibbia e separare le due linguette della fibbia.

• 

 Per  bloccare  la  cintura,  collegare  prima  le  2  lin

-

guette  della  fibbia  e  poi  inserirle  insieme  nella 
fibbia.

Summary of Contents for One360

Page 1: ...Gr 0 1 2 3 0 36 kg ...

Page 2: ...hé avec la ceinture à 3 points de la voiture Alternativement le siège auto pour enfant peut être fixé directement par la ceinture 3 points de la voiture sans connecteurs Isofix Il est recommandé d installer le siège auto sur la banquette arrière du véhicule NE PAS fixer le siège d enfant pour une utilisation dos à la route dans le groupe ECE 0 sur un siège passager équipé d un airbag Sauf si l air...

Page 3: ... ne correspondent plus à ces nouvelles dispositions Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points d ancrage fixes ou avec enrouleurs homologuées selon le règlement UN ECE N 16 ou autre norme équivalente Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS SEMI UNIVERSEL Il est homologué suivant le règlement n 44 série d amendements 04 Ce dispositif de retenue peut uniq...

Page 4: ...it être fixé dans le véhicule même si votre enfant n est pas assis dans le siège enfant Assurez vous toujours que toutes les sangles qui maintiennent le support du siège sur le véhicule sont bien serrées et que toutes les sangles qui maintiennent l enfant sont adaptées au corps de l enfant Veillez également à ce que les différentes sangles ne soient pas vrillées Les bagages ou autres articles susc...

Page 5: ...age du harnais Manette de rotation du siège Guide ceinture installation dos à la route Pièce de jonction des fourreaux Bouton de réglage des connecteurs isofix Coque du siège Fourreau Harnais Protection de boucle Connecteur Isofix Levier d inclinaison Base du siège Réglage de l appui tête Sac Top Tether Top Tether Coussin pour bébé Harnais Plaque de liaison Connecteur Isofix ...

Page 6: ...uniquement face à la route Rotation du siège auto Tirez le levier à l avant du siège d une main tournez la coque du siège de l autre main Pendant que la coque du siège tourne le levier peut être relâché Il y a 4 positions de verrouillage à 90 180 270 et 0 360 dans la direction de la base Si la coque du siège se trouve dans l une de ces positions elle est encliquetée en place La position face à la ...

Page 7: ...auteur de l appuie tête Relâchez la sangle et tirez le levier rouge à l arrière de l appuie tête à la bonne hauteur pour régler l appuie tête Relâchez le levier et assurez vous que l appui tête est verrouillé Ouverture fermeture de la ceinture Pour déverrouiller le harnais appuyez sur le bouton rouge de la boucle et séparez les deux languettes de la boucle Pour verrouiller le harnais connectez d a...

Page 8: ...sofix Insérez les connecteurs Isofix dans les aides à l in sertion et appuyez sur jusqu à ce que vous enten diez un déclic L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Appuyez le siège d auto pour enfant contre le dossier jus qu à ce qu il soit bien en place Installation avec Top Tether Sortez la sangle Top Tether de sa poche Pour libérer le Top Tether appu...

Page 9: ...einture 3 points du véhicule n est autorisée que pour le groupe 0 soit jusqu à 13 kg 3 1 2 Appuyez sur les deux boutons de connecteurs Isofix latéraux pour étendre la longueur des connecteurs Isofix Insérez les connecteurs Isofix dans les aides à l insertion et appuyez jusqu à ce qu ils s enclenchent en place L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Tir...

Page 10: ... pour enfant est verrouillé dans cette position Le coussin pour bébé et le coussin de confort conviennent aux bébés de moins de 6 kg Avec un poids de 6 13 kg l insert pour bébé n est pas nécessaire Ajustez la hauteur de l appuie tête à la taille de l enfant 5 4 Variante d installation Isofix harnais 3 points 1 Placez le siège d auto pour enfant sur le siè ge du véhicule en position face à la route...

Page 11: ...nfort Guidez la ceinture de sécurité 3 points de la voiture à travers les bretelles arrière et à travers le guide de la ceinture de sécurité du siège auto pour enfants Fermez la boucle de la ceinture de sécurité 3 points de la voiture Veillez à ce que la sangle d épaule passe sur la partie supérieure du dossier du siège d auto pour enfants Assurez vous que la ceinture sous abdomi nale passe par le...

Page 12: ... points 1 2 Déverrouillez la boucle du siège d auto pour enfant et placez les sangles à l extérieur du siège Placez l enfant dans le siège d auto pour enfant Réglez la hauteur de l appuie tête de manière à ce que la bandoulière reste libre Refermez la boucle de ceinture jusqu à ce que vous entendiez un clic Tirez sur la sangle de réglage avant pour serrer le harnais S assurer que les sangles du ha...

Page 13: ...rtion et appuyez jusqu à ce qu ils s en clenchent en place L affichage des deux côtés ne devient vert que lorsque les connexions sont effectuées Poussez le siège d auto pour enfants vers le dossier jusqu à ce qu il soit bien en place 3 Placez l enfant dans le siège d auto pour enfant Réglez la hauteur de l appuie tête de manière à ce que le guide de ceinture de sécurité rouge sous l appuie tête re...

Page 14: ... Vérifiez la durabilité du tissu et des coutures après chaque lavage Lorsque vous lavez le tissu suivez attentivement les instructions figurant sur l étiquette voir ci dessous MAINTENANCE Vérifiez régulièrement l état de l appareil pour vous assurer qu il n est pas endommagé Ne pas utiliser en cas de dommages et tenir hors de portée des enfants En cas de problème veuillez contacter le service clie...

Page 15: ... fastened by the 3 point belt of the car Alternatively the child car seat can be secured directly by the car s 3 point belt without Isofix connectors It is recommended to install the car seat on the rear seat of the vehicle For rearward use in ECE Group 0 DO NOT attach the child seat to the front seat where there is an airbag unless the airbag can be deactivated Refer to the vehicle operating manu...

Page 16: ...approval criteria whereas earlier models do not correspond to these new provisions It can only be adapted to vehicles with 3 point safety belts that are either fixed or have a roller mechanism and that have been approved compliant with the UN ECE N 16 or other equivalent standards This is a SEMI UNIVERSAL SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN It is compliant with Regulation 44 04 and may only be us...

Page 17: ... heavy loads in an accident For safety reasons the child seat must be fixed in the vehicle even if your child is not sitting in the child seat Always make sure that all belts holding the child seat to the vehicle are tight and that all belts holding the child back are adapted to the child s body Also make sure that the belts are not twisted Baggage or other items that may cause injury in the event...

Page 18: ...justment Adjusting belt Rotary lever Rear facing Installation belt guide Shoulder pads U bolt Isofix connector extension Seat shell Shoulder pad Shoulder belt Buckle pad Isofix connector Lever for angle adjustment Isofix station Headrest adjustment Top Tether Bag Top Tether baby pad Shoulder belt Belt buckle Isofix connector ...

Page 19: ...e forward position Rotation of the car seat Pull the lever at the front of the seat with one hand turn the seat shell with the other hand While the seat shell is rotating the lever can be released There are 4 locking positions at 90 180 270 and 0 360 in the direction of the base If the seat shell is in one of these positions it is clicked into place The forward position is for children in groups 1...

Page 20: ...ment strap Adjusting the headrest height Release the harness and pull the red lever on the back of the headrest to the correct height to adjust the headrest Release the lever and make sure that the headrest is locked Opening closing the belt To unlock the harness press the red button on the buckle and separate the two buckle tongues To lock the belt first connect the 2 buckle tongues and then inse...

Page 21: ...ctors in length Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until you hear them click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Press the child car seat against the backrest until it is secure Installation with Top Tether Take the top tether out of the pocket To release the top tether press the grey adjustment button with one hand and pu...

Page 22: ...tion secured by the vehicle s 3 point belt is ONLY permissible for group 0 Press both side Isofix connector buttons to extend the Isofix connectors in length Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until they click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Pull the child car seat towards the backrest until it stands securely Take the...

Page 23: ...ear facing position Check that the child car seat is locked in this position The baby pad and the comfort pad are sui table for infants under 6 kg With a body weight of 6 13 kg the baby in sert is not necessary Adjust the height of the headrest to the size of the child 5 4 Installation variant Isofix 3 point belt 1 Place the child car seat on the car seat and adjust it to the forward facing positi...

Page 24: ...mfort insert Guide the 3 point seat belt of the car th rough the rear shoulder belts and through the belt guide of the child car seat Close the buckle of the car s 3 point seat belt Make sure that the shoulder belt runs over the upper part of the backrest of the child car seat Make sure that the lap belt runs through the side of the backrest Make sure that the seat belt is not twisted Tighten the ...

Page 25: ...elt as much as possible and check that the seat is securely seated Installation variant 3 point belt 1 2 Unlock the buckle of the child car seat and place the straps on the outside of the seat Place the child in the child car seat Adjust the height of the headrest so that the shoulder belt remains free Close the belt buckle again until you hear a click Pull the front adjustment belt to tighten the...

Page 26: ...the Isofix connectors into the insertion aids and press until they click into place The display on both sides only turns green when the connections are made Pull the child car seat towards the backrest until it stands securely Place the child in the child car seat Adjust the height of the headrest so that the red seatbelt guide under the headrest remains free Guide the car s seat belt through the ...

Page 27: ...eat Check the durability of the fabric and seams after each wash When was hing the fabric follow the instructions on the label see below carefully MAINTENANCE Regularly check the condition of the product for possible damage In case of damage do not use and keep out of the reach of children If you have any problems please contact TeamTex Customer Service at 33 04 72469898 TeamTex Rue de Claret 3823...

Page 28: ... al cinturón de 3 puntos del coche Como alternativa el asiento infantil para automóvil puede fijarse directamente con el cinturón de tres puntos del automóvil sin necesidad de conectores Isofix Se recomienda instalar el asiento de seguridad en el asiento trasero del vehículo NO fije el asiento infantil para uso hacia atrás en el Grupo ECE 0 en el asiento delantero donde haya un airbag A menos que ...

Page 29: ...teriores que ya no se ajustan a estas nuevas disposiciones Adaptable únicamente a los vehículos que dispongan de cinturones de seguridad con tres puntos de anclaje fijos o con enrolladores homologados según la norma UN ECE N 16 u otra norma equivalente Éste es un DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS SEMI UNIVERSAL Está homologado de acuerdo con el reglamento nº 44 serie de enmiendas 04 Este disposit...

Page 30: ...ente Por razones de seguridad el asiento infantil debe fijarse en el vehículo incluso si su hijo no está sentado en el asiento infantil Asegúrese siempre de que todas las correas que sujetan el soporte del asiento en elvehículo estén bien ajustadas y que todas las correas que sujetan al niño estén adaptadas al cuerpo del niño Asegúrese también de que las correas no estén torcidas El equipaje u otr...

Page 31: ...ste Palanca giratoria Procedimiento de instalación hacia atrás Almohadillas para los hombros Perno en U Extensión del conector Isofix Carcasa del asiento Hombrera Asa de hombro Tapicería del castillo Conector isofix Palanca para el ajuste del ángulo Estación Isofix Ajuste del reposacabezas Bolsa de Top Tether Top Tether Protector para bebés Asa de hombro Clip del cinturón Conector Isofix ...

Page 32: ...a la posición delantera Rotación de la silla de auto Tire de la palanca situada en la parte delantera del asiento con una mano y gire la carcasa del asiento con la otra Mientras la carcasa del asiento está gi rando la palanca puede soltarse Hay 4 posiciones de bloqueo a 90 180 270 y 0 360 en la dirección de la base Si la carcasa del asiento está en una de estas posiciones se encaja en su sitio La ...

Page 33: ...ste de la altura del reposacabezas Suelte la correa y tire de la palanca roja de la parte posterior del reposacabezas a la altura correcta para ajustar el reposacabezas Suelte la palanca y asegúrese de que el reposaca bezas esté bloqueado Apertura cierre de la cinta Para desbloquear la correa presione el botón rojo de la hebilla y separe las dos lengüetas de la hebilla Para cerrar el cinturón prim...

Page 34: ...los conectores Isofix Inserte los conectores ISOFIX en los dispositivos de ayuda para la inserción y presione hasta que oiga que encajan en su sitio La pantalla de ambos lados sólo se vuelve verde cuando se realizan las conexiones Presione el asiento infantil contra el respaldo hasta que quede bien sujeto Instalación con Top Tether Saque la correa de sujeción superior de su bolsillo Para soltar la...

Page 35: ...ión hacia atrás fijada al cinturón de 3 puntos del vehículo es SOLO aceptable para el Grupo 0 3 1 2 Pulse los dos botones laterales del conector Isofix para ampliar la longitud de los conec tores Isofix Inserte los conectores Isofix en las ayudas de inserción y presione hasta que encajen en su sitio La pantalla de ambos lados sólo se vuelve verde cuando se realizan las conexiones Tire del asiento ...

Page 36: ...Compruebe que el asiento infantil está bloqueado en esta posición El cojín de bebé y el cojín de confort son adecuados para bebés de menos de 6 kg Con un peso corporal de 6 13 kg no es necesario el uso de la funda para bebé Ajuste la altura del reposacabezas al tamaño del niño 5 4 Variante de montaje Isofix arnés de 3 puntos 1 Coloque el asiento infantil en el asiento del coche y ajústelo a la pos...

Page 37: ...omóvil a través de los cinturones de hombro traseros y a través de la guía del cinturón de seguridad del asiento infantil para automóvil Cierre la hebilla del cinturón de seguridad de 3 puntos del automóvil Asegúrese de que la correa para el hombro pase por encima de la parte superior del respaldo del asiento infantil para automóvil Asegúrese de que el cinturón de regazo pase por el lateral del re...

Page 38: ... el cinturón de seguridad del auto móvil tanto como sea posible y compruebe que el asiento esté bien asentado Variante de montaje Arnés de 3 puntos 1 2 Abra la hebilla del asiento infantil y coloque las correas en la parte exterior del asiento Coloque al niño en el asiento infantil para automóvil Ajuste la altura del reposacabezas de modo que la correa para el hombro quede libre Cierre la hebilla ...

Page 39: ...esione hasta que encajen en su sitio La pantalla de ambos lados sólo se vuelve verde cuando se realizan las conexiones Tire del asiento infantil hacia el respaldo hasta que esté bien sujeto 3 Coloque al niño en el asiento infantil para automóvil Ajuste la altura del reposacabezas de modo que la guía roja del cinturón de seguridad debajo del reposacabezas quede libre Guíe el cinturón de seguridad d...

Page 40: ...mpruebe la durabilidad del tejido y de las costuras después de cada lavado Cuando lave la tela siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta ver abajo INSTALACIÓN Compruebe regularmente el estado del producto para ver si está dañado No utilizar en caso de daños y mantener fuera del alcance de los niños Si tiene algún problema póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Tea...

Page 41: ...nectores Isofix A criança é amarrada no cinto de segurança de 3 pontos do carro Em alternativa a cadeira auto pode ser fixada directamente pelo cinto de segurança de 3 pontos do automóvel sem conectores Isofix Recomenda se a instalação da cadeira auto no banco traseiro do veículo NÃO fixe a cadeira para criança para utilização atrás no Grupo ECE 0 ao banco dianteiro onde se encontra o airbag A men...

Page 42: ... com os critérios de homologação mais estritos Exclusivamente adaptável a veículos equipados com cintos de segurança de 3 pontos fixos ou com enroladores homologados de acordo com o regulamento UN ECE N 16 ou outra norma equivalente Esta cadeira auto é um DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS SEMI UNIVERSAL A mesma está homologada de acordo com o regulamento n º 44 série de alterações 04 Este disp...

Page 43: ...ente Por razões de segurança a cadeira para criança deve ser fixada no veículo mesmo que a criança não esteja sentada na cadeira para criança Certifique se sempre de que todas as faixas que seguram o apoio do banco no veículo estão bem apertadas e que todas as faixas que seguram a criança estão adaptadas ao corpo da criança Certifique se também de que os cintos não estão torcidos A bagagem ou outr...

Page 44: ...nto de ajuste Alavanca rotativa Procedimento de instalação regressiva Almofadas de ombro U bolt Extensão do conector Isofix Concha do assento Almofada de ombro Alça de ombro Estofos do castelo Conector Isofix Alavanca para ajuste de ângulo Estação Isofix Regulação do apoio de cabeça Saco Top Tether Top Tether Almofada de bebé Alça de ombro Presilha para cinto Conector Isofix ...

Page 45: ...cal apenas à posição para a frente Rotação da cadeira auto Puxe a alavanca na parte da frente do banco com uma mão rode a calota do banco com a outra mão Enquanto a concha do assento estiver girando a alavanca pode ser liberada Existem 4 posições de bloqueio a 90 180 270 e 0 360 na direcção da base Se a concha do as sento estiver numa destas posições é encaixada no lugar A posição para a frente é ...

Page 46: ...ura do apoio de cabeça Solte a correia e puxe a alavanca vermelha na parte de trás do apoio de cabeça até à altura correcta para ajustar o apoio de cabeça Solte a alavanca e certifique se de que o apoio de cabeça está bloqueado Abrir fechar o cinto Para desbloquear a correia prima o botão vermelho na fivela e separe as duas linguetas da fivela Para bloquear o cinto primeiro ligue as 2 linguetas da...

Page 47: ...para estender o comprimento dos conectores Isofix Insira os conectores Isofix nos auxiliares de in serção e pressione até ouvir o seu clique no lugar O visor em ambos os lados só fica verde quando as conexões são feitas Pressione a cadeira auto contra o encosto do banco do condutor até esta estar bem colocada Instalação com Top Tether Tira a corda superior do bolso Para soltar o tirante superior p...

Page 48: ...ixada ao cinto de 3 pontos do veículo é SOMENTE aceitável para o Grupo 0 3 1 2 Pressione ambos os botões laterais do conector Isofix para estender o comprimento dos conectores Isofix Insira os conectores Isofix nos auxiliares de inserção e pressione até que eles encaixem no lugar DO visor em ambos os lados só fica verde quando as conexões tiverem sido feitas Puxe a cadeira auto na direcção do enco...

Page 49: ...ersa Ve rifique se a cadeira auto está bloqueada nesta posição A almofada de bebé e a almofada de con forto são adequadas para bebés com menos de 6 kg Com um peso corporal de 6 13 kg não é necessário o encaixe para bebé Ajuste a altura do apoio de cabeça ao ta manho da criança 5 4 Variante de instalação Isofix arnês de 3 pontos 1 Coloque a cadeira auto na cadeira auto e ajuste a para a frente Pres...

Page 50: ...o cinto de segurança de 3 pontos do automóvel através das faixas traseiras dos ombros e da guia do cinto de segurança da cadeira auto para criança Feche a fivela do cinto de segurança de 3 pontos do veículo Certifique se de que o cinto de ombro passa sobre a parte superior do encosto da cadeira auto Certifique se de que o cinto abdominal atra vessa o lado do encosto do banco Certifique se de que o...

Page 51: ...o de segurança do automóvel o mais possível e verifique se a cadeira está bem assente Variante de instalação chicote de fios de 3 pontos 1 2 Desbloqueie a fivela da cadeira auto e coloque as faixas no exterior da cadeira Coloque a criança na cadeira auto Regule a altura do apoio de cabeça de modo a que a precinta do ombro permaneça livre Feche novamente a fivela do cinto até ouvir um clique Puxe a...

Page 52: ...ressione até que eles encaixem no lugar O visor em ambos os lados só fica verde quando as conexões são feitas Puxe a cadeira auto na direcção do encosto do banco até ficar bem assente 3 Coloque a criança na cadeira auto Regule a altura do apoio de cabeça de modo a que a guia vermelha do cinto de segurança por baixo do apoio de cabeça permaneça livre Passe o cinto de segurança do automóvel através ...

Page 53: ...durabilidade do tecido e das costuras após cada lavagem Ao lavar o tecido siga cuidadosamente as instruções na etiqueta ver abaixo MANUTENÇÃO Verificar regularmente o estado do produto quanto a possíveis danos Não utilizar em caso de danos e manter fora do alcance das crianças Se você tiver algum problema entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da TeamTex pelo telefone 33 04 72469...

Page 54: ...il seggiolino auto può essere fissato direttamente dalla cintura a 3 punti dell auto senza connettori Isofix Si raccomanda di installare il seggiolino auto sul sedile posteriore del veicolo NON fissare il seggiolino per bambini per l utilizzo in senso contrario di marcia nel gruppo ECE 0 al sedile anteriore dove è presente un airbag A meno che l airbag non possa essere disattivato Per ulteriori in...

Page 55: ...ecedenti non più conformi alle nuove disposizioni Adatto solo per veicoli muniti di cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio statiche o con riavvolgitori omologate ai sensi del regolamento UN ECE N 16 o di una norma equivalente Questo è un DISPOSITIVO DI RITENUTA PER BAMBINI SEMI UNIVERSALE È omologato ai sensi del regolamento n 44 serie di emendamenti 04 Questo dispositivo di ritenuta può ess...

Page 56: ...ichi pesanti in caso di incidente Per motivi di sicurezza il seggiolino per bambini deve essere fissato nel veicolo anche se il bambino non è seduto nel seggiolino Accertarsi sempre che tutte le cinghie che reggono il supporto del seggiolino sul veicolo siano strette e che tutte le cinghie che reggono il bambino siano adattate al corpo del bambino Assicurarsi inoltre che le cinture non siano attor...

