Migatronic RWF2 User Manual Download Page 4

4

Tilslutning og ibrugtagning

RWF

2

 leveres driftsklar og færdigkonfigureret til 

anvendelse med SIGMA i både standard- og robot-
løsninger. 

Der er mulighed for at koble op til 2 stk RWF

2

 enheder 

på samme svejsemaskine.  
Ved anvendelse af 2 stk RWF

2

 enheder på samme 

strømkilde skal enhederne konfigureres som nummer 
1 og 2. Dette gøres ved at flytte en jumper på RWF

2

 

printet som vist i

 

fig. 1. side 14. RWF

2

 er standard kon-

figureret som nummer 1. 

Rangering af tråd frem/retur

Når der ikke svejses, kan rangering af tråd startes ved 
tryk på en af tasterne eller fra robotinterface, hvis 
RWF

2

 anvendes i en robotløsning.

 

0,6/30 m/min 

0,6/30 m/min

IGC (Intelligent Gas Control) (ikke alle modeller)

RWF

2

 leveres standard med IGC, der sikrer dynamisk 

regulering af flowmængden i forhold til svejseopgave. 
Gastilførslen skal indstilles til 2-6 bar.
Kalibrering af IGC-flowet skal foretages fra maskine 
eller fjernbetjening (nærmere beskrivelse kan ses i 
strømkildens brugsvejledning).

Gastest

Gastest-funktionen (test af gasflow) kan aktiveres fra 
evt. robotinterface eller ved at trykke på gastest-tasten 
fra maskine eller fjernbetjening (nærmere beskrivelse 
kan ses i strømkildens brugsvejledning).

Statusindikator (7)

•  Slukket lysdiode: RWF

2

 er ikke aktiv. Aktivér RWF

2

 

via robotinterface eller tilkoblet brænder.

•  Blinkende lysdiode: RWF

2

 er aktiv men har ingen 

CAN-forbindelse til strømkilde. Efterse CAN-
forsyningskabel og -stik.

•  Tændt lysdiode: RWF

2

 er aktiv. 

AIR Clean (luftrens) (1+2) (ikke alle modeller)

Der er mulighed for tilslutning af trykluft til brug for 
rensning af gasdysen, hvis RWF

2

 anvendes i løsning 

med robotinterfacet RCI

2

. Trykluften skal indstilles til 

max. 8 bar og styres via robotinterfacet. 

TOUCH Sensing (11)

System til positionsbestemmelse, hvis RWF

2

 anvendes i 

løsning med robotinterfacet RCI

2

. Touch sensing funk-

tionen anvender svejsetråd eller dyse til at danne elek-
trisk kontrakt, hvorefter robotten automatisk justerer 
svejsepositionen før lysbuetænding. 

Kollisionsbeskyttelse til robot controller (10)

Signal til kollisionsbeskyttelse muliggør tilkobling af mekanisk 
sikring på robotbrænderen. Denne forhindrer, at brænderen 
kommer ud af kalibrering ved sammenstød med et emne. 
Funktionen kan kun anvendes, hvis RWF

2

 anvendes i løsning med 

robotinterfacet RCI

2

.

Nærmere beskrivelse af TOUCH sensing og Kollisionsbeskyttelse 
kan ses i manualen til Robot Control Interface RCI

2

 (varenr. 

50115001).

AIR Clean

Max.8 bar

C

ollision

 

proteCtion

 

signal

 

to

 

robot

 

Controller

P

in

 1: 0V 

from

 

robot

 

controller

P

in

 2: +24V 

from

 

robot

 

controller

P

in

 3: c

ollision

 

signal

 

to

 

robot

 

controller

C

ollision

 

proteCtion

 

signal

 

and

  

touCh

 

sense

 

to

 

torCh

P

in

 1: 0V 

to

 

collision

 

sensor

P

in

 2: +24V 

to

 

collision

 

sensor

P

in

 3: c

ollision

 

signal

 

from

 

collision

 

sensor

P

in

 7: t

ouch

 

sense

 

connection

 

to

 

gas

 

nozzle

rWF

2

Male

1

2

3

Female

1

2

3

7

To robot controller

To collision sensor &

touch sensor

Collision signal

24V

0V

1K

50W

Ω

Torch gas
nozzle sense
relay

ZA

W

from power source

Male

1

2

3

7

To RWF² collision

sensor & touch sensor

Collision
sensor

Torch gas
nozzle sense
signal

Summary of Contents for RWF2

Page 1: ...BRUGSVEJLEDNING USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG RWF2 50113780 A2 Valid from 2017 week 27...

Page 2: ...A S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark hereby declare that our machine as stated below Type RWF2 conforms to directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU European standards EN IEC60974 5 EN IEC60...

Page 3: ...llisionsbeskyttelse og touch sense forbindelse Vigtigt N r stelkabel og svejseslange tilsluttes maskinen er god elektrisk kontakt n dvendig for at undg at stik og kabler del gges Kabelst rrelser Svejs...

Page 4: ...RWF2 er aktiv AIR Clean luftrens 1 2 ikke alle modeller Der er mulighed for tilslutning af trykluft til brug for rensning af gasdysen hvis RWF2 anvendes i l sning med robotinterfacet RCI2 Trykluften...

Page 5: ...6 0 Touch Sense max sp nding V 100 Touch Sense max str m mA 100 Dimensioner HxBxL mm 192x229x270 Normer EN IEC60974 5 EN IEC60974 10 V gt kg 7 1 Beskyttelsesklasse IP21 Software Hvis kontrolprintet u...

Page 6: ...6...

Page 7: ...sense connection Important In order to avoid destruction of plugs and cables good electric contact is required when connecting earth cables and intermediary cables to the machine Cable dimensions Weld...

Page 8: ...long with the RCI2 robot interface it is possible to connect a compressor unit for cleaning the gas nozzle Set the compressed air at max 8 bar and use the robot interface for control TOUCH Sensing 11...

Page 9: ...40 C A 500 60 Wire feed speed m min 0 5 30 0 Torch connection EURO Wire diameter mm 0 6 2 4 Gas pressure max MPa bar 0 6 6 0 Touch Sense max voltage V 100 Touch Sense max current mA 100 Dimensions HxW...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ouch Sensing Anschluss Wichtig Beim Anschluss der Masse und Zwischenkabel an der Maschine ist guter elektrischer Kontakt erforderlich zur Vermeidung der Zerst rung der Stecker und Kabel Kabelgr en Sch...

Page 12: ...Netzstecker pr fen LED ein die RWF2 Einheit ist aktiv AIR Clean Luftreinigung 1 2 nicht alle Modelle Falls die RWF2 Einheit in einer L sung mit der RCI2 Roboter schnittstelle eingesetzt wird l sst si...

Page 13: ...bgeschwindigkeit mm 0 5 30 0 Brenneranschluss EURO Drahtdurchmesser mm 0 6 2 4 H chstgasdruck MPa bar 0 6 6 0 Touch Sense max Spannung V 100 Touch Sense max Strom mA 100 Ma e HxBxL mm 192x229x270 Norm...

Page 14: ...14 Fig 1 RWF PCB 71613658...

Page 15: ...4 5 6 7 Male Female Dinse connector Welding voltage for Touch sense systemet 1 2 3 4 5 6 7 PCB 71613658 06 05 04 03 02 01 08 07 M3 55 Can Hi Can Low Can bus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 CPU D30...

Page 16: ...lau Bague pour raccord eau femelle bleu 6e 45050338 B sning for lynkobling r d Bush for quick release red Buchse f r Schnellkupplung rot Bague pour raccord eau femelle rouge 7 74471306 Lysdiode med ka...

Page 17: ...molet 9 1 25650201 Trisse 0 8 1 0 V Spor Wire drive roll 0 8 1 0 V Groove Drahtrolle 0 8 1 0 V Spur Galet 0 8 1 0 V trace 9 2 25650202 Trisse 1 0 1 2 V Spor Wire drive roll 1 0 1 2 V Groove Drahtrolle...

Page 18: ...lau Bague pour raccord eau femelle bleu 6e 45050338 B sning for lynkobling r d Bush for quick release red Buchse f r Schnellkupplung rot Bague pour raccord eau femelle rouge 7 74471306 Lysdiode med ka...

Page 19: ...Frontplatte Plaque avant 12 74140012 Centraltilslutning komplet Central adaptor complete Zentralanschlu komplett Dispositif central de raccord complet 13 40310525 CHJ unbraco skrue M5x25 CHJ allen sc...

Page 20: ...2 1 6 mm 25650203 V CrNi Flux 1 0 1 2 mm 25650202 V Al 1 2 1 6 mm 25650206 U Tilvalg Additional choice Fe CrNi Fe Flux 1 0 1 2 mm 25650205 U x x mm Sliddele tr dfremf ring 73410155 Wear parts wire fee...

Page 21: ......

Page 22: ...20 411 135 600 www migatronic cz Hungary MIGATRONIC KERESKEDELMI KFT Szent Mikl s u 17 a H 6000 Kecskem t Hungary Tel 36 76 505 969 www migatronic hu MIGATRONIC ASIA China SUZHOU MIGATRONIC WELDING TE...

Reviews: