Migatronic OMEGA 220, Instruction Manual

Page: 113 / 120

113
OMEGA 400 STB
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
11 71613595
Switchmodul Switch module
Switchmodul Module de commutation
12 16413508 Drossel Choke
Drossel Inducteur
13 17300042 Ventilator med ledningssæt Fan with wire set
Lüfter mit Leitungssatz Ventilateur avec jeu de câble
14 74123171 Gasslange 1,7m Gas hose 1.7m
Gasschlauch 1,7m Tuyau de gaz 1,7m
15a 26150020 Bremseskive, bred Brake disc
Bremsscheibe Disque freinage
15b 45050210 Bremsenav med snaplås Brake hub with lock
Bremsenabe mit Verschluß Moyeu de frein avec fermoir
15c 26150007 Bremseskive, smal Brake disc
Bremsscheibe Disque freinage
15d 41513511 Fladskive ø11, ø25x1,0mm Disc ø11, ø25x1.0mm
Scheibe ø11, ø25x1,0mm Disque ø11, ø25x1,0mm
15e 42110102 Fjeder for trådnav Spring for wire hub
Feder für Drahtnabe Ressort de moyeu de fil
15f 41211012 Låsemøtrik 10mm Sealing nut, 10mm
Gegenmutter, 10mm Ecrou-frein, 10mm
15g 45050211 Knap for bremsenav Knob for brake hub
Knopf für Bremsenabe Bouton pour moyeu de frein
15h 41512081 Låseskive Lock washer
Fächerscheibe Disque de blocage
16 73410165 Trådfremføring komplet Wire feed unit complete
Drahtvorschubeinheit komplett Dispositif de guidage de fil
17 17110101 Trykknap Press button
Druckknopf Presse-bouton
18 71603555 Print, MMI Control PCB
Platine, MMI Carte de circuit imprimé, MMI
19 16113506 Trafomodul Module de transformateur
Transformatormodul Transformer module
20 71613457 Dinseprint PCB, dinse coupling socket
Platine, Dinsebuchse Carte de circuit imprimé de fiche dix
21 16170021 Strømsensor Current sensor
Stromsensor Detecteur de courant
22a 18480036 Kabelforskruning Cable inlet
Kabelverschraubung Manchon fileté de cable
22b 18480038 Møtrik for kabelforskruning Nut for cable inlet
Mutter für Kabelverschraubung Ecrou pour manchon fileté de cable
23 74234055 Netkabel 8,5m 4x2,5mm² Mains supply cable 8.5m 4x2.5mm²
Netzkabel 8,5m 4x2,5mm² Câble d'alimentation 8,5m 4x2.5mm²
24 45050287 Vandtank 4,0 liter Water tank, 4,0 litres
Wassertank, 4,0 Liter Réservoir à eau, 4,0 litres
25 17310018 Vandpumpe med ventilator 400V Water pump with fan 400V
Wasserpumpe mit Lüfter 400V Pompe à eau avec ventilateur 400V
26 43350004 Vinkelslangesamler ø8 plast Angle hose connector ø8 plastic
Winkelschlauchverbinder ø8 Plast Raccord d’extrémité, angle ø8 plastic
27 43350006 Vinkelslangenippel ø12x1/4”, plast Angle hose nipple ø12x1/4”, plastic
Winkelschlauchnippel ø12x1/4”, Plast Raccord d’extrémité, angle ø12x1/4”, plastic
28 15480500 Kondensator 5uF Condenser 5uF
Kondensator 5uF Condenseur 5uF
29 71240015 Køler Refrigerator
Kühler Refroidisseur
30 71613482 Print PCB
Platine Carte de circuit imprimé
31 61112070 Sideskærm, venstre OMEGA 400 STB Side panel, left OMEGA 400 STB
Seitenschirm, links OMEGA 400 STB Plaque latérale gauche OMEGA 400 STB
32 61112072 Sideskærm, venstre MWF 27 Side panel, left MWF 27
Seitenschirm, links MWF 27 Plaque latérale gauche MWF 27
33 61112069 Sideskærm, højre OMEGA 400 STB Side panel, right OMEGA 400 STB
Seitenschirm, rechts OMEGA 400 STB Plaque latérale droite OMEGA 400 STB
34 61112073 Låge, MWF 27 Door, MWF 27
Tür, MWF 27 Portillon, MWF 27
35 45050317 Gælle Gill
Lüftungsslitz Profilé
36a 45050316 Hjørne til skærm Corner
Ecke Angle plastique
36b 40840510 Skrue M5x10mm Screw M5x10mm
Schraube M5x10mm Vis M5x10mm
36c 41319023 Skærmclips M5 for gevind reparation Panel clip M5
Schirmclips M5 Attache
37 45050296 Venturi for køleprofil Venturi for cooling profile
Venturi für Kühlprofil Venturi pour profil de refroidissement
99290505 Kølevæske, 5 liter Cooling liquid, 5 litres
Kühlflüssigkeit, 5 Liter Liquide de refroidissement, 5 litres