Page 57: ... Leva rotazione del seggiolino Guida cinture per installazione in senso contrario di marcia Spalline U bullone a U Guscio del sedile Paraspalle Cintura Protezione fibbia Connettori isofix Leva per la regolazione inclinazione Base del seggiolino Regolazione poggiatesta Borsa Top Tether Top Tether Cuscinetto del bambino Cinture Piastra collegamento Pulsante regolazione connettori Isofix Estensione c...

Page 58: ... verticale massima solo fronte strada Rotazione del seggiolino auto Tirare la leva nella parte anteriore del sedile con una mano ruotare il guscio del sedile con l altra mano Mentre il guscio del sedile ruota la leva può essere rilasciata Ci sono 4 posizioni di bloccaggio a 90 180 270 e 0 360 in direzione della base Se il guscio del sedile si trova in una di queste posizioni viene cliccato in posi...

Page 59: ...e Regolazione dell altezza del poggiatesta Rilasciare la cinghia e tirare la leva rossa dietro al poggiatesta e portarla all altezza corretta per regolare il poggiatesta Rilasciare la leva e assicurarsi che il poggiatesta sia bloccato Apertura chiusura della cintura Per sbloccare la cintura premere il pulsante rosso sulla fibbia e separare le due linguette della fibbia Per bloccare la cintura coll...

Page 60: ...nnettori Isofix nelle guide di inserimento e premere finché non si sente un clic in posizione Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono effettuati i collegamenti Premere il seg giolino auto contro lo schienale fino a quando non è saldamente in posizione Installazione con Top Tether Togliete la cinghia superiore dalla sua tasca Per liberare il top tether premere con una mano l...

Page 61: ...cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo è autorizzata SOLO per il gruppo 0 ossia fino a 13 kg 3 1 2 Premere entrambi i pulsanti laterali del con nettore Isofix per estendere i connettori Isofix in lunghezza Inserire i connettori Isofix nei dispositivi di inserimento e premere fino a quando non si incastra in posizione Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono effettuati i ...

Page 62: ...io di marcia Verificare che il seggiolino auto per bambini sia bloccato in questa posizione Il baby pad e il comfort pad sono adatti a bambini sotto i 6 kg Con un peso corporeo di 6 13 kg l inserto per bambini non è necessario Regolare l altezza del poggiatesta in base alle dimensioni del bambino 5 4 Variante di installazione Isofix imbracatura a 3 punti 1 Posizionare il seggiolino auto sul seggio...

Page 63: ...za a 3 punti del veicolo attraverso le bretelle posterioti e attraverso la guida delle cinture di sicurezza del seggiolino auto per bambini Chiudere la fibbia della cintura di sicurezza a 3 punti della vettura Accertarsi che la cinghia della spalla passi sulla parte superiore dello schienale del seggiolino auto per bambini Accertarsi che la cintura addominale passi attraverso il lato dello schiena...

Page 64: ...za dell auto e verificare che il sedile sia salda mente seduto Variante di installazione imbracatura a 3 punti 1 2 Sbloccare la fibbia del seggiolino auto per bambini e posizionare le cinghie all esterno del seggiolino Posizionare il bambino nel seggiolino auto Regolare l altezza del poggiatesta in modo che la tracolla rimanga libera Chiudere nuovamente la fibbia della cintura finché non si sente ...

Page 65: ...a quando non si incastra in posizione Il display su entrambi i lati diventa verde solo quando vengono effettuati i collegamenti Tirare il seggiolino auto per bambini verso lo schienale fino a quando non si blocca saldamente 3 Posizionare il bambino nel seggiolino auto Regolare l altezza del poggiatesta in modo che la guida rossa della cintura di sicurezza sotto il poggiatesta rimanga libera Guidar...

Page 66: ... del tessuto e delle cuciture dopo ogni lavaggio Du rante il lavaggio del tessuto seguire attentamente le istruzioni riportate sull etichetta vedi sotto MANUTENZIONE Controllare regolarmente lo stato del prodotto per eventuali danni Non utilizzare in caso di danni e tenere fuori dalla portata dei bambini In caso di problemi si prega di contattare il Servizio Clienti TeamTex al numero 33 04 7246989...

Page 67: ...Rue du Claret 38230 Charvieu France www babyneoshop com FCONE360MIGO R1 12 18 ...

Reviews: